Google Meet understøtter snart Live Captions på fire yderligere sprog – Spansih (Mexico/Spansk), Portugisisk, Fransk og Tysk.
Google introducerede en ny tilgængelighedsfunktion kaldet Live Captions med Android 10. Funktionen transskriberer i det væsentlige tale i ethvert medie, der afspilles på din enhed, med et enkelt tryk, hvilket gør det lettere for hørehæmmede at se videoer, podcasts, læse lydbeskeder og mere. Med lanceringen af Google Pixel 4a tidligere på året introducerede Google Live Caption-support i telefonopkald, og denne nye funktionalitet er nu også tilgængelig på ældre Pixel-enheder. Sammen med medier og telefonopkald fungerer Live Caption også på apps som Google Meet. Men appen understøtter i øjeblikket kun live videotekster på engelsk. Men en APK-nedrivning af Google Meet afslører, at appen snart kan understøtte Live Captions på flere sprog.
En APK-teardown kan ofte forudsige funktioner, der kan ankomme i en fremtidig opdatering af en applikation, men det er muligt, at nogen af de funktioner, vi nævner her, muligvis ikke kommer med i en fremtidig udgivelse. Dette skyldes, at disse funktioner i øjeblikket ikke er implementeret i live-builden og kan trækkes til enhver tid af udviklerne i en fremtidig build.
En nedrivning af den seneste version af Google Meet har afsløret nye kodestrenge, som tyder på, at virksomheden arbejder på at tilføje Live Caption-understøttelse til fransk, tysk, spansk og portugisisk til appen.
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_got_it">Got itstring>
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_settings">Settingsstring>
<stringname="conference_captions_ftu_message">Your captions language is set to <b>{current_captions_language}</b>. You can change this in <b>Settings</b>.string>
<stringname="conference_captions_ftu_title">Captions are now in more languagesstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_cancel">Cancelstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_save">Savestring>
<stringname="conference_captions_language_picker_message">Select the language people will use in your meetings. Captions will be shown in that language for all your meetings on this device.string>
<stringname="conference_captions_language_english">Englishstring>
<stringname="conference_captions_language_french">Frenchstring>
<stringname="conference_captions_language_german">Germanstring>
<stringname="conference_captions_language_mexico_spanish">Spanish (Mexico)string>
<stringname="conference_captions_language_portuguese">Portuguesestring>
<stringname="conference_captions_language_spain_spanish">Spanish (Spain)string>Som du kan se i strengene ovenfor, vil Google Meet snart præsentere brugerne for en ny mulighed i appindstillingerne for at hjælpe dem med at vælge et andet sprog til Live Captions. Når funktionen rulles ud, vil appen advare brugere om denne nye funktionalitet med en besked, der siger: "Teksttekster er nu på flere sprog." Brugere vil derefter kunne gå over til appindstillingerne og vælge et andet sprog for billedtekster. Beskrivelsen for denne nye indstilling lyder som følger: "Vælg det sprog, folk vil bruge i dine møder. Undertekster vil blive vist på det sprog for alle dine møder på denne enhed."
Koden afslører yderligere, at de nye sprogindstillinger for Live Caption vil omfatte understøttelse af fire sprog, inklusive fransk, tysk, spansk (Mexico/Spanien) og portugisisk. Lige nu er den ekstra sprogsupport ikke tilgængelig for brugere i den seneste version af Google Meet. Vi opdaterer dette indlæg, så snart det ruller ud, med en fremtidig opdatering. Et par timer efter dette indlæg blev offentliggjort, annoncerede Google disse ændringer til live undertekster i Meet. Du kan læse om denne meddelelse her.