Google arbejder på en større UI-opdatering til Google Translate-appen til Android baseret på det nye Material You-design.
Opdatering 1 (09/10/2021 @ 18:55 ET): Der er dukket flere skærmbilleder op af det kommende Material You-redesign af Google Translate. Klik her for mere information. Artiklen, som blev offentliggjort den 2. august 2021, er bevaret nedenfor.
Google Oversæt er en af de mest nyttige Google-apps, der giver dig mulighed for problemfrit at oversætte tekst, tosprogede samtaler, websider og mere mellem så mange sprog. Selvom appen er blevet ved med at få nye tricks som f.eks som lader dig transskribere tale i realtid, det har ikke set en større UI-opdatering i lang tid. Men det kan snart ændre sig, da Google ser ud til at arbejde på et stort redesign til Android-appen.
En APK-teardown kan ofte forudsige funktioner, der kan ankomme i en fremtidig opdatering af en applikation, men det er muligt, at nogen af de funktioner, vi nævner her, muligvis ikke kommer med i en fremtidig udgivelse. Dette skyldes, at disse funktioner i øjeblikket ikke er implementeret i live-builden og kan trækkes til enhver tid af udviklerne i en fremtidig build.
Google Translate 6.21 blev lanceret i weekenden, og den indeholder en ny aktivitet med titlen "NewTranslateActivity", som, når den lanceres, bringer op en helt ny brugergrænseflade for appen. Det er stadig et arbejde i gang på dette tidspunkt, da mange ting ikke er det, når du starter aktiviteten direkte funktionel, inklusive knappen "kamera", "mere", stjerneknappen øverst til venstre og kontoknappen i øverst til højre. Men dette giver os ikke desto mindre et smugkig på det nye design, som Google arbejder på uanset.
Som du kan se på skærmbillederne nedenfor, lægger den nye brugergrænseflade en klar vægt på enhåndsbrugbarhed, med knapperne til kamera, mikrofon og sprogskifter, der alle nu vises nederst for nemmere adgang. Den nye brugergrænseflade slipper også for hamburgermenuen, der i øjeblikket giver adgang til Phrasebook, Gemte transskriptioner, Offline-oversættelse og Indstillinger. Det ser ud til, at disse muligheder findes under fanen "Mere" i nederste venstre hjørne.
Interessant nok antyder manifestet for denne nye aktivitet, at dette redesign er knyttet til Pixel 6-serien, rygtes det, at Googles kommende smartphone-program lanceres i oktober. Etiketten for aktiviteten henviser til en streng med navnet "app_name_p21", hvor "p21" sandsynligvis refererer til 2021 Pixel-telefonerne. Den faktiske værdi for "app_name_p21"-strengen er "P21 Translate", så det ser ud til, at dette nye design muligvis lanceres på Pixel 6, der kører Android 12. Manifest-posten antyder også, at dette design er "Material You" redesign til Translate-appen med stilen mærket som "Translate_MaterialNext" — Material Next er det interne kodenavn for Material You.
Den nye brugergrænseflade, der er eksklusiv for Pixel-telefoner, ville ikke alle være så overraskende, da vi har set Google gøre det ved flere lejligheder. Under alle omstændigheder er den nye brugergrænseflade ikke rullet ud til nogen eksisterende Pixel-telefoner. Vi fortsætter med at grave i APK'en for at få flere oplysninger og giver dig besked, hvis vi finder noget, der er værd at dele.
Pris: Gratis.
4.4.
Opdatering 1: Flere skærmbilleder
Folkene ovre kl 9to5Google har delt nogle yderligere skærmbilleder af det under-udviklingsmateriale, du redesigner til Google Oversæt. De nye skærmbilleder viser, hvordan samtale- og øjeblikkelige kameraoversættelsesvisninger ser ud. De mest bemærkelsesværdige ændringer i det nuværende design af disse to funktioner er de større knapper og pilleformede bobler, der arver deres farve fra systemet.
Et andet skærmbillede viser den nye sprogvælger, som stort set er uændret med undtagelse af en omplaceret overskrift. Den nye tekstoversættelsesside er også blevet justeret lidt, siden vi sidst så den i Google Translate 6.21, med et kort i bunden af andre oversættelser og en FAB til at oversætte noget andet.
Billedkreditering: 9to5Google