Xiaomi Mi 10 blev lanceret i Europa med en mærkelig erklæring på sin detailkasse. Xiaomi siger nu, at Google fik dem til at sætte det der.
Opdatering 2 (4/7/2020 @ 14:10 EST): Vi har undersøgt sagen mere og er kommet med en delvis forklaring på, hvad der foregår. Læs nedenfor for opdateringen.
Opdatering 1 (4/7/2020 @ 10:50 AM EST): Xiaomi har udsendt en erklæring om denne sag. Rul ned til bunden for opdateringen.
I sidste uge, kinesisk forbrugerelektronik mærke Xiaomi lancerede Mi 10 og Mi 10 Pro i dele af Europa. Ligesom de fleste Android-smartphones, der sælges i Europa, kommer Mi 10 og Mi 10 Pro med Google-apps forudinstalleret. At have Google-apps-support er noget, der normalt ikke nævnes i produktmarkedsføring, da næsten alle Android-smartphones, der sælges uden for Kina, vil have denne funktion. Mærkeligt nok inkluderer detailkasserne til den europæiske Mi 10-serie en erklæring om, at Google-apps understøtter, som vist på det fremhævede billede, der er indlejret ovenfor. Mange Kinesiske netbrugere
For at forstå, hvorfor denne beslutning udløste kontrovers i Kina, skal du vide om situationen med Huawei. I midten af 2019 placerede det amerikanske handelsministerium Huawei og dets mange datterselskaber på "Entity List", med henvisning til nationale sikkerhedsproblemer. Som følge heraf har Google ikke været i stand til at underskrive nye licensaftaler med Huawei, hvilket forhindrer sidstnævnte i at sende nye smartphones og tablets med Google Mobile Services (GMS). Fordi denne begrænsning endnu ikke er blevet ophævet, blev Huawei tvunget til det lancerer sin flagskibs P40-serie i Europa uden GMS. Denne situation har gjort mange i Kina vrede, som mener, at USA uretfærdigt retter sig mod Huawei for at få indflydelse i handelsforhandlinger. Huawei-smartphonesalget steg i Kina i månederne efter handelsforbuddet på grund af mange faktorer, herunder stærke investeringer i alternative tjenester (Huawei AppGallery, Huawei mobiltjenesterosv.) og endda"patriotiske forbrugerkøb." Det er på grund af den følelse, at Huawei bliver uretfærdigt straffet, at nogle kinesiske medier og forbrugere så udtalelsen om Mi 10's detailboks som et angreb på Huawei.
Xiaomi ønsker ikke at miste gunst hos sine kinesiske fans hurtigt udsendt en erklæring behandler problemet fra en af sine Weibo-konti. Udsagnet kan groft oversættes som følger:
Vi har bemærket, at der er en diskussion om den seneste kopi af emballagen til Xiaomi mobiltelefon oversøiske marked. For at undgå misforståelser er forklaringen som følger:
Denne kopi er fra partnernes kampagnekrav i den seneste samarbejdsaftale, svarende til "power by android" vist på Android-telefonen og "intel inde" på computer.
Fordi den tidligere version af aftalen mellem Xiaomi og dets partnere er udløbet, bliver Xiaomi det første parti af kontrakter producenter af den nye version af samarbejdsaftalen, og er også den første producent til at frigive nye produkter efter det bliver effektiv.
Vi håber, at globale mobiltelefonproducenter kan samarbejde problemfrit med alle partnere for at skabe et rigere økosystem.
Når Xiaomi taler om "promoveringskrav" for partnere i den seneste "samarbejdsaftale", refererer de sandsynligvis til en ny bestemmelse i Mobile Application Distribution Agreement, eller MADA, som de skulle underskrive for at kunne distribuere Google Mobile Tjenester. Denne nye bestemmelse er sandsynligvis det, der fik Xiaomi til at sætte "med nem adgang til de Google-apps, du bruger mest" Erklæring på Mi 10 detailboksen. Xiaomi specificerer ikke, om dette krav vil være for alle enheder, de sælger internationalt, eller kun for enheder, de sælger i Europa, men de sammenligner dette krav med "Powered by Android" boot-up co-branding, som Google nu kræver for enheder. Ifølge en kilde, der har adgang til det seneste GMS-kravdokument for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EEA), er der ingen formulering relateret til det nye krav, som Xiaomi hentyder til.
Når Xiaomi udtaler, at den "tidligere version" af dens "aftale" er udløbet, mener de sandsynligvis, at deres MADA udløb, hvilket tvang dem til at underskrive en ny med Google for fortsat at kunne distribuere GMS på nye enheder. Denne nye MADA indeholder sandsynligvis den nye markedsføringsbestemmelse, der tvinger OEM'er til at nævne Google-apps-support på boksen. Xiaomi antyder, at deres aftale først er udløbet for nylig, og at de er den første OEM til at frigive et nyt produkt efter nye vilkår trådte i kraft, hvorfor den nye Mi 10 ser ud til at være den første enhed, der indeholder denne erklæring om detailhandlen boks. Senioringeniør af "New Media" hos Xiaomi stater på hans personlige Weibo-konto, at nye "oversøiske" flagskibe fra Motorola og andre virksomheder også vil indeholde denne erklæring. Andre Xiaomi-medarbejdere har tilsluttet sig dette nye krav, med nogle betragter dette som et hyklerisk forsøg fra Google på at håne Huawei samtidig pitche den amerikanske regering om en licens at gøre forretninger med Huawei.
Nogle Kinesiske medier har rapporteret på en påstået kommentar fra en Vivo Product Manager, der ser ud til at bekræfte det nye krav, men vi kan ikke finde denne særlige kommentar om Weibo. Uanset hvad gør Xiaomis erklæring det klart, at Google har tilføjet en form for bestemmelse, der kræver, at dets OEM-partnere markedsfører GMS-support på detailkasserne til nye smartphones. Vi ved dog ikke, hvornår denne bestemmelse trådte i kraft, eller om kravet vil påvirke alle enheder, der sælges uden for Kina. Vi kontaktede både Google og Xiaomi for udtalelser vedrørende denne sag og vil opdatere denne artikel, hvis vi hører tilbage.
Udvalgt billedkredit: TK Bay for XDA-udviklere
Opdatering 1: Xiaomis svar
En talsmand for Xiaomi kontaktede os for at dele følgende udtalelse:
"Denne linje på vores Mi 10-serie emballagebokse er i overensstemmelse med Googles mangeårige branding-retningslinjer, beregnet til at hjælpe med at sikre, at forbrugerne er korrekt informeret om softwaren på enheden."
Xiaomi bekræftede ikke, at linjen på Mi 10 detailboksen kom fra et nyt licenskrav fra Google, men de bekræftede, at erklæringen de oprindeligt udgivet på Weibo er legitim.
Opdatering 2: Hvad kan der være sket
Vi har erfaret, at denne linje på Mi 10-seriens detailkasser er i overensstemmelse med Googles brandingretningslinjer for Android. Vi har også erfaret, at netop denne bestemmelse i branding-retningslinjerne har eksisteret i et stykke tid nu, og desuden har der ikke været nogen ændringer i dens ordlyd for nylig. Hensigten bag denne linje er at informere forbrugerne om, at den pågældende enhed tilbyder flere Google-apps, end der typisk er forudinstalleret. Google kræver, at alle OEM'er installerer en bestemt delmængde af sine applikationer; denne suite af applikationer kaldes "GMS Core" og inkluderer apps som Google App, Google Chrome, Google Play Butik, Gmail, Google Maps og YouTube. OEM'er kan vælge at installere andre Google-applikationer, men de er ikke forpligtet til at gøre det. Hvis de vælger at gøre det, så anbefales det dog at tilføje "med nem adgang til de Google-apps, du bruger mest" til emballagen. Ifølge TK Bay kommer Xiaomi Mi 10 forudinstalleret med Google Pay, Google Podcasts, Google One, Google Contacts, Google Calendar, Google Lens, Google Assistant og Google News. Disse applikationer er ikke en del af GMS Core og er ikke forudinstalleret på de fleste andre GMS-enheder, såsom Samsung Galaxy S20.
Denne nye afsløring stemmer overens med Xiaomis seneste udtalelse. Det modsiger dog, hvad Xiaomi offentligt skrev på Weibo i sidste uge. Vi ved ikke, hvorfor Xiaomi fortalte sit kinesiske publikum, at Google krævede, at de inkluderede denne branding som en del af en ny licensaftale. Vi kontaktede Xiaomi for yderligere detaljer.