Amazon har annonceret en ny Alexa-færdighed kaldet Live Translation, som vil hjælpe folk, der taler forskellige sprog, nemt at kommunikere.
Amazon har annonceret, at Alexa nu understøtter en Live Translation-funktion, der giver brugerne mulighed for at kommunikere med hinanden, selvom de ikke taler det samme sprog. Det er som at have din egen personlige oversætter, hvor Alexa oversætter begge sider af samtalen.
Med Live Oversættelse, brugere kan spørge Alexa til at oversætte engelsk, spansk, tysk, italiensk, brasiliansk portugisisk og hindi. Amazon sagde, at funktionen er understøttet på Echo-enheder med lokalitet indstillet til engelsk U.S.
"Live Translation-funktionen udnytter flere eksisterende Amazon-systemer, herunder Alexas automatiske talegenkendelse (ASR), Amazon Translate og Alexa's tekst-til-tale-system, med den overordnede arkitektur og maskinlæringsmodeller designet og optimeret til samtale-tale-oversættelse," sagde Amazon i en blog stolpe.
Det smarte er, at hvis du ejer en Echo Show-enhed, kan du se Live Translation-funktionen på skærmen, så du nemt kan følge med. Forestil dig at bruge Alexas nye færdighed med en, der besøger fra udlandet. Det åbner op for en masse muligheder og giver flere mennesker end nogensinde mulighed for nemt at kommunikere.
"Som de fleste ASR-systemer inkluderer de, vi bruger til live-oversættelse, både en akustisk model og en sprogmodel," sagde Amazon. "Den akustiske model konverterer lyd til fonemer, de mindste taleenheder; sprogmodellen koder for sandsynligheden for bestemte strenge af ord, hvilket hjælper ASR-systemet med at beslutte mellem alternative fortolkninger af den samme sekvens af fonemer."
For at give brugerne en oplevelse, der føles naturlig, sagde Amazon, at den tilpassede sig samtaletale ved at ændre Alexas "endemåler", som bestemmer, hvornår en person er færdig med at tale. Alexa kan allerede identificere pauser i midten og slutningen af sætninger; end-pointeren blev ændret til at tolerere længere pauser for Live Translation-funktionen.
For dem, der holder styr, tilbyder Google noget lignende kaldet Tolketilstand, som har været tilgængelig i et stykke tid nu. Det er uklart, hvordan de to tjenester sammenlignes, men det er rart at have flere muligheder. Du rejser måske mindre i år på grund af COVID-19-pandemien, men hvis du har planlagt noget til næste år, bør du ikke have noget problem med at kommunikere, når du kommer dertil.