Den komplette guide til brug af livetekst på iOS 15

Den bedste nye funktion, der kommer ud af iOS 15, er uden tvivl Live Text (efter min egen ydmyge mening). Takket være optisk tegngenkendelsesteknologi (OCR) kan din iPhone nu nemt genkende håndskrevet, trykt og online tekst på ethvert foto, skærmbillede eller billede på din iPhone.

Live Text er virkelig et kunstværk, og det gør livet så meget lettere ved at give dig mulighed for nu at scanne bøger, oversætte tekst, kopiere skrevne noter, få rutevejledning, ringe til et telefonnummer og meget mere — direkte fra din kamerarulle.

Hvis du endnu ikke har prøvet den nye funktion, har vi alt, hvad du behøver at vide om brug af Live Text på iOS 15 nedenfor.

1. Slå Live Text til på iOS 15

Selvom Live Text bør være aktiveret som standard, når du opdaterer til iOS 15, ved du aldrig, hvornår du kan støde på fejl eller andre problemer, så det er bedst at tjekke, om det virkelig er slået til.

1. Åbn Indstillinger app på din iPhone eller iPad.
2. Tryk derefter på Kamera.
3. Sørg endelig for Vis registreret tekst er slået til.

2. Peg kamera på tekst for at scanne det

Den første måde at bruge Live Text er ved blot at åbne kameraapplikationen og pege din telefon mod en hvilken som helst tekst. Hvis iOS 15 scanner og genkender en adresse, et telefonnummer eller en hvilken som helst anden type tekst, vises fire gule parenteser rundt om teksten, og et Live Text-ikon vises i nederste højre hjørne. Hvis du trykker på den, kan du se den scannede tekst.

3. Vælg et billede i din kamerarulle med livetekst

På samme måde fungerer Live Text-funktionen også på nye og gamle (præ-iOS 15) billeder, der er gemt i din kamerarulle, om de er taget på din iPhone, delt med dig via AirDrop, screenshot eller downloadet fra internet. For at kontrollere, om Live Text virker på et billede, skal du åbne Kamera-appen, vælge et billede og kontrollere, om det har Live Text-ikonet nederst til højre. Hvis den gør det, skal du trykke på den for at se den scannede tekst.

Men selvom du ikke kan se Live Text-ikonet, kan du muligvis stadig bruge Live Text-funktionen på det billede. Hvis der faktisk er tekst på billedet, skal du blot trykke fingeren ned på det i et par sekunder. Hvis teksten er fremhævet, og redigeringsmulighederne vises, betyder det, at Live Text fungerer, uanset om ikonet vises eller ej.

4. Vælg og kopier livetekst

Nu hvor du ved, at dit billede fungerer med Live Text, ville den mest populære mulighed være at vælge al teksten og kopiere den til dit udklipsholder, så du kan indsætte den et andet sted. Efter at have ramt Live tekst ikonet, vælg den tekst, du vil kopiere, ved at trykke fingeren ned på den og derefter trykke på enten Kopi for at vælge det ord, du fremhævede eller Vælg alle først for at fremhæve al teksten i billedet, og derefter Kopi.

5. Indsæt levende tekst andetsteds

Hvis du har kopieret tekst til dit udklipsholder fra at bruge Live Text-funktionen, kan du indsætte den et andet sted. I eksemplet nedenfor bruger jeg teksten udtrukket fra det forrige trin, og jeg indsætter den i Notes. Alt du skal gøre er at trykke fingeren ned, vente, indtil redigeringsværktøjerne kommer op, og derefter trykke på sæt ind.

6. Del live tekst direkte fra billede

Hvis du ikke vil kopiere og indsætte teksten og i stedet vil dele den direkte, kan du gøre det i Live Text. Når du har valgt din tekst, skal du trykke på pilen i redigeringsværktøjerne for at se flere muligheder. Tryk nu på Del, som åbner delearket og giver dig muligheder for at dele teksten via Beskeder, e-mail, AirDrop, Notes og tredjepartsapplikationer.

7. Få hurtigt vejledning til adresse i livetekst

Hvis Live Text genkender en adresse på dit billede, kan du hurtigt få en rutevejledning til den fra din nuværende placering med et enkelt tryk. Så længe teksten kan scannes, skal du trykke på en hvilken som helst adresse i Live Text-funktionen for at starte Apple Maps og få rutevejledning til det. Hvis du i stedet trykker fingeren ned på adressen, kommer der en hurtig handlingsmenu med flere muligheder, som f.eks få rutevejledning med Google Maps (og mere) eller tilføjelse af adressen til dine kontakter.

8. Tilføj hurtigt datoer i livetekst til kalender eller påmindelse

Det samme kan også gøres med datoer og tidspunkter i Live Text. Så længe den korrekte tekst kan scannes, hvis du trykker på den, får du en hurtig handlingsmenu med flere muligheder, som f.eks. Opret begivenhed, Opret påmindelse, Vis i kalender, og Kopier begivenhed. Hvis du beslutter dig for at oprette en begivenhed, bliver du bedt om at tilføje flere oplysninger (hvis du vil) og derefter tilføje dem til din Kalender.

9. Kontakt hurtigt e-mail i Live Text

Du kan også hurtigt sende en besked til en e-mail i Live Text. Hvis e-mailen kan scannes, skal du trykke ned på den, og du har mulighed for det send en e-mail, tekstbesked, Facetime, FaceTime Audio, tilføje det til kontakter, og kopier e-mailadressen. Hvis du hurtigt bare trykker på e-mailen én gang, åbner den automatisk en ny kladde i din standard e-mailapplikation, såsom Gmail.

10. Ring hurtigt op eller sms-telefonnummer i livetekst

Og endelig kan du også trykke på et telefonnummer i Live Text til hurtigt foretage et opkald, sende en sms, Facetime, FaceTime Audio, tilføje det til kontakter, eller kopier det til din udklipsholder. Du skal blot trykke på telefonnummeret (så længe det kan scannes) og derefter vælge din mulighed fra hurtighandlingsmenuen.

11. Slå livetekst op for mere information

Hvis du blot ønsker at vide mere om bestemt tekst i dit billede, såsom en simpel definition eller oplysninger om en restaurant, film, tv-show eller band, skal du trykke ned på den specifikke livetekst og derefter trykke på Kig op. Et vindue med forskellige ressourcer kommer frem, som du kan swipe op på for at læse mere. Hvis du for eksempel slår et band op, kan du måske se en kort biografi, links til deres sange på Apple Music, sociale medier og meget mere.

12. Oversæt levende tekst

iOS 15 har også introduceret en ny funktion, der kan oversætte næsten enhver tekst på tværs af hele iPhone-økosystemet, og det inkluderer Live Text. For at oversætte tekst skal du fremhæve den, trykke på teksten, trykke på pilen til højre for at se flere redigeringsværktøjer og derefter trykke på Oversætte. I Oversæt-vinduet kan du se oversættelsen, Lyt til det, kopier det til din udklipsholder, ændre sproget, tilføje det til dine favoritter, og åbne den i Oversæt-applikationen.

Hvis det er på engelsk, har du mulighed for at oversætte det til arabisk, kinesisk, fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, portugisisk, Russisk, og spansk. Du kan naturligvis også oversætte mellem et hvilket som helst af disse sprog.

13. Tal og stav direkte tekst

Sidst, men ikke mindst, har du også mulighed for at bruge Siri til at stave ord i Live Text, eller endda sige dem ud. Vælg Live Text for at fremhæve tekst, tryk på teksten, og tryk derefter på pilen på redigeringsværktøjerne for at flytte til højre for at se flere muligheder. Hvis du trykker på Tale, Siri læser den fremhævede tekst op. Med Stave, vil Siri stave det ord, det er, der er fremhævet (vises kun, når et enkelt ord er fremhævet).

Konklusion

Live Text er helt bemærkelsesværdig på iPhone, men som det normalt går med nye funktioner, fungerer det ikke perfekt. Til tider har Live Text problemer med at scanne bestemt tekst, og hvis det gør, kan teksten være forkert kopieret til dit udklipsholder. Til tider ved du ikke engang, at Live Text arbejder på et billede, før du trykker ned på tekst det kan være for lille til, at Live Text nemt kan scannes, og det er derfor op til dig at teste det på hver billede.

På trods af disse fejl og mangler fungerer Live Text dog vidunderligt og har ændret den måde, jeg interagerer med mine billeder på. Nu kan jeg nemt tage billeder af flyers ude på gaden, plakater på væggen og bøger på mit skrivebord for at kopiere og dele tekst på en måde, som jeg aldrig har været i stand til. Forhåbentlig vil Live Text fortsætte med at blive bedre, efterhånden som flere opdateringer kommer ud i den nærmeste fremtid.

Hvad synes du om Live Text? Fortæl os det i kommentarerne nedenfor!