Undertekster er en vigtig tilgængelighedsmulighed for hørehæmmede. YouTube inkluderer support til dem på alle videoer. Desværre, mens billedtekster kan tilføjes til enhver video, er processen med at synkronisere billedteksterne med videoen tidskrævende, selvom der er et script, der skal importeres. Dette problem er endnu værre for mindre forberedte videoer, hvor intet script bliver fulgt, da billedtekster først skal transskriberes og derefter synkroniseres.
For at hjælpe med dette kan YouTube automatisk generere billedtekster baseret på stemmegenkendelsessoftware. Denne funktion er dog ikke aktiveret på alle videoer og er ikke perfekt, når den bruges. Som med enhver stemmegenkendelsessoftware er transskriptionerne ikke 100 % nøjagtige.
Alligevel, for YouTube-brugere med hørehandicap, er muligheden for lejlighedsvis forkerte billedtekster bedre end ingenting.
Undertekster skal aktiveres gennem videoafspilleren i en video, der understøtter dem. For at få adgang til indstillingen skal du trykke på ikonet med tre prikker i øverste højre hjørne af en afspillet video.
I videoindstillingerne, der vises, skal du trykke på "Billedtekster" for at konfigurere billedtekstindstillingerne.
Tip: Hvis "Tekstningsmuligheden" ikke er til stede på videoen, så prøv en anden video, helst en scriptet video fra en større kanal, der ville have været mere tilbøjelig til at uploade undertekster. Indstillingen kan kun konfigureres på videoer med undertekster aktiveret.
Du vil nu være i stand til at vælge mellem de tilgængelige billedtekster. Du kan deaktivere billedtekster eller aktivere dem ved at trykke på det relevante sprog. Det er sandsynligt, at kun ét sprog for undertekster vil være tilgængeligt. Automatisk genererede billedtekster vil let kunne identificeres med tagget "(auto-genereret)" i slutningen af sprogets navn.
Tip: Aktivering af billedtekster på én video er en indstilling, der vil blive husket. Fremtidige videoer, som du ser, der understøtter billedtekster, vil have dem aktiveret som standard.
