Hader du ikke bare, når Facebook begynder at oversætte kommentarer og opslag? Du taler muligvis allerede det sprog eller ønsker at se den respektive kommentar eller indlæg på det originale skriftsprog. Sådan løser du det.
Trin til at forhindre Facebook i at oversætte alt
- Klik eller tryk på Facebook menu.
- Gå til Indstillinger og privatliv.
- Vælg Indstillinger.
- Gå til Oversættelse til indlæg.
- Vælg Sprog, du ikke ønsker at blive tilbudt oversættelser til.
- Indtast de sprog, du ikke ønsker at modtage oversættelser til, og gem indstillingerne.
- Gå til Sprog, du ikke ønsker automatisk oversat.
- Vælg det eller de respektive sprog, og anvend ændringerne.
Facebook er i sandhed et internationalt socialt netværk med milliarder af brugere fra hele verden. Men dens automatiske oversættelser er ikke så nøjagtige. Faktisk kan de endda irritere dig, hvis du allerede taler det sprog. Derfor er det en god idé at slukke for Facebook-oversætterfunktionen.
Hvis du vil have Facebook til at oversætte et opslag eller en kommentar fra et sprog, du ikke forstår, skal du ikke inkludere det sprog i liste over de sprog, du ikke ønsker at blive tilbudt oversættelser til, og de sprog, du ikke ønsker skal være automatisk oversat.
Eller du kan blot bruge se oversættelse mulighed placeret lige under indlæg eller kommentarer.
Hvis knappen Se oversættelse mangler på Facebook, betyder det, at oversættelsesmulighederne er slået fra for det pågældende sprog. Du kan altid aktivere dem fra Indstillinger → Oversættelser til indlæg.
Nyd at bruge Facebook, som du vil!