Millionen neuer Zuschauer werden über eine App mit Untertiteln in über 150 Sprachen begeistert
Koreanische Dramen – K-Dramen – erfreuen sich heute auf der ganzen Welt großer Beliebtheit. Der eklatanteste Beweis ist die fast wahnsinnige Popularität des jüngsten Netflix-Megahits Tintenfisch-Spiel – was eine Menge mit nach Hause nahm SAG Awards Anfang 2022. Aber die Popularität von K-Dramen ist nicht einfach ein Ableger der koreanischen Popmusik (K-Pop), sondern hat tiefere Wurzeln, die tatsächlich bis nach China zurückverfolgt werden können.
Wissen wie Beheben Sie das Problem, dass Netflix weiterhin puffert Schritt für Schritt Anleitung.
Ja, China stand auf K-Dramen, bevor sie cool waren. Bereits 1993 erlaubte China die Ausstrahlung des koreanischen Dramas Eifersucht (Jiltu), und seinem Erfolg folgte Was ist Liebe? Und Stern in meinem Herzen (auch genannt Wunsch nach einem Stern). Der phänomenale Zuspruch des chinesischen Publikums half den K-Drama-Schöpfern, mehr über Internationalität nachzudenken Publikum und inspirierte Produktionsstudios dazu, den Inhalt in weitere Sprachen zu untertiteln oder zu synchronisieren – natürlich auch Englisch. Einige mögen überrascht sein zu hören, dass K-Dramen jedoch viel von seinem Nachbarn Japan inspiriert wurden.
Informieren Sie sich über die vielversprechendsten VPN-Software für Windows.
Laut einem Professor für Filmwissenschaft an der New York University gab es in den 80er und 90er Jahren das koreanische Fernsehen Führungskräfte auf Geschäftsreisen nach Japan bemerkten die Stilstruktur und Vielfalt der Genres, die im japanischen Fernsehen zu finden sind Dramen. Sie stellten auch fest, dass viele japanische Shows ein 12-Episoden-Miniserienformat hatten, das sie erfolgreich kopierten. Sie nahmen dieses Wissen mit zurück nach Korea, verpackten es neu – und fairerweise könnte man sagen: darauf verbessert – und die erste koreanische Welle war geboren.
Heutzutage finden Sie K-Drama-Fans auf der ganzen Welt, aber die Inhalte, die auf den großen Streaming-Plattformen verfügbar sind, sind immer noch begrenzt. Auch die Sprachen, in denen K-Dramen mit Untertiteln verfügbar oder synchronisiert sind, sind ebenfalls begrenzt. Glücklicherweise bieten jetzt asiatisch-spezifische Inhalts-Apps eine Alternative.
EIN Koreanische Drama-App die Inhalte in über 150 Sprachen untertitelt hat, bietet beispielsweise Inhalte aus China, Taiwan, Japan, Korea sowie anderen asiatischen Regionen und Orten – aber in erster Linie liegt der Fokus auf K-Inhalten. Dazu gehören Filme, Dokumentationen, Filme, Dramen und andere Leckereien, die sonst nirgendwo zu finden sind.
Leute im Westen, die endlich auf der K-Drama-Welle surfen – möglicherweise aufgrund ihrer Exposition gegenüber Tintenfisch-Spiel – die auf der ganzen Welt nachhallten, werden erfreut feststellen, dass es buchstäblich Hunderte gibt wenn nicht Tausende von Titeln aus Korea (und anderen asiatischen Orten), die sie ebenfalls genauso gut finden werden. Wie wir oben angemerkt haben, hat ein Großteil Asiens die Wunder des K-Dramas schon vor langer Zeit entdeckt, und es sind wirklich nur die Vereinigten Staaten und insbesondere einige Teile Europas, die diesem Trend hinterherhinken. 
Und es lohnt sich zu fragen, warum koreanische Fernseh- und Filminhalte so gut sind. Elle Magazine weist darauf hin dass die koreanische Regierung eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung der Rundfunkinfrastruktur des Landes spielte.
1990 gab es in Korea nur drei Netzwerkkanäle, was auch in anderen asiatischen Ländern wie Taiwan der Fall war. Aber nur ein Jahr später erlaubte die koreanische Regierung dem SBS-Kanal, mit der Ausstrahlung zu beginnen, und 1995 gab es in Südkorea mehrere Kabelkanäle. Zusammen mit der Demokratisierung Koreas – die auf die Wahl eines Zivilisten zum Präsidenten im Jahr 1993 datiert werden könnte – Zum ersten Mal seit über 30 Jahren kam es zu gelockerten Zensurgesetzen und einer frühen Umarmung von Globalisierung. Als das Land politisch freier wurde, begannen südkoreanische Exilanten, die aus der ehemals militärisch geführten Nation geflohen waren, zurückzukehren – und einige hatten Fähigkeiten, die sie im Ausland in der Film- oder Musikindustrie erworben hatten. Diese Rückkehrer begannen, ihre Talente bei der Entwicklung koreanischer Inhalte einzusetzen.
Auch beim Timing war etwas Glück dabei. Mitte der 1990er Jahre befand sich Japan in einem wirtschaftlichen Einbruch und wurde zu einer Insel. Gleichzeitig hatte sich ein riesiger chinesischer Markt zu einem Moloch von inhaltshungrigen Verbrauchern entwickelt. Südkorea war eine akzeptable Option für China, das amerikanische Inhalte entweder zu kulturell distanziert, zu gewagt oder zu kontrovers fand Japanische Inhalte wurden – und werden größtenteils noch immer – von China aufgrund negativer Assoziationen gemieden, die auf eine harte Besetzung durch Japan während des Weltkriegs zurückgehen II. Südkorea war sozusagen nicht zu heiß und nicht zu kalt und seine „Goldlöckchen“-Inhalte passten dazu Chinesischer Markt… ein Markt, auf dem Sie zugeschlagen haben, wenn Sie nur ein paar Prozent aller Aufrufe zu Fans machen können Gold. 2016, China hat seine Türen für K-Content geschlossen – aus einer langen Liste von Gründen – aber sie bleiben dort beliebt.
Die Piraterie koreanischer Inhalte in China war ein Problem, aber dieses Problem war sicherlich nicht auf China beschränkt. Es gab einfach nicht viele Möglichkeiten, südkoreanische Dramen legal zu bekommen, also wurden VHS-Bänder vervielfältigt, DVDs gebrannt und Raubkopien für einen guten Teil der späten 90er und frühen 2000er Jahre gemacht. Dank asiatisch-spezifisch Streaming-Apps, aber wir befinden uns jetzt in einer Ära, in der Sie sich nicht darauf beschränken müssen, die ausgewählten Megahits anzusehen, die zum Beispiel von Hulu oder Netflix für den Vertrieb ausgewählt wurden, sondern erkunden können alter und neuer K-Gehalt über eine App mit Untertiteln in unglaublich vielen Sprachen. Das Ansehen über eine App ermöglicht auch eine budgetäre Flexibilität.
Sie können Shows kostenlos ansehen, müssen jedoch die obligatorischen Werbepausen einhalten. Andernfalls können Sie sich für ein Abonnement anmelden. Aber schließlich gibt es eine „Plus Pass“-Option, mit der Sie besondere Inhalte in Full HD erhalten.
Kennen Sie die legalen und sicheren Webseiten zum Herunterladen von Filmen.
Kurz gesagt, es ist für jeden etwas dabei und in fast jeder erdenklichen Sprache. Sobald Sie anfangen, die App zu erkunden und koreanische Dramen zu finden, ist es fast garantiert, dass Sie mitmachen buchstäblich Hunderte Millionen anderer K-Junkies auf der ganzen Welt, die das K-Drama super abonniert haben Kraze.