Die Betaversion von Windows 11 fügt Live-Untertitel in europäischem Portugiesisch, Koreanisch und mehr hinzu

click fraud protection

Microsoft hat für Insider im Beta-Kanal eine neue Version von Windows 11 veröffentlicht, die sich hauptsächlich auf Korrekturen für verschiedene Teile des Erlebnisses konzentriert.

Windows-Insider, die im Beta-Kanal registriert sind, erhalten ein neues Update für Windows 11 Heute erhöht sich die Build-Nummer auf 22624.1616 und 22621.1616, abhängig davon, ob Sie sich für den Erhalt der neuesten Updates entschieden haben oder nicht. Diesmal ist die Liste der Änderungen sehr geringfügig und dieser Build konzentriert sich hauptsächlich auf die Behebung von Problemen in Windows 11. Für Benutzer von Build 22624.1616 ist es jedoch erwähnenswert, dass Windows 11 die Unterstützung für Live-Untertitel für noch mehr Sprachen und Dialekte erweitert.

Tatsächlich hat Microsoft seit der Einführung von Live-Untertiteln Unterstützung für weitere Sprachen hinzugefügt Windows 11 Version 22H2, und mit dem heutigen Update werden Dänisch und Koreanisch unterstützt. Darüber hinaus werden auch neue Dialekte für zuvor unterstützte Sprachen hinzugefügt. Sie können Live-Untertitel jetzt auf Französisch (Kanada), Englisch (Irland) und Portugiesisch (Portugal) verwenden.

Abgesehen davon geht es hauptsächlich um Korrekturen, darunter eine für eine Änderung, die Microsoft kürzlich an Windows Update vorgenommen hat. Wenn Sie Build 22624.1616 verwenden, gibt es einen Schalter, mit dem Sie auswählen können, ob Sie die neuesten Funktionen erhalten möchten, sobald sie verfügbar sind verfügbar, und wenn Sie es aktivieren, erhalten Sie ein kleines Konfigurationsupdate, das lediglich sicherstellen soll, dass alles funktioniert Das Ende von Microsoft. Für Benutzer von Build 22621 ist dieser Schalter die Möglichkeit, künftig zu Build 22624 zu wechseln, dies wurde jedoch bereits in einem früheren Build implementiert. Die verbleibenden Korrekturen lauten wie folgt:

[Allgemein]

  • Es wurde ein zugrunde liegendes Problem behoben, das bei einigen Insidern zu einem spürbaren Anstieg der Abstürze von explorer.exe im letzten Flug führte.

[Eingang]

  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Touch-Tastatur in einigen Fällen nicht richtig erkannte, dass eine Hardware-Tastatur verfügbar war.
  • TextInput/EnableTouchKeyboardAutoInvokeInDesktopMode wurde aktualisiert MDM-Richtlinie um „2“ als gültigen Wert zuzulassen, um die Anzeige der Touch-Tastatur beim Tippen auf ein Bearbeitungssteuerelement zu erzwingen, auch wenn die Hardware-Tastatur angeschlossen ist.

[Live-Untertitel]

  • Es wurde ein Problem behoben, das dazu führte, dass Live-Untertitel beim ersten Start aufgrund eines Problems beim Abrufen von Registrierungsdaten abstürzten.
  • Es wurde ein Problem behoben, das dazu führte, dass sich das Symbol „Sprachmenü hinzufügen“ und die Beschriftung von Live-Untertiteln überlappten.
  • Den Sprachdateien für die erweiterte Spracherkennung wurden Funktionen hinzugefügt, um die Leistung zu verbessern Bietet eine Filterung außerhalb der Sprache, um falsche Untertitel für Sprache zu begrenzen, die nicht in der Untertitel enthalten ist Sprache.

[Barrierefreiheit]

  • Es wurde ein Problem behoben, das dazu führte, dass das Fenster des Sprachzugriffs nach dem Öffnen leer blieb.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Sprachzugriff abstürzte, wenn der Befehl zum Wechseln zum Anfang eines Dokuments verwendet wurde.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem es nicht funktionierte, wenn Sie den Obszönitätsfilter im Sprachzugriff deaktivierten.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Befehle STRG+Erzähler+Pos1 und Strg+Erzähler+Ende des Erzählers zum Verschieben an den Anfang und das Ende des Texts in Edge nicht richtig funktionierten.

Weiterlesen

Trotz des Schwerpunkts auf Fehlerbehebungen gibt es in dieser Version noch einige bekannte Probleme, die Sie unten sehen können:

[Suche in der Taskleiste]

  • Wenn Sie die Bing-Schaltfläche im Suchfeld der Taskleiste haben und Ihren Computer neu starten, sehen Sie möglicherweise einige Zeit lang die täglich wechselnde Suchhervorhebung, bevor die Bing-Schaltfläche wieder angezeigt wird.

[Dateimanager]

Insider, die Zugriffsschlüssel im Datei-Explorer haben:

  • Umschalt + Rechtsklick auf eine Datei oder einen Ordner öffnet „Weitere Optionen anzeigen“ nicht.

[Live-Untertitel]

  • Auf ARM64-Geräten wird die erweiterte Spracherkennungsunterstützung über die Sprach- und Regionseinstellungen installiert Seite erfordert einen Neustart der Live-Untertitel, wenn Sie die Sprache in der Untertitelsprache der Live-Untertitel wechseln Speisekarte.
  • Beim Hinzufügen einer Sprache über die Einstellungsseite „Sprache und Region“ kann es zu einem Fortschritt bei der Installation der Sprachfunktion kommen werden ausgeblendet und Sie sehen möglicherweise nicht den Abschluss der Installation von „Erweiterte Spracherkennung“ (erforderlich für Live). Bildunterschriften). (Sie können die „Sprachoptionen“ der Sprache verwenden, um den Fortschritt zu überwachen.) In diesem Fall kann es zu einer unerwarteten Verzögerung kommen, bevor die Einrichtung der Live-Untertitel dies erkennt und Sie fortfahren können.

Weiterlesen

Wenn Sie sich bereits im Beta-Kanal befinden, erhalten Sie diese Updates wie gewohnt automatisch eher früher als später. Wenn Sie noch nicht beigetreten sind, können Sie dies andernfalls über die Einstellungen-App auf Ihrem PC tun. Beachten Sie jedoch, dass dadurch Stabilität verloren geht.