Die neue Windows 11 Dev-Vorschau fügt Live-Untertitel in mehr Sprachen hinzu

[Allgemein]

• Wir haben das zugrunde liegende Problem im Zusammenhang mit combase.dll behoben, das bei der Verwendung mehrerer Apps zu Abstürzen führte GetKnownFolder-APIs nach dem Upgrade auf Build 25290, einschließlich Notepad und Windows Terminal für IME Benutzer. Es wird auch angenommen, dass dieses Problem die Hauptursache dafür ist, dass einige Insider festgestellt haben, dass die Ausführung bestimmter Aktionen im Datei-Explorer in diesen Builds Minuten dauerte.
• Wir haben das Problem behoben, das zu Rendering-Problemen und Schwierigkeiten bei der Verwendung der Windows-Wiederherstellungsumgebung (WinRE) führte.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem bei einigen Benutzern Probleme bei der Authentifizierung bei Unternehmenswebsites auftraten, die eine integrierte Windows-Authentifizierung erfordern.

[Taskleiste und Taskleiste]

• Die Möglichkeit, Sekunden in der Uhr in der Taskleiste anzuzeigen, wurde erstmals mit eingeführt Bauen Sie 25247, sollte nach dem Update auf Build 25300 zurückkehren, wenn es für Sie nach dem Update auf Build 25295 letzte Woche verschwunden war.
• Es wurde ein Problem behoben, das dazu führte, dass die Taskleiste nach Auflösungsänderungen abgeschnitten wurde.
• Wir haben ein Problem behoben, bei dem beim Bewegen des Mauszeigers über App-Symbole in der Taskleiste der Fensterfokus unerwartet geändert werden konnte.

[Widgets]

• Als Ergebnis der Behebung des Problems, das dazu führte, dass Widgets von Drittanbietern nicht mehr angeheftet wurden, wenn man sich mit einem Microsoft-Konto anmeldete Auf mehreren Windows 11-Geräten werden mit dem neuesten Widgets-Update im Dev Channel Widgets von Drittanbietern entfernt. Insider müssen zu ihrem Widgets-Board zurückkehren und diese Widgets erneut anpinnen. Wenn weiterhin Probleme auftreten, bei denen Widgets unerwartet gelöst werden, geben Sie uns bitte Feedback.
• Der Link für „Weitere Widgets finden“ in der Widget-Auswahl ist derzeit nicht mehr defekt und verweist auf die Store-Sammlung Hier.

[Eingang]

• Wir beginnen mit der Einführung einer Lösung für ein Problem, bei dem das IME-Kandidatenfenster und die IME-Symbolleiste manchmal nicht angezeigt oder zugeschnitten wurden.

[Dateimanager]

• Das Ziehen und Ablegen von Dateien und Ordnern über Registerkarten hinweg sollte wieder funktionieren.

[Taskmanager]

• In das Suchfeld eingegebene Prozessnamen sollten nicht mehr unerwartet einer Rechtschreibprüfung unterzogen werden.
• Es wurden einige Probleme mit der Art und Weise behoben, wie der Erzähler Inhalte im Task-Manager vorlas.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Dropdown-Menüs in den Einstellungen möglicherweise nicht mit Ihrem aktuell ausgewählten Thema übereinstimmten.
• Wenn Sie die Suche auf der Seite „App-Verlauf“ verwenden, sollten die Ergebnisse nicht mehr plötzlich verschwinden.
• Wenn Sie das Dropdown-Menü „Standard-Startseite“ in den Einstellungen öffnen, sollte das Dropdown-Menü durch Klicken auf das Task-Manager-Fenster jetzt verschwinden.
• Das Ziehen des Fensters mithilfe des Suchfeldbereichs sollte jetzt funktionieren (wie auch in anderen Bereichen der Titelleiste).
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Beenden von Prozessen auf der Registerkarte „Details“ kein Bestätigungsdialog angezeigt wurde.
• Das Erhöhen der Textskalierung sollte nicht mehr dazu führen, dass die Schaltfläche „Mehr anzeigen“ ohne Inhalt angezeigt wird.
• Wenn Sie eine Suche durchführen und dann den Abwärtspfeil drücken, sollte sich der Tastaturfokus nun vom Suchfeld in die Ergebnisse verschieben.
• Wenn Sie ein Kontrastdesign aktiviert haben und eine der Zeilen auf der Seite „Prozesse“ auswählen, sollte in dieser Zeile nun angezeigt werden, dass sie ausgewählt ist.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Fokus möglicherweise nicht richtig auf die Suche eingestellt wurde, was dazu führte, dass der Erzähler nicht angab, dass der Fokus auf dem Suchfeld lag.

[Andere]

• Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Fokus des Erzählers nicht korrekt zum Fenster „Schnelleinstellungen“ zurückgekehrt ist, wenn die Zurück-Schaltfläche auf der Besetzungsseite verwendet wurde.

[Allgemein]

• Wir untersuchen ein Problem, bei dem einige Benutzer bei der Installation aktueller Builds längere Aktualisierungszeiten als erwartet feststellen. Wenn dieses Problem bei Ihnen aufgetreten ist, senden Sie bitte ein neues Feedback-Element mit Protokollen im Feedback-Hub.
• Einige AAD-Benutzer (Azure Active Directory-Mitglieder) sehen jetzt beim Anmelden bei Windows nach der Aktualisierung der neuesten Builds den Bildschirm „Wird für Sie vorbereitet“. Wir untersuchen das Problem.
• Beim Starten des Gruppenrichtlinien-Editors wird möglicherweise eine Fehlermeldung angezeigt, dass ein displayName-Attribut nicht gefunden wurde.
• Die Verwendung von Windows Hello zur Anmeldung mit Gesichtserkennung funktioniert auf Arm64-PCs möglicherweise nicht. Eine Problemumgehung hierfür ist die Verwendung des Hello-PIN-Pfads.
• Wir untersuchen Berichte, denen zufolge auf der Einstellungsseite des Windows-Insider-Programms eine neuere Version angezeigt wird Build ist in Windows Update verfügbar, obwohl es sich um den neuesten verfügbaren Build im Dev handelt Kanal.
• [NEU] Wir untersuchen Berichte, dass die Schaltfläche „Neu“ im Snipping Tool bei einigen Insidern nach dem Upgrade auf Build 25295 nicht funktioniert. Wenn Sie davon betroffen sind, gehen Sie zu Einstellungen > Apps > Standard-Apps und legen Sie Bildschirmausschnitte als Standard für ms-screenclip fest, um das Problem zu beheben.

[Widgets]

• Wir untersuchen ein Problem, bei dem Widgets von Drittanbietern unter bestimmten Umständen nicht wie erwartet geladen werden.

[Taskleiste und Taskleiste]

• Bei einigen Insidern mit mehreren Monitoren werden App-Symbole in der Taskleiste möglicherweise auf dem falschen Monitor angezeigt.

[Windows Spotlight]

Die folgenden bekannten Probleme gelten nur für Windows Insider, die eine der verschiedenen Behandlungen von Windows Spotlight erhalten haben, mit denen die Einführung für Insider begann Bauen Sie 25281:

• Durch Klicken auf einen sekundären Monitor wird das Vollbilderlebnis nicht ausgeblendet.

[Live-Untertitel]

• Auf Arm64-Geräten wird die erweiterte Spracherkennungsunterstützung über die Seite mit den Sprach- und Regionseinstellungen falsch installiert. Arm64-Benutzer, die keine Spracherkennung mit Live-Untertiteln in ihrer bevorzugten Sprache unterstützen, können diesen Workaround verwenden: (1) Deinstallieren Sie alle „Speech Pack –“-App-Einträge unter Einstellungen > Apps > Installierte Apps; (2) Stellen Sie vorübergehend die erste Sprache in der Liste Ihrer bevorzugten Sprachen unter „Einstellungen“ > „Zeit & Sprache“ > „Sprache & Region“ auf eine akzeptable Alternativsprache ein; (3) Live-Untertitel starten.
• Live-Untertitel für Chinesisch (traditionell) funktionieren derzeit nicht auf Arm64-Geräten.
• Bestimmte Sprachen, die auf der Seite „Sprach- und Regionseinstellungen“ angezeigt werden, weisen auf Spracherkennungsunterstützung hin (z. B. Koreanisch), bieten jedoch noch keine Unterstützung für Live-Untertitel.
• Beim Hinzufügen einer Sprache über die Einstellungsseite „Sprache und Region“ kann es zu einem Fortschritt bei der Installation der Sprachfunktion kommen werden ausgeblendet und Sie sehen möglicherweise nicht den Abschluss der Installation von „Erweiterte Spracherkennung“ (erforderlich für Live). Bildunterschriften). (Sie können die „Sprachoptionen“ der Sprache verwenden, um den Fortschritt zu überwachen.) In diesem Fall kann es zu einer unerwarteten Verzögerung kommen, bevor die Live-Untertitel-Einrichtung dies erkennt und Sie fortfahren können.
• Die Seite mit den Sprach- und Regionseinstellungen bietet möglicherweise bis zu einer Stunde nach der ersten Anmeldung nicht die erforderliche Sprachunterstützung für die Spracherkennung für Live-Untertitel.
• In nicht-englischen Sprachen kann die Leistung der Untertitel beeinträchtigt sein und die Filterung außerhalb der Sprache fehlt Sprachen, die nicht Englisch (USA) sind, was bedeutet, dass falsche Untertitel für Sprache angezeigt werden, die nicht in der Sprache enthalten ist Untertitelsprache.