Die neueste Betaversion von Google Meet bietet Unterstützung für live übersetzte Untertitel, sodass Benutzer, die nicht dieselbe Sprache sprechen, problemlos kommunizieren können.
Google Meet bietet seit gut einem Jahr Unterstützung für Live-Untertitel. Die Funktion unterstützte zunächst Englisch, jedoch Google Unterstützung für Spanisch, Deutsch, Französisch und Portugiesisch hinzugefügt Ende letzten Jahres. Es ist jedoch nur für Personen sinnvoll, die dieselbe Sprache sprechen. Um Nutzern dabei zu helfen, die Sprachbarriere zu überwinden, testet Google Meet jetzt eine neue Funktion namens „Live übersetzte Untertitel“.
Unterstützung für live übersetzte Untertitel ist in der neuesten Betaversion von Google Meet verfügbar. Es ermöglicht Benutzern, die verschiedene Sprachen sprechen, eine einfache Kommunikation. Derzeit unterstützt die Funktion englische Besprechungen, die ins Spanische, Französische, Portugiesische und Deutsche übersetzt werden. Aber Google könnte die Unterstützung für weitere Sprachkombinationen hinzufügen, bis die Funktion für die stabile Einführung bereit ist.
Google sagt (über Android Central), dass die Funktion Benutzern dabei helfen wird, Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache zu konsumieren, wodurch der Informationsaustausch, das Lernen und die Zusammenarbeit ausgeglichen werden. Das Unternehmen behauptet, dass Live-übersetzte Untertitel dies könnten „Besonders nützlich für Besprechungen und Schulungsprogramme mit weltweit verteilten Teams, bei denen alle Mitarbeiter anwesend sind, um sicherzustellen, dass jeder Mitarbeiter versteht und nicht aufgrund seiner Sprachkenntnisse benachteiligt wird.“ Darüber hinaus wird sich die Funktion für Lehrkräfte und Studierende als nützlich erweisen.
Wie Sie im angehängten GIF sehen können, ist die Funktion in den Google Meet-Einstellungen auf der Registerkarte „Untertitel“ verfügbar. Nachdem Sie es aktiviert haben, werden neben dem Einstellungszahnrad auf dem Anrufbildschirm Sprachoptionen angezeigt, die Ihnen bei der Auswahl Ihrer bevorzugten Sprache helfen. Sobald Sie die Zielsprache ausgewählt haben, sollten auf Ihrem Bildschirm übersetzte Untertitel angezeigt werden.
Live übersetzte Untertitel sind derzeit in Besprechungen verfügbar, die von Nutzern von Google Workspace Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus und Teaching & Learning Upgrade organisiert werden. Die Funktion ist in Besprechungen, die von Google Workspace Essentials, Business Starter, Business Standard organisiert werden, nicht verfügbar. Enterprise Essentials, Education Fundamentals, Frontline und Nonprofits sowie G Suite Basic und Business Kunden.
Google hat noch keinen Veröffentlichungszeitplan für live übersetzte Untertitel veröffentlicht. Wir werden Sie auf jeden Fall informieren, sobald wir mehr erfahren.