So verwenden Sie Live-Untertitel auf dem iPhone

Wenn Sie schwerhörig sind, fällt es Ihnen wahrscheinlich schwer, Videos anzuhören, Telefonanrufe zu tätigen und andere Audioquellen über den Smartphone-Lautsprecher zu genießen. Oder vielleicht ist der Ton in einem Video oder bei einem Telefonanruf einfach nicht großartig. Dies kann dazu führen, dass Videokonferenzen, Vorträge, Telefonanrufe und sogar das Scrollen durch Instagram-Reels zu einer frustrierenden Erfahrung werden. Untertitel auf einem Fernseher helfen dabei, Hörschwierigkeiten beim Fernsehen auf einem großen Bildschirm vorzubeugen. Viele Leute nutzen diese Funktion sogar, wenn sie nachts fernsehen (schuldig im Sinne der Anklage), damit andere im Haus nicht gestört werden. Warum nicht das gleiche Erlebnis auf dem kleinen Bildschirm eines Smartphones erleben? Sie können tatsächlich ähnliche Untertitel mit haben

die besten iPhones Verwenden der neuen Live-Untertitel-Einstellung.

Live-Untertitel, einer von vielen Neue Barrierefreiheitsfunktionen in iOS 16befindet sich noch in der Entwicklung und ist daher noch nicht perfekt. Aber es ist einen Versuch wert. Es kann so eingerichtet werden, dass es alle über ein iPhone abgespielten Audioinhalte begleitet. Dazu gehören nicht nur Audio- und Videoanrufe über eine App wie FaceTime, sondern auch Telefonanrufe und Videos von Websites, Social-Media-Seiten oder sogar Ihrer eigenen Sammlung. Beschriftungen werden standardmäßig unten auf dem Bildschirm angezeigt, sodass sie dem Motiv nicht im Weg stehen. Sie können es auch verschieben, um das Live-Untertitelfenster dort zu positionieren, wo es am besten passt, und sogar sein Aussehen anpassen, von verschiedenen Farben bis hin zu größeren Schriftarten und -größen.

Wie richtet man Live-Untertitel ein? Es ist ziemlich einfach.

1. Sobald Sie aktiv an einem Audio- oder Videoanruf teilnehmen, ein Video mit Audio ansehen oder sich darauf vorbereiten, etwas (oder jemandem) zuzuhören, gehen Sie zu Einstellungen, Barrierefreiheit.
2. Scrollen Sie nach unten zu Live-Untertitel (Beta).
   Schließen
3. Bewegen Sie den Schieberegler nach rechts, um Aktivieren Sie Live-Untertitel. Zur Bestätigung wechselt die Farbe auf Grün.
   Schließen
4. Am unteren Bildschirmrand wird eine Leiste mit der Aufschrift „Live-Untertitel, Zuhören…”
5. Wählen Aussehen, wählen Sie dann aus, ob Sie den Text fett formatieren möchten, damit er besser hervorsticht, und passen Sie die Textgröße an (falls gewünscht). Wenn Sie weitsichtig sind, möchten Sie es beispielsweise vergrößern), die Farbe des Textes ändern oder sogar die Hintergrundfarbe. Sie können die Leerlauf-Deckkraft auch so einstellen, dass das Fenster aktiv bleibt, aber nicht so deutlich auf dem Bildschirm zu sehen ist, wenn Sie es nicht verwenden.
6. Wenn Sie ein FaceTime-Video starten oder sich bereits in einem befinden, Aktivieren Sie Live-Untertitel in FaceTime.
   Schließen
7. Ausfahrt Sie können das Einstellungsmenü aufrufen, indem Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben wischen.
8. Starten Sie Ihr Video oder kehren Sie zu ihm zurück oder Audioquelle. Sobald Audio erkannt wird, werden in diesem Feld Live-Untertitel in Echtzeit auf dem Bildschirm angezeigt, während die Person spricht. Legen Sie Ihren Finger auf das Kästchen und ziehen Sie es, wenn Sie es an einer anderen Stelle auf dem Bildschirm positionieren möchten.
9. Auf Wunsch können Sie dies tun Erweitern Sie Live-Untertitel Um den gesamten Bildschirm anzuzeigen, tippen Sie auf die beiden Pfeile auf der rechten Seite des Menüs. Dies kann nützlich sein, wenn es sich um einen Audioanruf handelt, bei dem ohnehin keine Videokomponente vorhanden ist, oder wenn Sie dies tun Sie möchten die Untertitel auf dem iPhone lesen und gleichzeitig das Video desselben Anrufs auf einem anderen Gerät ansehen Computer.
10. Der Fenster „Live-Untertitel“. bleibt auf jedem Bildschirm, bis Sie zu den Einstellungen zurückkehren und es ausschalten.

Beachten Sie, dass sich Live Captions derzeit im Beta-Format befindet und daher nicht 100 % sicher ist. Es Wille Machen Sie Fehler aufgrund der Geschwindigkeit, mit der jemand spricht, des Akzents oder einfach der Terminologie, mit der er nicht vertraut ist. Zum Beispiel, als ich mir auf der CES ein YouTube-Video von XDA ansah iPhone 14, es hat die Worte des Sprechers „Nach einem weiteren Jahr“ fälschlicherweise und seltsamerweise in „Ich will nicht“ übertragen. In vielen anderen Fällen Bestimmte Marken- und Firmennamen werden mit etwas völlig anderem beschriftet, da dies bei den Wörtern oder Namen nicht der Fall ist anerkannt. Wenn es um komplexe Modellnamen und -nummern geht? Vergiss es.

Aber bei einfachen, alltäglichen Gesprächen können Sie in der Regel den Kern dessen verstehen, was gesagt wird. Verwenden Sie die Funktion bei wichtigen Geschäftsanrufen nur mit Vorsicht, da Fehler bei der Untertitelung zu Missverständnissen und Pannen führen können. Nichtsdestotrotz ist die Funktion „Live-Untertitel“ ein großer Schritt in die richtige Richtung für diejenigen, die Probleme mit der Barrierefreiheit im Zusammenhang mit dem Hören haben.

Beachten Sie auch, dass Sie, wenn Sie feststellen, dass die Untertitel zu schnell auf dem Bildschirm erscheinen, sie jederzeit anhalten und sich wieder auf den Ton konzentrieren können, bis Sie bereit sind, wieder fortzufahren.