Testbericht zum OnePlus 10R: Der OnePlus-Geist ist kaum zu spüren

Das OnePlus 10R ist ein ganz anderes Telefon als eine Marke, die sich langsam von der Herstellung von Flaggschiff-Killern abwendet. Aber ist es gut? Lass es uns herausfinden.

Das OnePlus 10R ist ein sehr leicht zu vergessendes Telefon. Im Grunde handelt es sich einfach um ein umbenanntes Oppo-Telefon mit schwachen Kameras, einer unbefriedigenden Verarbeitungsqualität und einem inkonsistenten Software-Erlebnis. Positiv ist jedoch, dass der MediaTek-Chip eine anhaltende Leistung liefert, der eigentliche Clou sind jedoch seine rasanten Ladegeschwindigkeiten, die wahrscheinlich das einzige Merkmal sind, das den OnePlus-Geist am Leben erhält. Das OnePlus 10R ist kein schlechtes Telefon, aber es schafft es nicht, einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen, weshalb es meiner Meinung nach kaum an den OnePlus-Geist anknüpft, da OnePlus in der Vergangenheit wohl die Messlatte hoch gelegt hat.

Ist das OnePlus 10R Ihr Geld wert, wenn man seine Verbindung zum OnePlus oder sogar die Tatsache, dass es sich im Wesentlichen um ein umbenanntes Telefon handelt, außer Acht lässt? Die einzigen Gründe, warum ich sehe, dass jemand dieses Telefon kauft, sind seine rasanten Ladegeschwindigkeiten und seine solide, nachhaltige Leistung zu einem Preis, der unter dem Preis vollwertiger Flaggschiffe liegt. Wenn das gut genug klingt, ist dies möglicherweise das richtige Telefon für Sie. Ich weiß, dass ich den Moment, in dem ich meine SIM-Karte aus diesem Telefon herausnehme, vermissen werde, wenn ich das Telefon in weniger als 25 Minuten vollständig aufladen kann. Aber ansonsten finde ich, dass das OnePlus 10R uninteressant daherkommt. Lesen Sie weiter, um herauszufinden, warum das OnePlus 10R meiner Meinung nach das Ziel verfehlt.

OnePlus 10R
OnePlus 10R

Das OnePlus 10R ist ein ordentliches Telefon, das eine zuverlässige Leistung für den täglichen Gebrauch und Spiele bietet. Das Highlight des Telefons sind jedoch seine rasend schnellen Ladegeschwindigkeiten.

Navigieren Sie durch diese Rezension:

  • Spezifikationen
  • Preise und Verfügbarkeit
  • Design- und Verarbeitungsqualität
  • Anzeige
  • Allgemeine Leistung, Akkulaufzeit und Aufladen
  • Kameras
  • Sollten Sie es kaufen?

OnePlus 10R-Test: Spezifikationen

Spezifikation

OnePlus 10R

Bauen

  • Rückseite und Mittelrahmen aus Kunststoff
  • Keine IP-Einstufung

Abmessungen und Gewicht

  • 163,3 x 75,5 x 8,2 mm
  • 186 Gramm

Anzeige

  • 6,7 Zoll FHD+ AMOLED
  • Bildwiederholfrequenz 120 Hz
  • HDR10+
  • Corning Gorilla Glas 5

SoC

  • MediaTek Dimensity 8100 Max
  • Arm Mali-G610 MC6
  • 5nm

RAM und Speicher

  • 8 GB/12 GB LPDDR5
  • 128 GB/256 GB UFS 3.1
  • Endurance Edition mit 150 W, limitierte Variante mit 12 GB/256 GB

Akku und Aufladen

  • 5.000 mAh + 80 W Schnellladung (Ladegerät im Lieferumfang)
  • Endurance Edition: 4.500 mAh + 150 W Schnellladung (160 W Ladegerät im Lieferumfang enthalten)

Sicherheit

Fingerabdruckscanner im Display

Rückfahrkamera(s)

  • Primär: 50MP IMX766
  • Sekundär: 8 MP Ultraweitwinkel
  • Tertiär: 2 MP Bokeh

Frontkamera(s)

  • 16 MP

Häfen)

  • USB 2.0 Typ-C-Anschluss
  • Kein Kopfhöreranschluss
  • Kein microSD-Kartensteckplatz

Audio

Stereo-Lautsprecher

Konnektivität

  • 5G
  • NFC
  • Bluetooth 5.2
  • Wi-Fi 6

Software

Android 12 mit OxygenOS 12.1

Über diese Rezension: Dieses OnePlus 10R Endurance Edition-Gerät in Sierra Black wurde uns von OnePlus India zum Testen geschickt. Ich konnte das Telefon ein paar Wochen lang benutzen, bevor ich diese Rezension schrieb. OnePlus hat in diesem Test keine Eingaben gemacht.


OnePlus 10R: Preise und Verfügbarkeit

Das OnePlus 10R ist jetzt in Indien erhältlich:

  • 8 GB + 128 GB, 80 W/5000 mAh: ₹38.999 (~$500)
  • 12 GB + 256 GB, 80 W/5000 mAh: ₹42.999 (~$552)
  • 12 GB + 256 GB, 150 W Endurance Edition/4500 mAh: ₹43.999 (~$565)

Erwähnenswert ist, dass die Endurance Edition nur in der Farboption Sierra Black erhältlich ist, während die Standardmodelle auch in der Farbvariante Forest Green erhältlich sind. Derzeit sieht es so aus, als ob OnePlus keine Pläne hat, das OnePlus 10R außerhalb der asiatischen Märkte auf den Markt zu bringen.


Design- und Verarbeitungsqualität

  • Sieht nicht wie ein früheres OnePlus-Flaggschiff aus: kastenförmiges Design und kein Alarmschieberegler

Das erste, was Ihnen beim Auspacken des OnePlus 10R auffällt, ist sein Design. Ich würde nicht sagen, dass es aus dem gleichen Stoff ist wie das Realme GT Neo 3 weil es einige subtile Designunterschiede gibt. Allerdings verwenden beide das gleiche Referenzdesign und die Ähnlichkeit ist verblüffend. Mir gefällt das Doppelscheibendesign des OnePlus 10R besser als die Farbstreifenästhetik des Realme GT Neo 3, aber ich denke, das hängt von den persönlichen Vorlieben ab. Ob es Ihnen gefällt oder nicht, es lässt sich nicht leugnen, dass es nicht nach etwas aussieht, was OnePlus herstellen würde.

Soweit ich weiß, ist das OnePlus 10R zufällig auch das erste OnePlus-Telefon (neben dem Sondereditionstelefone), um auf der Rückseite neben der Kamerainsel ein beliebiges Designelement zu haben und das Logo. Aber das ist nicht das Einzige, was dieses Telefon nicht mit OnePlus zu tun hat. Es ist außerdem das erste Telefon der OnePlus-Flaggschiffserie, bei dem der Alarm-Schieberegler wegfällt. Fügen Sie einen Mittelrahmen und eine Rückseite aus Kunststoff hinzu, um ein unbefriedigendes Handgefühl zu erzeugen, und es ist mit Abstand das am weitesten von den anderen Flaggschiffangeboten von OnePlus entfernte Modell. Sogar die Telefone der Nord-Reihe scheinen von OnePlus zu stammen, aber nicht dieses.

Das OnePlus 10R ist genauso groß wie das OnePlus 10 Pro, wiegt aber mit nur 186 Gramm deutlich weniger. Zu den anderen Grundlagen gehören ein USB-Typ-C-Anschluss an der Unterseite sowie zwei Stereolautsprecher und ein doppelter Nano-SIM-Steckplatz. Es gibt keinen Kopfhöreranschluss, keine IP-Schutzart für Staub-/Wasserbeständigkeit und keinen microSD-Kartensteckplatz zur Speichererweiterung. Denken Sie also daran.

Insgesamt hat sich OnePlus beim 10R für einen ganz eigenen Look entschieden. Persönlich bin ich kein großer Fan des Designs, aber ich werde es gleichzeitig nicht als schlechte Designwahl abtun.


OnePlus 10R-Test: Display

  • 6,7 Zoll FHD+ AMOLED mit 120 Hz Bildwiederholfrequenz werden Ihnen keinen Grund zur Beschwerde geben
  • Auf Augenhöhe mit vielen anderen High-End-Flaggschiffen ohne LTPO

Das Display ist eines der Dinge, die mir an diesem Telefon auffallen. Es ist mit den meisten anderen High-End-Flaggschiffen auf Augenhöhe. Es handelt sich um einen riesigen 6,7-Zoll-FHD+-AMOLED-Bildschirm mit Unterstützung für eine Bildwiederholfrequenz von bis zu 120 Hz und HDR. Allerdings unterstützt es keine variable Bildwiederholfrequenz, Sie haben also nur die Möglichkeit, zwischen der gleichmäßigen Bildwiederholfrequenz von 120 Hz oder der batterieschonenderen 60-Hz-Option zu wählen.

Das OnePlus 10R hat ein tolles Display

Ich habe das Display auf den „Vivid“-Modus eingestellt, wie ich es auf den meisten Smartphones verwende, und hatte im Alltag keinerlei Probleme damit. Auch im Freien wird es recht hell, sodass die Sicht im Freien auch kein Problem darstellt. Im Allgemeinen ist dies ein sehr gutes Display, sei es für den Medienkonsum oder das Durchsuchen Ihrer üblichen Social-Media-Apps. Apropos Medienkonsum: Ich möchte darauf hinweisen, dass die beiden Stereolautsprecher des OnePlus 10R ziemlich gut klingen. Mir ist aufgefallen, dass die nach unten gerichteten Lautsprecher lauter sind als die an der Hörmuschel, aber ich hatte nie das Bedürfnis, meine TWS herauszuziehen, um Medien zu konsumieren, wenn ich alleine in meinem Zimmer bin. Es gibt nicht viel Bass, aber er wird bei guter Stereotrennung ordentlich laut.


Allgemeine Leistung, Akkulaufzeit und Aufladen

  • Tolle Leistung ohne Probleme mit der Erwärmung
  • OxygenOS bleibt fehlerhaft
  • Solide Akkulaufzeit mit wahnsinniger 120-W-Ladung; obwohl 80 W für die meisten Menschen in Ordnung sein dürften

Das OnePlus 10R ist mit dem MediaTek Dimensity 8100 Max 5G SoC ausgestattet und ist damit das erste OnePlus-Telefon (nicht von Nord), das über einen MediaTek-Chipsatz verfügt. Für diejenigen unter Ihnen, die neugierig sind: Der Dimensity 8100-Max bietet die gleichen CPU- und GPU-Geschwindigkeiten wie die Standardvariante, die das Realme GT Neo 3 antreibt. Das bedeutet, dass er über vier Cortex-A78-Kerne mit einer Taktrate von 2,85 GHz und vier Cortex-A55-Kerne mit einer Taktrate von 2 GHz verfügt. Für die Grafik erhalten Sie eine Arm Mali-G610 MC6 GPU. Was ist also der Unterschied, fragen Sie?

Laut OnePlus erhält das Dimensity 8100-MAX einen „KI-Leistungsschub“. Die MediaTek APU 580 im Chip soll eine bessere KI-Leistung bieten. Es arbeitet mit der HyperBoost Gaming Engine zusammen, um eine stabilere Spieleleistung mit höheren Bildraten in Spielen zu bieten. Das macht durchaus Sinn, wenn man bedenkt, dass OnePlus seine Telefone der „R“-Serie für Spiele anbietet. Obwohl ich nicht viele Spiele auf meinem Handy spiele, habe ich mir die Mühe gemacht, Respawns neues Apex Legends Mobile zu spielen. Genshin Impact, und Call Of Duty Mobile. Das OnePlus 10R schaffte es, alle diese Spiele sehr gut auszuführen, wenn auch mit etwas niedrigeren als den maximalen Einstellungen.

Werfen wir einen Blick auf einige Benchmark-Zahlen, um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, welche Leistung Sie von diesem Telefon erwarten können:

Wie Sie sehen, schneidet das OnePlus 10R in GeekBench 5- und PC Mark-Tests besser ab als das Realme GT Neo 3. Erwähnenswert ist, dass ich das Telefon so eingestellt habe, dass es die Leistung bevorzugt (Einstellungen > Akku > Erweiterte Einstellungen > Hochleistungsmodus), während Sie diese Benchmarks ausführen, um die beste Ausgabe zu erzielen. Diese Ergebnisse lassen sich auch auf eine solide Leistung im Alltag übertragen. Das OnePlus 10R gerät nicht ins Schwitzen, auch wenn es gleichzeitig ein Dutzend Apps bedient. Für die Leute unter den Snapdragon-Leuten, die neugierig sind: Der Dimensity 8100-MAX erreicht annähernd die allgemeine Leistung des Snapdragon 888, jedoch ohne die Probleme mit der Erwärmung.

Der Dimensity 8100 bietet eine hervorragende Leistung und hat auch keine thermischen Probleme

Das Interessante an diesem speziellen Telefon ist, dass es beim Spielen oder beim Ausführen von Benchmarking-Apps nicht heiß wird. Dem OnePlus 10R ist es gelungen, selbst bei Belastung an seine Grenzen überraschend kühl zu bleiben. Und im Gegensatz zum Realme GT Neo 3 erzeugt das OnePlus 10R auch beim Laden keine große Hitze, sodass Sie das Telefon weiter verwenden können, während Sie den Akku aufladen.

Auf dem OnePlus 10R läuft derzeit Oxygen 12.1 (Build-Nr.: CPH2411_11_A.04) basierend auf Android 12. Obwohl diese Version von OxygenOS besser ist als die erste Version von OxygenOS 12, ist sie noch lange nicht perfekt. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das OnePlus 10R nicht viel Bloatware zu bieten hat, das gesamte Software-Erlebnis jedoch noch viel Arbeit in Bezug auf die Stabilität erfordert. Beim OnePlus 10R kann ich beispielsweise keinen Launcher eines Drittanbieters installieren und ausführen. Ich habe es mit mehreren Launchern versucht und keiner von ihnen hat richtig funktioniert.

GIF mit Launcher-Fehler. Wiederholte Warnung vor blinkendem Bildschirm.

mehr lesen

Mir gefällt auch nicht, dass Sie jetzt nur noch auf das OnePlus-Regal zugreifen können, indem Sie von der oberen rechten Ecke des Bildschirms nach unten wischen? Es macht mir nichts aus, Shelf zu verwenden, weil es manchmal nützlich sein kann, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich von oben nach unten wischen möchte, um über das Benachrichtigungscenter darauf zuzugreifen. Außerdem fungiert das OnePlus Shelf als eigenständige App und nicht nur als Overlay wie die Benachrichtigungsleiste. Das bedeutet, dass es sehr leicht passieren kann, dass man es versehentlich herunterzieht, während man sich beispielsweise ein Video auf YouTube ansieht, nur um dann das Video anzuhalten. Bei mir stürzten sogar einige Widgets im OnePlus Shelf ab, während ich sie benutzte. Wir haben dies zusammen mit einigen anderen Problemen in unserem erwähnt Testbericht zum OnePlus 10 Pro, also schauen Sie sich das auch unbedingt an.

Ich bin nicht voreingenommen gegenüber einem bestimmten Android-Skin, weil ich denke, dass jeder von ihnen auf seine Art einzigartig ist. Allerdings ist das OxygenOS von OnePlus im Moment mein unbeliebtester Android-Skin, vor allem wegen der Stabilität und kleineren UX-Benutzererfahrungsproblemen, die das Betriebssystem plagen.

Bevor ich zum nächsten Abschnitt dieses Testberichts übergehe, möchte ich ein wenig über die Akkuleistung des OnePlus 10R sprechen, denn das macht dieses Telefon meiner Meinung nach einzigartig. Die teuerste Variante des OnePlus 10R verfügt über einen 4.500-mAh-Akku und ein 150-W-Ladegerät. OnePlus nennt es „Endurance Edition“ und ich habe es für diesen Testbericht verwendet. Ich habe das OnePlus 10R während meines Testzeitraums mehrmals aufgeladen und es dauerte jedes Mal nur etwa 22 bis 25 Minuten, um dieses Telefon vollständig aufzuladen. Ja, das Aufladen mit 150 W ist so verrückt, wie es sich im wirklichen Leben anhört, und das ist mit Sicherheit meine Lieblingsbeschäftigung an diesem Telefon. Es ist jedoch wichtig zu erwähnen, dass es sich um den üblichen Ladetest handelt, den wir zum Erstellen unserer Aufladung verwenden Zeitdiagramme werden von OxygenOS nach etwa 5 Minuten Funktionszeit geschlossen Hintergrund. Darüber hinaus hat sich das OnePlus 10R, wie bereits erwähnt, nicht so stark erwärmt wie das Realme GT Neo 3 beim Laden mit 150 W – obwohl ein berechtigter Grund zur Sorge sein könnte, wo die erzeugte Wärme entsteht verflüchtigt.

Bei den anderen Varianten des OnePlus 10R gibt es nur ein 80-W-Ladegerät, aber selbst das ist schneller als bei vielen anderen High-End-Flaggschiffen auf dem Markt. Bemerkenswert ist, dass die OnePlus 10R-Geräte, die mit einem 80-W-Ladegerät geliefert werden, über einen 5.000-mAh-Akku verfügen, der etwas größer ist als der, den ich habe. Die Akkulaufzeit selbst fiel recht gut aus. Ich konnte einen ganzen Arbeitstag überstehen, ohne mir Gedanken über das Aufladen des Telefons machen zu müssen.

Das Laden mit 150 W ist genauso verrückt, wie es klingt

Es schaffte es sogar, mit mir an Tagen mit höherer Beanspruchung mitzuhalten, wenn ich viele Spiele spielte oder das Telefon zum Testen der Kameras mitnahm. An Tagen, an denen Sie das Bedürfnis verspüren, mittags aufzuladen, können Sie den Akku schnell fünf Minuten lang aufladen und haben so genug Saft, um den Rest der Nacht zu überstehen, was sehr praktisch ist. Der 150-W-Ladestein ist jedoch riesig, das sollten Sie im Hinterkopf behalten. Zwischen der 150-W-Variante und der 80-W-Variante ist es sinnvoller, sich für die 80-W-Variante zu entscheiden und besser zu werden Akkulaufzeit den ganzen Tag über, im Vergleich zu einer Einsparung von ein paar Minuten bei jedem Ladevorgang, da 80 W auch ziemlich schnell sind.


OnePlus 10R-Test: Kameras

  • Gute Hauptkamera

Wie ich bereits in diesem Testbericht erwähnt habe, ist das OnePlus 10R mit einer schwachen Kamera ausgestattet. Ich habe das OnePlus 10 Pro in letzter Zeit häufig zum Aufnehmen von Fotos verwendet, und das ist definitiv eine Herabstufung gegenüber dem OnePlus 10 Pro. Was die Optik angeht, verfügt es über eine Dreifachkamera auf der Rückseite, die einen 50 MP Sony IMX 766 Hauptsensor mit OIS, einen 8 MP Ultrawide-Sensor und einen 2 MP Makrosensor umfasst. Es ist nicht das vielseitigste Setup, aber das ist nicht einmal mein Hauptanliegen. Einfach ausgedrückt: Alle drei Sensoren des OnePlus 10R spielen nicht in derselben Liga.

Mit dem 50-MP-Hauptsensor können Sie einige gut aussehende Aufnahmen machen, aber mir ist aufgefallen, dass die Bilder so verarbeitet werden, dass sie wärmer aussehen. Das wird deutlich, wenn man die mit dem OnePlus 10R aufgenommenen Bilder mit etwas wie dem 10 Pro oder dem vergleicht Galaxy S22. Der Hauptsensor kann auch bei schlechten Lichtverhältnissen gute Bilder aufnehmen, aber das ist bei seinem Ultrawide-Shooter einfach nicht der Fall. Nachts aufgenommene Ultraweitwinkelaufnahmen sind meiner Meinung nach unbrauchbar. Tagsüber leistet es recht gute Arbeit, im Vergleich zu einigen anderen Geräten auf dem Markt ist es jedoch ein deutlicher Nachteil.

Über den 2-Megapixel-Makrosensor gibt es auch nicht viel zu sagen, daher lasse ich Sie einen Blick auf einige Kamerabeispiele werfen, die ich während meiner Zeit mit dem Telefon aufgenommen habe. Die 16-MP-Selfie-Kamera ist für gelegentliche Selfies ausreichend. Im Videobereich kann das OnePlus 10R 4K mit 30 oder 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, aber das 4K-Filmmaterial ist nicht stabilisiert. Ich würde daher empfehlen, auf 1080p umzusteigen, wenn Sie mit diesem Telefon brauchbares Filmmaterial erhalten möchten.


Lohnt sich der Kauf des OnePlus 10R?

Das OnePlus 10R ist ein „OnePlus“-Telefon, weil mich so gut wie nichts an diesem Telefon an die Marke erinnert. Das ist nicht unbedingt eine schlechte Sache für diejenigen, denen die Assoziation einer Marke mit einem Gerät egal ist. Das OnePlus 10R ist an sich schon ein ordentliches Telefon, das eine solide Leistung für den täglichen Gebrauch und sogar für Spiele bietet. Das 150-W-Laden ist für mich das Highlight, aber ich bin mir sicher, dass sogar die Standardvarianten des Telefons mit 80-W-Laden ausgestattet sind Die Unterstützung wird für die meisten Benutzer ausreichen, insbesondere angesichts der Preisunterschiede und des geringeren Wertdeltas zwischen den zwei.

Über die Software-Erfahrung des Telefons gibt es jedoch nichts Besonderes zu berichten. OxygenOS funktioniert größtenteils, aber ich war etwas enttäuscht von den gelegentlichen Fehlern und Instabilitätsproblemen. Die mangelhafte Kameraleistung und die für dieses Telefon verwendeten Baumaterialien lassen es im Vergleich dazu wie eine Art Herabstufung aussehen OnePlus 9RT. Das letztjährige OnePlus 9RT ist zwar etwas teurer, bietet aber insgesamt ein raffinierteres Erlebnis. Es fällt mir auch schwer, das OnePlus 10R gegenüber einigen anderen Telefonen auf dem Markt wie dem zu empfehlen Xiaomi 11T Pro 5G und das Realme GT 2, die beide zu einem relativ günstigeren Preis erhältlich sind.

Auch das Realme GT Neo 3 ist als „naheste“ Alternative zum OnePlus 10R eine gute Option, allerdings muss man sich mit seiner miserablen Bloatware-Situation abfinden. Auf der iOS-Seite bietet Apple das an iPhone SE (2022) zum ungefähr gleichen Preis. Es gewinnt vielleicht keine Auszeichnungen in der Design- oder Ladeabteilung, bietet aber dank iOS auf jeden Fall eine großartige Leistung und ein hervorragendes Software-Erlebnis. Hier also eine kurze Zusammenfassung des OnePlus 10R:

Sie sollten das OnePlus 10R kaufen, wenn:

  • Schnelles Laden ist Ihre Priorität. Für eine rasante Geschwindigkeit empfehle ich die 150-W-Ladevariante.
  • Sie wünschen sich zuverlässige Leistung für den täglichen Gebrauch und beim Spielen.

Sie sollten das OnePlus 10R nicht kaufen, wenn:

  • Sie möchten ein Premium-Gerät mit guter Verarbeitungsqualität. Das OnePlus 10R sieht in der Hand wie ein preisgünstiges Telefon aus und fühlt sich auch so an.
  • Sie möchten ein vielseitiges Kamera-Setup.
  • Sie möchten ein konsistentes, fehlerfreies Softwareerlebnis.

OnePlus hat das 10R an einer sehr schwierigen Stelle zurückgelassen. Mein Urteil wäre anders ausgefallen, wenn der Preis konkurrenzfähig gewesen wäre, um sich von der Konkurrenz abzuheben. Es ist kein schlechtes Telefon, aber ich denke, es bietet außer seinem Schnelllade-Trick, der meiner Meinung nach bald von anderen Herstellern herausgefordert wird, nicht genug Wert. Xiaomis 11T Pro 5G schließt mit seinem 120-W-Hypercharge bereits die Lücke, es ist also nur eine Frage der Zeit, bis wir sehen, dass andere Geräte in dieser Preisklasse die gleiche Behandlung erhalten.

OnePlus 10R
OnePlus 10R

Das OnePlus 10R ist ein ordentliches Telefon, das eine zuverlässige Leistung für den täglichen Gebrauch und Spiele bietet. Das Highlight des Telefons sind jedoch seine rasend schnellen Ladegeschwindigkeiten.

Planen Sie also den Kauf des OnePlus 10R? Wenn nicht, welche Alternative möchten Sie dann in Betracht ziehen? Lassen Sie es uns wissen, indem Sie unten in den Kommentaren eine Zeile hinterlassen.