Google Meet unterstützt bald Live-Untertitel in vier weiteren Sprachen: Spanisch (Mexiko/Spanisch), Portugiesisch, Französisch und Deutsch.
Google hat eine eingeführt neue Barrierefreiheitsfunktion namens Live Captions mit Android 10. Die Funktion transkribiert im Wesentlichen die Sprache in allen Medien, die auf Ihrem Gerät abgespielt werden, mit einem einzigen Tastendruck, wodurch es für Hörgeschädigte einfacher wird, Videos, Podcasts anzusehen, Audionachrichten zu lesen und mehr. Mit der Einführung des Google Pixel 4a Anfang dieses Jahres stellte Google vor Live-Untertitel-Unterstützung bei Telefonanrufen, und diese neue Funktionalität ist jetzt auch verfügbar auf ältere Pixel-Geräte. Neben Medien und Telefonanrufen funktioniert Live Caption auch in Apps wie Google Meet. Allerdings unterstützt die App derzeit nur Live-Videountertitel auf Englisch. Ein APK-Teardown von Google Meet zeigt jedoch, dass die App möglicherweise bald Live-Untertitel in weiteren Sprachen unterstützt.
Ein APK-Teardown kann oft Funktionen vorhersagen, die in einem zukünftigen Update einer Anwendung verfügbar sein werden, aber es ist möglich, dass eine der hier erwähnten Funktionen in einer zukünftigen Version nicht verfügbar sein wird. Dies liegt daran, dass diese Funktionen derzeit im Live-Build nicht implementiert sind und von den Entwicklern jederzeit in einem zukünftigen Build übernommen werden können.
Ein Teardown der neuesten Version von Google Meet hat neue Codezeichenfolgen enthüllt, die darauf hindeuten, dass die Das Unternehmen arbeitet daran, der App Unterstützung für Live-Untertitel für Französisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch hinzuzufügen.
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_got_it">Got itstring>
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_settings">Settingsstring>
<stringname="conference_captions_ftu_message">Your captions language is set to <b>{current_captions_language}</b>. You can change this in <b>Settings</b>.string>
<stringname="conference_captions_ftu_title">Captions are now in more languagesstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_cancel">Cancelstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_save">Savestring>
<stringname="conference_captions_language_picker_message">Select the language people will use in your meetings. Captions will be shown in that language for all your meetings on this device.string>
<stringname="conference_captions_language_english">Englishstring>
<stringname="conference_captions_language_french">Frenchstring>
<stringname="conference_captions_language_german">Germanstring>
<stringname="conference_captions_language_mexico_spanish">Spanish (Mexico)string>
<stringname="conference_captions_language_portuguese">Portuguesestring>
<stringname="conference_captions_language_spain_spanish">Spanish (Spain)string>Wie Sie in den obigen Zeichenfolgen sehen können, wird Google Meet den Nutzern bald eine neue Option in den App-Einstellungen anbieten, die ihnen hilft, eine andere Sprache für Live-Untertitel auszuwählen. Sobald die Funktion eingeführt wird, macht die App Benutzer mit einer Meldung auf diese neue Funktion aufmerksam: „Untertitel sind verfügbar.“ Jetzt in mehr Sprachen.“ Benutzer können dann zu den App-Einstellungen gehen und eine andere Sprache auswählen Bildunterschriften. Die Beschreibung dieser neuen Einstellung lautet wie folgt: „Wählen Sie die Sprache aus, die die Leute in Ihren Besprechungen verwenden werden. Untertitel werden für alle Ihre Besprechungen auf diesem Gerät in dieser Sprache angezeigt.
Aus dem Code geht außerdem hervor, dass die neuen Spracheinstellungen für Live-Untertitel vier Sprachen unterstützen, darunter Französisch, Deutsch, Spanisch (Mexiko/Spanien) und Portugiesisch. Derzeit ist die zusätzliche Sprachunterstützung für Nutzer in der neuesten Version von Google Meet nicht verfügbar. Wir werden diesen Beitrag aktualisieren, sobald er mit einem zukünftigen Update veröffentlicht wird. Ein paar Stunden nach Veröffentlichung dieses Beitrags kündigte Google diese Änderungen an der Live-Untertitelung in Meet an. Sie können über diese Ankündigung lesen Hier.