Automatische Übersetzungstools sind menschlichen Übersetzern bei weitem nicht ebenbürtig. Während die Fortschritte beim maschinellen Lernen und der Computerlinguistik erstaunlich sind, können Tools wie Google Translate den Benutzern immer noch keine genauen Übersetzungen liefern.
Nichtsdestotrotz bleibt Google Translate ein sehr praktisches Werkzeug, wenn Sie schnell etwas übersetzen müssen. Zumindest erfährst du das Wesentliche.
Aber was tun Sie, wenn Google Übersetzer Ihren Text nicht übersetzt? Nun, Sie suchen nach einer Lösung. Hier kommt dieser Leitfaden ins Spiel.
So beheben Sie, dass Google Übersetzer nicht funktioniert
Chrome verwenden/aktualisieren
Wir empfehlen die Verwendung von Google Übersetzer mit Chrome. Wenn Sie einen anderen Browser verwenden, wechseln Sie vorübergehend zu Chrome. Betrachten Sie dies als den ersten Schritt zur Fehlerbehebung.
Die folgenden Fehlerbehebungsmethoden beziehen sich auf diese Konfiguration (Google Übersetzer ↔ Chrome).
Wenn Sie Chrome bereits ausführen, prüfen Sie, ob eine neuere Version verfügbar ist. Klicken Sie auf die
Browsermenü, dann wähle Hilfe. Klicke auf Über Chrome um nach Updates zu suchen.
Deaktivieren Sie Ihre Erweiterungen
Haben Sie Sicherheits- oder Datenschutzerweiterungen in Ihrem Browser installiert? Versuchen Sie, sie auszuschalten. Add-ons wie Ghostery, AdBlock, uBlock Origin und andere ähnliche Erweiterungen sind dafür bekannt, die Skripte der von Ihnen besuchten Websites zu stören.
Klicken Sie auf das Browsermenü und wählen Sie Mehr Werkzeuge. Dann wählen Sie Erweiterungen und verwenden Sie den Schieberegler, um alle Ihre Erweiterungen manuell zu deaktivieren.
Verwenden Sie die Google Übersetzer-Erweiterung
Apropos Erweiterungen: Vielleicht möchten Sie überprüfen, ob die Installation der Google Translate-Erweiterung ausreicht.
Du kannst lade es herunter aus dem Chrome Store. Prüfen Sie, ob Sie Ihren Text zumindest mit der Browsererweiterung Google Translate übersetzen können.
Cache leeren
Ihr Browser-Cache ist ein weiteres Element, das die Skripte von Google Translate stören könnte. Leeren Sie den Cache und prüfen Sie, ob Sie Ihren Text anschließend übersetzen können.
- Klicken Sie auf das Browsermenü und gehen Sie zu Geschichte.
- Auswählen Geschichte wieder.
- Dann klick auf Browserdaten löschen.
- Stellen Sie den Zeitraum auf vier Wochen ein.
- Dann drück die Daten löschen Taste.
Inkognito gehen
Einige Benutzer sagten, sie hätten das Problem durch Aktivieren des Inkognito-Modus umgangen. Klicken Sie auf das Browsermenü und wählen Sie Neues Inkognito-Fenster.
Geben Sie Ihren Text ein und prüfen Sie, ob Sie ihn übersetzen können.
Verwenden Sie einen alternativen Online-Dienst
Wenn nichts funktioniert hat, versuchen Sie es mit einer Alternative zu Google Translate. Zu den zuverlässigsten Online-Übersetzungstools gehören Microsoft Translator, iTranslate, Reverso oder Deep Translate.
Einige dieser Tools verfügen über eine begrenzte Anzahl unterstützter Sprachkombinationen. Aber wir hoffen, dass einer von ihnen Ihren Bedürfnissen entspricht.