Google Translate wird bald noch nützlicher, da das Unternehmen dank eines neuen einsprachigen Modells die Unterstützung für 24 neue Sprachen hinzugefügt hat.
Google hat angekündigt, 24 neue Sprachen in Google Translate zu unterstützen. Die neuen Sprachen gesellen sich zu der ohnehin schon umfangreichen Liste an Optionen und diese Sprachen werden insgesamt von mehr als 300 Millionen Menschen gesprochen.
Bei den neu hinzugefügten Sprachen handelt es sich um Sprachen, die im Internet stark unterversorgt sind, und laut Google ist es schwierig, zweisprachigen Text zu finden, der diese Sprachen enthält. Daher funktionieren typische Trainingsmodelle nicht, da sie denselben Ausdruck in zwei verschiedenen Sprachen berücksichtigen. Aus diesem Grund hat Google ein einsprachiges Modell entwickelt, das es ermöglicht, Unterstützung für diese neuen Sprachen hinzuzufügen, ohne dass gleichwertiger Text in einer anderen Sprache erforderlich ist. Das Unternehmen nennt dies „Zero-Shot Machine Translation“ und obwohl es funktioniert, ist es nicht ganz so genau wie ein zweisprachiges Modell allein. Daher habe Google nach eigenen Angaben mit Muttersprachlern und Institutionen zusammengearbeitet und festgestellt, dass die automatisierte Übersetzung von „ausreichender Qualität“ sei, um nützlich zu sein.
Wenn Sie sich fragen, was die neuen Sprachen sind, hat Google eine vollständige Liste bereitgestellt. Sie beinhalten:
- Assamesisch
- Aymara
- Bambara
- Bhojpuri
- Dhivehi
- Dogri
- Mutterschaf
- Guarani
- Ilocano
- Konkani
- Krio
- Kurdisch (Sorani)
- Lingala
- Luganda
- Maithili
- Meiteilon (Manipuri)
- Mizo
- Oromo
- Quechua
- Sanskrit
- Sepedi
- Tigrinya
- Tsonga
- Twi
Während einige dieser Sprachen von Millionen von Menschen gesprochen werden, sind andere nicht allzu verbreitet. Beispielsweise wird Dhivehi nur von etwa 300.000 Menschen gesprochen, und Mizo wird von 830.000 Menschen im Nordosten Indiens gesprochen. Das sollte ein guter Indikator für die technische Errungenschaft sein, diese Sprachen zu Google Translate hinzuzufügen. Mit diesen 24 Ergänzungen unterstützt Google Translate nun insgesamt 133 Sprachen.
Alle 24 neuen Sprachen sollten ab heute verfügbar sein, und Google sagt, dass es die Modelle im Laufe der Zeit weiter verbessern wird, um die Übersetzung genauer und zuverlässiger zu machen. Das Unternehmen teilte auch mit einige Einblicke in die Entwicklung des KI-Modells wenn Sie daran interessiert sind, mehr darüber zu erfahren, wie es dazu kam.