Live Translate ist eine neue Funktion, die erstmals in der Google Pixel 6-Serie eingeführt wird. Dank unserer Quelle können Sie hier einen ersten Blick darauf werfen!
Neben einer großartigen Kamera bietet die Pixel-Reihe von Google auch viele nützliche Softwarefunktionen. Nehmen 'Warte für mich' als Beispiel: Mit dieser Funktion übernimmt Google Assistant Ihren Platz bei einem Telefonanruf, während Sie in der Warteschleife auf die Rückmeldung eines Unternehmens warten. Wenn Google eine neue Funktion entwickelt, die seine Vorteile nutzt bestehende Dienstleistungen kann das Ergebnis phänomenal sein. Für das kommende Pixel 6 In der Serie plant Google, genau das zu erreichen, indem es Teile von Google Lens, Translate, Assistant und Live Caption in eine Funktion namens Live Translate integriert. Dank unserer Quelle, die Zugriff auf das unveröffentlichte Pixel 6 Pro hat, XDA kann anhand einiger Screenshots der Funktion einen exklusiven ersten Einblick in Live Translate bieten.
Letzte Woche hat sich eine Quelle mit Zugriff auf das Pixel 6 Pro an uns gewandt
Live Translate war eine der wenigen neuen Softwarefunktionen, die Google bestätigte, als es seinen Marketingangriff auf das Pixel 6 startete Im vergangenen Monat. Zu diesem Zeitpunkt bestätigte Google den Namen der neuen Funktion nicht ausdrücklich, teilte dies jedoch Veröffentlichungen mit Der Rand Und Die Washington Post dass das Pixel 6 in der Lage sein wird, live übersetzte Untertitel von Inhalten zu generieren, die Sie gerade ansehen oder hören. Der Rand Ich konnte mir sogar persönlich eine Demo ansehen, bei der in Echtzeit Französisch ins Englische transkribiert und dann ins Englische übersetzt wurde, aber leider durften sie keine Bilder oder Videos von der Demo teilen. Es ist uns jedoch gelungen, die Live-Übersetzungsfunktion auf unserem eigenen Gerät anzuzeigen, sodass wir einige Screenshots teilen können.
Live-Übersetzung einrichten
Wenn wir mit dem Einrichtungsablauf für Live Translate beginnen, können wir bereits erkennen, dass es einen Aspekt dieser Funktion gibt, über den bisher nicht berichtet wurde. Mit Live Translate können Sie nicht nur Untertitel in die Sprache Ihrer Wahl übersetzen, sondern auch Sie übersetzen Nachrichten und im Kamerasucher erkannten Text und fungieren je nach Sprache als Dolmetscher du wählst.
Nach Abschluss der Ersteinrichtung ist Live Translate unter Einstellungen > System zu finden. Hier können Sie die Funktion umschalten und auswählen, ob Sie das Herunterladen der Sprache zulassen möchten Modelle über mobile Daten, wählen Sie die Sprache aus, in die Sie übersetzen möchten, und laden Sie eine neue Sprache herunter Modelle. Die Größe der Sprachmodelle liegt je nach unterstützten Funktionen zwischen 50 und 200 MB. Wenn Sie beispielsweise Japanisch wählen, können Sie Nachrichten, Bildunterschriften und Text im Sucher der Kamera übersetzen, während Sie bei Auswahl von Mandarin nur Nachrichten und Text in der Kamera übersetzen können.
Hier ist die vollständige Liste der unterstützten Sprachen in Live Translate und welche Funktionen für jede Sprache unterstützt werden:
Unterstützte Sprachen und Funktionen in Live Translate
- Afrikaans - Kamera
- Albanisch - Kamera
- Arabisch - Kamera
- Bangla - Kamera
- Weißrussisch - Kamera
- Bulgarisch - Kamera
- Katalanisch - Kamera
- Chinesisch – Kamera, Nachrichten
- Kroatisch - Kamera
- Tschechisch - Kamera
- Dänisch - Kamera
- Niederländisch - Kamera
- Englisch – Kamera, Nachrichten, Live-Untertitel, Dolmetschermodus
- Esperanto - Kamera
- Estnisch - Kamera
- Finnisch - Kamera
- Französisch – Kamera, Nachrichten, Live-Untertitel
- Galizisch - Kamera
- Deutsch – Kamera, Nachrichten, Live-Untertitel
- Griechisch - Kamera
- Haitianisches Kreol - Kamera
- Hindi – Kamera, Nachrichten
- Ungarisch - Kamera
- Isländisch - Kamera
- Indonesisch - Kamera
- Irisch - Kamera
- Italienisch – Kamera, Nachrichten, Live-Untertitel
- Japanisch – Kamera, Nachrichten, Live-Untertitel
- Koreanisch - Kamera
- Lettisch - Kamera
- Litauisch - Kamera
- Mazedonisch - Kamera
- Malaiisch - Kamera
- Maltesisch - Kamera
- Marathi – Kamera
- Norwegisch - Kamera
- Persisch - Kamera
- Polnisch – Kamera, Nachrichten
- Portugiesisch – Kamera, Nachrichten, Live-Untertitel
- Rumänisch - Kamera
- Russisch – Kamera, Nachrichten
- Slowakisch - Kamera
- Slowenisch - Kamera
- Spanisch – Kamera, Nachrichten, Live-Untertitel
- Suaheli - Kamera
- Schwedisch - Kamera
- Tagalog - Kamera
- Tamilisch – Kamera
- Telugu - Kamera
- Thailändisch - Kamera
- Türkisch - Kamera
- Ukrainisch - Kamera
- Urdu - Kamera
- Vietnamesisch - Kamera
- Walisisch - Kamera
mehr lesen
Wir konnten keine der unten aufgeführten Live-Übersetzungsfunktionen auf unserem Pixel 3 XL zum Laufen bringen, aber unsere Quelle sagte uns, dass sie erwartungsgemäß einwandfrei auf ihrem Pixel 6 Pro funktionieren. Laut Google funktioniert Live Translate vollständig offline und wird durch die beschleunigt neuer Google Tensor-Chip in der Pixel-6-Serie, daher ist es möglich, dass uns ein paar Dinge fehlen, die nötig sind, damit es auf den Snapdragon-basierten Pixel-Telefonen von Google funktioniert. Daher können wir derzeit keine Screenshots der Funktion veröffentlichen, die tatsächlich funktioniert. Wir verfügen jedoch über weitere Screenshots und Informationen, die uns viel über die Funktion verraten.
Untertitel übersetzen
Damit Live Translate Untertitel übersetzen kann, müssen Sie zunächst die Funktion „Live-Untertitel“ aktivieren. Dies ist derzeit unter Android 12 unter Einstellungen > Ton & Vibration zugänglich, aber es scheint, dass Google eine neue hinzufügen wird Einstellungseintrag mit dem Titel „Sprachen und Übersetzung“, in dem Sie auswählen können, welche Sprachen Sie mit Untertiteln und Übersetzungen versehen möchten Zu. In Verbindung mit der obigen Liste bestätigt diese neue Einstellungsseite, dass Live Caption bald weitere Sprachen neben Englisch unterstützen wird. Zu diesen neuen Sprachen gehören Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch und Spanisch. Live-Untertitel auf Chrome OS unterstützt diese Sprachen bereits (außer Portugiesisch), daher sind wir nicht überrascht, dass die erweiterte Sprachunterstützung für Android verfügbar ist.
Nachrichten übersetzen
Wir wissen nicht genau, wie Live Translate mit Nachrichtenübersetzungen umgeht, aber eine kurze Analyse der neuen Android System Intelligence-App enthüllt ein paar aufschlussreiche Details. Es hört sich so an, als würde die Funktion automatisch erkennen, wenn sich eine Nachricht, die Sie erhalten, in einer anderen befindet Sprache, und wenn dies der Fall ist, wird unten ein Blatt mit der Aufschrift „Übersetzungen sofort abrufen als“ angezeigt du chattest. Übersetzungen finden auf dem Gerät statt und werden niemals an Google gesendet.“ Wenn Sie akzeptieren, wird der folgende Soundeffekt abgespielt (vorausgesetzt, das Pixel 6 ist nicht stumm geschaltet):
[audio ogg=" https://static1.xdaimages.com/wordpress/wp-content/uploads/2021/09/auto_translate_inline_translation.ogg"][/audio]
auto_translate_inline_translation.ogg
Wenn Sie dies als störend empfinden, besteht natürlich die Möglichkeit, die Übersetzungstöne auszuschalten. Als nächstes wird auch eine Schaltfläche zum Übersetzen aller Nachrichten in diesem Chat angezeigt, um die Übersetzung ganzer Konversationen zu beschleunigen. Der übersetzte Text wird in die Zwischenablage des Telefons kopiert, sodass Sie Nachrichten problemlos teilen oder weiterleiten können.
Wenn Sie eine Nachricht nicht übersetzen möchten, können Sie das untere Blatt schließen. Anschließend wird Ihnen mitgeteilt, dass Sie eine Nachricht auswählen und kopieren können, um erneut mit der Übersetzung zu beginnen. Die Funktion wird den Benutzer auch nicht immer mit zukünftigen Übersetzungen belästigen, da Sie die Möglichkeit haben, dies zu tun Wählen Sie aus, ob Sie bei jeder unterstützten Sprache zur Übersetzung aufgefordert werden möchten oder nicht erkannt.
Wir wissen nicht, ob dies in allen Messaging-Apps funktioniert oder ob es nur in vorab genehmigten Apps wie der von Google funktioniert Nachrichten-App.
Text vor der Kamera übersetzen
In der Google Kamera-App wird manchmal unten ein Vorschlagschip angezeigt. Unterstützt durch Google Lens, wenn etwas Verwertbares erkannt wird, beispielsweise eine E-Mail-Adresse. Es hört sich so an, als ob diese Integration noch weiter verbessert wird, da Live Translate nun die Möglichkeit bietet, Textübersetzungen in der Kamera-App anzuzeigen, sobald eine unterstützte Sprache erkannt wird. Google Lens kann Textübersetzungen bereits in Echtzeit über den Sucher legen, und das auch kann es sogar offline tun, zu. Es wäre jedoch praktisch, diese Funktion in die Google-Kamera zu integrieren, sofern die Funktion „Kamera“ dies tatsächlich impliziert.
Live Translate wird eine nützliche Ergänzung zum Pixel-Software-Repertoire sein. Es vereint die besten Übersetzungsfunktionen von Google Translate, Gboard, Und Assistentund ermöglicht die Nutzung aller dieser Funktionen ohne aktive Internetverbindung. Die Pixel-6-Serie wird voraussichtlich nächsten Monat auf den Markt kommen. Wir müssen also ein paar Wochen warten, um zu sehen, wie schnell und praktisch diese Funktion wirklich ist.