iOS 17 Beta 1 bietet eine überarbeitete Apple Translate-App, die einfacher und benutzerfreundlicher ist. Das Redesign ist auch für iPadOS 17 verfügbar.
WWDC ist aus vielen Gründen unsere Lieblingszeit des Jahres. Wir können nicht nur die bevorstehenden großen Updates der Apple-Betriebssysteme ausprobieren, sondern erhalten manchmal auch neue Hardware-Releases. Dieses Mal erlebten wir das Debüt von Apples Vision Pro, einigen neuen Mac-Modellen, iOS 17, iPadOS 17, macOS Sonoma, Und watchOS 10. Und obwohl das Unternehmen aus Cupertino der Öffentlichkeit eine umfassende Liste der Neuerungen in diesen Veröffentlichungen zur Verfügung gestellt hat, bleiben viele Ergänzungen öffentlich undokumentiert. Beispielsweise haben wir gerade herausgefunden, dass iOS 17 Beta 1 die integrierte Apple Translate-App neu gestaltet. Die neue Benutzeroberfläche bietet intuitivere Bedienelemente und macht die Anwendung einfacher und benutzerfreundlicher.
Wie unsere Screenshots oben zeigen, ist Apple Translate eingeschaltet
iOS 17 Beta 1 (rechts) ist sauberer als unter iOS 16 und früheren Versionen (links). Das neue Design vereinfacht den gesamten Bereich und macht die Bedienung intuitiver und schont die Augen. Als jemand, der versucht, sich so wenig wie möglich auf Google-Dienste zu verlassen, empfand ich die Verwendung von Apple Translate im Vergleich zu seinem Google-Pendant immer als unintuitiv. Durch das iOS 17-Update kommen Benutzer endlich in den Genuss einer direkteren App.Beispielsweise wechselt Apple Translate unter iOS 16 weiterhin zwischen den beiden ausgewählten Sprachen, was es schwierig macht, sofort auf das richtige Feld zu tippen. Darüber hinaus war es auch mühsam, eine übersetzte Phrase zu verwerfen, um eine andere einzugeben. Unter iOS 17 wurden so ziemlich alle meine Bedenken in der Apple Translate-App berücksichtigt.
Während Google Translate hinsichtlich der Übersetzungsgenauigkeit und Sprachverfügbarkeit weiterhin überlegen ist, kann Apple Translate meine gelegentlichen Übersetzungsanforderungen problemlos erfüllen. Und dank dieser Überarbeitung fühle ich mich noch motivierter, mich darauf zu verlassen und die Lösung von Google komplett aufzugeben. Wir können nur hoffen, dass dieses Design es bis zur endgültigen Veröffentlichung im September schafft, da Apple seine Meinung jederzeit ändern könnte.