So aktivieren Sie Untertitel und Untertitel auf Apple TV

Untertitel sind eine notwendige Funktion für Hörgeschädigte. Aber es ist kein Geheimnis, dass viele Leute Untertitel aus Vorliebe verwenden. Das kann daran liegen, dass die Audiotrennung bei Ihren Lautsprechern nicht optimal ist und Dialoge daher nie laut genug sind. Vielleicht liegt es daran, dass Sie spät abends fernsehen, wenn der Rest der Familie oder Mitbewohner schläft, oder weil die Wände in Ihrer Wohnung dünn sind und Sie die Lautstärke niedrig halten müssen. Untertitel hingegen sind unerlässlich, wenn Sie einen fremdsprachigen Film oder eine fremdsprachige Sendung ansehen und Untertitel für Übersetzungszwecke benötigen. Was auch immer der Grund sein mag, die Aktivierung von Untertiteln und Untertiteln auf Apple TV ist einer davon die besten Media-Streaming-Geräte, Ist einfach. Dies funktioniert zwar nur für Videos, die Untertitel und Untertitel (sofern verfügbar) unterstützen, Sie können dies jedoch global über Apple TV aktivieren.

So aktivieren Sie Untertitel und Untertitel auf Apple TV

1. Öffne das Apple TV auf Ihrem Großbildfernseher.
2. Gehe zu Einstellungen.
3. Scrollen Sie nach unten und wählen Sie aus Barrierefreiheit.
4. Scrollen Sie nach unten zu „Hören“ und wählen Sie aus Untertitel und Bildunterschriften.
5. Es wird wahrscheinlich standardmäßig deaktiviert sein.
6. Klopfen Untertitel und SDH um es einzuschalten.
7. Wählen Stil.
8. Hier möchten Sie die Darstellung der Untertitel oder Bildunterschriften anpassen, einschließlich Schriftgröße, Farbe und Hintergrund Farbe und Deckkraft, Textdeckkraft, Kantenstil und Hervorhebung, um ein möglichst angenehmes Seherlebnis zu ermöglichen möglich. Im linken Fenster sehen Sie zunächst ein Beispiel dafür, wie sie aussehen werden.
9. Gehen Sie nun zurück und wählen Sie eine App aus. Wenn Untertitel oder Untertitel verfügbar sind, werden diese angezeigt.

Warum nicht einfach Untertitel in jeder App aktivieren?

Der Vorteil der Aktivierung von Untertiteln direkt über das Apple TV-Menü besteht darin, dass Untertitel für alle kompatiblen Apps aktiviert werden, die diese Funktion unterstützen. Auf diese Weise müssen Sie nicht jedes Mal, wenn Sie sich anmelden, um einen Film oder eine Fernsehsendung anzusehen, das einzelne Menü umschalten, um die Untertitelung zu aktivieren. Es ist nützlich, wenn Sie feststellen, dass Sie es ständig einschalten.

Beachten Sie, dass Sie dies über die App selbst tun müssen, wenn Sie Untertitel oder Untertitel in bestimmten Apps aktivieren möchten. Wenn dies der Fall ist, befolgen Sie die Anweisungen im Einstellungsmenü für die jeweilige App oder wechseln Sie während der Wiedergabe eines Videos zum Menü. Sie sehen dann das „CC“-Logo oder die Untertiteloption. Einige Apps und Geräte verfügen auch über integrierte Untertitel.

Was ist der Unterschied zwischen Untertiteln und Untertiteln? Untertitel sind für Hörgeschädigte konzipiert, damit sie bequem Videos ansehen und Dialoge lesen können, die über den Bildschirm laufen. Untertitel machen auch darauf aufmerksam, wenn Geräusche, bedrohliche Musik und andere Audiohinweise vorhanden sind, die möglicherweise nicht gehört werden.

Untertitel funktionieren weitgehend auf die gleiche Weise, sind jedoch normalerweise für fremdsprachige Inhalte konzipiert. Die Wörter werden in der Sprache Ihrer Wahl auf dem Bildschirm angezeigt, während der hörbar gesprochene Dialog in der Muttersprache des Films, der Fernsehsendung oder des Videos erfolgt. Im Gegensatz dazu umfasst die Synchronisation Audiodialoge, die in einer bevorzugten Sprache gesprochen und über die Originalsprache synchronisiert werden. Manche Leute bevorzugen jedoch die Überspielung von Untertiteln. Sie sind zusätzlich zum Synchronisieren auch nützlich, wenn Sie ein Video mit jemandem ansehen, der die Muttersprache versteht, Sie aber nicht, und umgekehrt.

Eine nette Abkürzung für Benutzer eines Apple TV-Modells (3. Generation) besteht darin, dass Sie auf die Auswahltaste auf der mitgelieferten Apple Remote tippen und sie drei Sekunden lang gedrückt halten können, während ein Video abgespielt wird. Die Registerkarte „Untertitel“ wird sofort geöffnet und steht Ihnen zur Auswahl zur Verfügung.

Wussten Sie, dass Sie nach dem Einrichten der Untertitel auf Ihrem Apple TV auch eine Funktion namens „Untertitel“ ausprobieren können? Live-Untertitel auf Ihrem iPhone? Während Sie telefonieren oder ein Video ansehen, erhalten Sie einen laufenden Text, der Ihnen hilft, das Gesagte besser zu verstehen, wenn Sie Probleme mit dem Hören haben. Die Funktion läuft derzeit in der Beta-Phase und ist für die besten iPhones verfügbar, auch für die neuen iPhone 14.