Übersetzen Sie eine Website in Safari auf dem iPhone mit Microsoft Translator

Mit der Veröffentlichung von iOS 14 ist das Übersetzen einer fremdsprachigen Website auf Ihrem iPhone einfacher denn je. Aber die neue integrierte Übersetzungsfunktion von Safari ist nicht die einzige Möglichkeit, Websites zu übersetzen. Außerhalb der USA und auf älteren iOS-Versionen können Sie stattdessen den kostenlosen Microsoft Translator verwenden, um Safari-Seiten zu übersetzen.

Im Folgenden zeigen wir Ihnen, wie Sie ausländische Websites übersetzen, egal ob Sie dies mit Safari oder Microsoft Translator tun.

Verwandt:

• Alle neuen Safari-Funktionen für iOS 14, iPadOS 14 und macOS Big Sur
• So entfernen Sie eine Website aus der Safari-Passworteinstellung „Nie speichern“
• Safari funktioniert nicht? So beheben Sie Ihre Probleme
• Unsere Top-Tipps und Tricks für den Safari-Tab auf dem iPhone

All die verschiedenen Möglichkeiten, Safari-Websites auf dem iPhone zu übersetzen

Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Websites in Safari zu übersetzen. Die beste Option für Sie hängt von der iOS-Version ab, die auf Ihrem iPhone ausgeführt wird.

Mit iOS 14 oder höher können Sie die neue Safari-Funktionen Webseiten zu übersetzen. Diese Funktion befindet sich jedoch noch im Beta-Modus, was bedeutet, dass sie nur in den USA verfügbar ist. Es bietet auch nur eine begrenzte Anzahl von Sprachen, in die und aus denen Sie übersetzen können.

Wenn die Übersetzungsfunktion von Safari aufgrund der Sprache oder der iOS-Version keine Option ist, verwenden Sie stattdessen Microsoft Translator. Die genaue Methode zum Übersetzen von Websites mit Microsoft Translator hängt von Ihrer iOS-Version ab. Mit beiden Methoden können Sie jedoch eine Vielzahl von Sprachen in jedem Land übersetzen.

Wenn Sie iOS 14 außerhalb der USA verwenden, müssen Sie die folgenden iOS 13-Anweisungen befolgen, um Safari mit Microsoft Translator zu übersetzen.

So übersetzen Sie Websites in Safari für jede iOS-Version.

So übersetzen Sie Safari mit iOS 14:

1. Offen Safari und laden Sie die fremdsprachige Website, die Sie übersetzen möchten.
2. Tippen Sie auf die aA Schaltfläche in der linken Ecke des Adressfelds.
3. Entscheiden Ins Englische übersetzen aus dem angezeigten Menü.
4. Safari aktualisiert die Website und übersetzt dabei Inhalte in Ihre bevorzugte Sprache.

Wenn Ihnen die Übersetzungsfunktion von Safari nicht zur Verfügung steht – was passieren kann, wenn Sie sich außerhalb der USA befinden – befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um stattdessen Microsoft Translator zu verwenden.

So übersetzen Sie Safari mit iOS 13:

1. Öffne das Appstore und kostenlos herunterladen Microsoft Übersetzer App.
2. Laden Sie nach der Installation von Microsoft Translator die fremdsprachige Website, in die Sie übersetzen möchten Safari.
3. Tippen Sie auf die Teilen Taste.
4. Scrollen Sie nach unten, um eine Liste mit Aktionen anzuzeigen, und wählen Sie Übersetzer. Microsoft Translator lädt die Website automatisch in Ihrer bevorzugten Sprache neu.

So übersetzen Sie Safari mit iOS 12 oder niedriger:

1. Öffne das Appstore und kostenlos herunterladen Microsoft Übersetzer App.
2. Laden Sie nach der Installation von Microsoft Translator die fremdsprachige Website, in die Sie übersetzen möchten Safari.
3. Tippen Sie auf die Teilen Taste.
4. Scrollen Sie entlang der Reihe der Graustufen-Aktionssymbole nach rechts und wählen Sie Mehr.
5. Mach das... an Übersetzer Option, und kehren Sie dann zum Share Sheet zurück.
6. Zapfhahn Übersetzer aus der Reihe der Graustufenaktionen. Microsoft Translator lädt die Website automatisch in Ihrer bevorzugten Sprache neu.

Übersetzen von Safari in andere Sprachen als Englisch

Unabhängig davon, ob Sie Microsoft Translator oder die integrierte Übersetzungsfunktion von Safari verwenden, ist es möglich, Websites in eine Reihe verschiedener Sprachen zu übersetzen. Sie müssen lediglich in den entsprechenden App-Einstellungen eine bevorzugte Sprache für die Übersetzung einrichten.

So ändern Sie Ihre bevorzugte Sprache für Safari-Übersetzungen:

1. Safari verwendet Ihre Systemsprache, um Ihre bevorzugte Sprache zu bestimmen. Um dies zu ändern, gehen Sie zu Einstellungen > Allgemein > Sprache & Region.
2. Zapfhahn iPhone-Sprache und wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus der Liste. Derzeit funktioniert die Übersetzungsfunktion von Safari nur mit:
   • Englisch
   • Spanisch
   • Vereinfachtes Chinesisch
   • Französisch
   • Deutsch
   • Russisch
   • Brasilianisches Portugiesisch

So ändern Sie Ihre bevorzugte Sprache für Microsoft Translator:

1. Öffne das Microsoft Übersetzer App.
2. Tippen Sie auf die Einstellungen Symbol in der unteren rechten Ecke.
3. Scrollen Sie nach unten zum Sprachen Abschnitt und tippen Sie auf Safari-Übersetzungssprache.
4. Wählen Sie die Sprache, in die Microsoft Translator übersetzen soll, als bevorzugte Sprache aus.

Weitere Gründe für die Verwendung von Microsoft Translator

Microsoft Translator bietet viel mehr Funktionen als nur das Übersetzen von Safari-Websites. Sie können es auch verwenden, um Übersetzungen einzugeben, Audio zu übersetzen oder sogar Text in der realen Welt zu übersetzen.

Tippen Sie auf die Mikrofon, Klaviatur, Kamera, und Gespräch Symbole auf der Microsoft Translator-Startseite, um auf jede dieser Optionen zuzugreifen.

Nach dem Tippen auf Mikrofon, sprechen Sie in Ihr iPhone, um Ihre Rede zu übersetzen. Bitten Sie alternativ eine andere Person, in Ihr Telefon zu sprechen und die Übersetzung auf Englisch anzuhören.

Wenn das Tippen einfacher ist, verwenden Sie die Klaviatur und geben Sie etwas zu übersetzenden Text ein.

Um Schriften aus der realen Welt zu übersetzen, verwenden Sie die Kamera Option statt. Nachdem Sie einen beliebigen Text in Ihrem Bild gescannt haben, zeigt Microsoft Translator stattdessen den übersetzten Text an. Auf diese Weise können Sie Fremdsprachen lesen, als ob Sie sie verstanden hätten.

Die Gespräch Option macht es einfach, zwischen zwei Sprachen hin und her zu übersetzen. Es erfordert, dass beide Personen Microsoft Translator auf ihren eigenen Geräten verwenden. Wenn dies nicht möglich ist, verwenden Sie besser die Mikrofon Option in Teilt Modus statt.

Wenn Sie unterwegs Sprachen übersetzen möchten, können Sie sogar Sprachpakete für die Offline-Übersetzung herunterladen. Öffnen Sie dazu den Microsoft Translator Einstellungen und scrolle nach unten zum Offline-Sprachen, und wählen Sie dann die Sprachen aus, die Sie herunterladen möchten.

Weitere Safari-Tipps und -Tricks

Wenn Sie lernen, wie man Safari-Websites übersetzt, können Sie eine unendliche Anzahl fremdsprachiger Websites genießen. Aber die Übersetzung ist nicht die einzige Funktion, die Safari für Sie nützlicher machen kann.

Wenn Sie Safari nicht oft verwenden, wissen Sie möglicherweise nicht, dass es auch private Registerkarten, Leselisten, Desktop-Websites und mehr bietet. Alles über diese Funktionen erfahren Sie in unserem Safari-Tipps und -Tricks Artikel.