Οι περισσότερες γλώσσες σε όλο τον κόσμο γράφονται από αριστερά προς τα δεξιά, ωστόσο, υπάρχουν και εξαιρέσεις. Ένας μικρός αριθμός γλωσσών γράφουν από δεξιά προς τα αριστερά και από πάνω προς τα κάτω, αυτό συνήθως συντομεύεται σε "δεξιά προς τα αριστερά" ή "RTL". Οι πιο χρησιμοποιούμενες γλώσσες από τα δεξιά προς τα αριστερά είναι τα αραβικά, τα εβραϊκά, τα φαρσί και τα ουρντού, αν και άλλες σύγχρονες και αρχαίες γλώσσες γράφονται επίσης από δεξιά προς τα αριστερά.
Αναπτύσσονται από τις δυτικές κοινωνίες, οι περισσότερες σύγχρονες τεχνολογικές πλατφόρμες έχουν σχεδιαστεί για γλώσσες από αριστερά προς τα δεξιά. Ορισμένοι ιστότοποι στο διαδίκτυο, ωστόσο, υποστηρίζουν την εμφάνιση και τη σύνταξη κειμένου σε μορφή από δεξιά προς τα αριστερά. Το Gmail είναι ένας τέτοιος ιστότοπος, αν και η υποστήριξη από τα δεξιά προς τα αριστερά πρέπει να είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις για να μπορέσει να χρησιμοποιηθεί.
Για να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη για κείμενο από δεξιά προς τα αριστερά, κάντε κλικ στο εικονίδιο του οδοντωτού τροχού στην επάνω δεξιά γωνία του ιστότοπου του Gmail και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή «Δείτε όλες τις ρυθμίσεις».
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη για κείμενο από δεξιά προς τα αριστερά κάνοντας κλικ στο κουμπί επιλογής "Υποστήριξη επεξεργασίας από δεξιά προς τα αριστερά ενεργό", το οποίο είναι απενεργοποιημένο από προεπιλογή. Το κουμπί βρίσκεται στο κάτω μέρος της ενότητας "Γλώσσα" στο επάνω μέρος της καρτέλας "Γενικά". Αφού κάνετε κλικ στο κουμπί επιλογής, μετακινηθείτε στο κάτω μέρος της σελίδας και κάντε κλικ στο "Αποθήκευση αλλαγών" για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές
Στον συνθέτη email μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε την εισαγωγή κειμένου από δεξιά προς τα αριστερά κάνοντας κλικ στο μικρό κάτω βέλος στο κάτω δεξιά γωνία και, στη συνέχεια, κάνοντας κλικ στην τρίτη επιλογή από την κορυφή, με την ένδειξη "Δεξιά προς τα αριστερά (Ctrl-Shift-.)". Κάνοντας κλικ σε αυτό το κουμπί θα διαμορφωθεί ολόκληρο το email ώστε να χρησιμοποιεί τη μέθοδο εισαγωγής κειμένου από τα δεξιά προς τα αριστερά. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε κείμενο από δεξιά προς τα αριστερά και από αριστερά προς τα δεξιά σε ένα μόνο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συντόμευση πληκτρολογίου για να επηρεάσετε μεμονωμένες παραγράφους. "Ctrl-Shift-." Ορίζει μια παράγραφο για χρήση από τα δεξιά προς τα αριστερά, ενώ το "Ctrl-Shift-", επαναφέρει το κείμενο σε μορφή από αριστερά προς τα δεξιά.
