Τα παραδοσιακά εργαλεία μετάφρασης για τη μετάφραση των αγγλικών στα ισπανικά, όπως τα βιβλία φράσεων και τα λεξικά, δεν είναι και τόσο φιλικά προς το χρήστη. Ενώ τα ψηφιακά τους αντίστοιχα, που είναι προγράμματα μεταφραστής, είναι σχετικά γρήγορα και εύχρηστα. Επιπλέον, ενώ τα λεξικά και τα βιβλία φράσεων (τόσο φυσικά όσο και ηλεκτρονικά) μπορεί να προσφέρουν ένα βασικό κατανόηση λέξεων και φράσεων, το ικανό λογισμικό μετάφρασης είναι πολύ πιο ωφέλιμο στον πραγματικό κόσμο σενάρια. Αυτό είναι επειδή λεξικά και τα βιβλία φράσεων οργανώνονται αλφαβητικά κατά λέξη. Εδώ έρχεται η ανάγκη για έναν διαδικτυακό μεταφραστή από Αγγλικά σε Ισπανικά.
Η πλειονότητα των πακέτων λογισμικού μετάφρασης, εκτός από τη βελτίωση της ακρίβειας των αποτελεσμάτων τους, καθιστούν επίσης διαθέσιμες τις μεταφράσεις τους σε διάφορες μορφές αρχείων. Ας εξετάσουμε τη μετάφραση φωνής σε κείμενο. Όχι μόνο εξαλείφει την ανάγκη του χρήστη να πληκτρολογήσει λέξεις ή φράσεις, κάτι που είναι ένας τρόπος που βοηθά στην αποθήκευση χρόνο, αλλά παρέχει επίσης στον χρήστη βοήθεια για να μάθει πώς να προφέρει σωστά μια μετάφραση λέξη.
Δεδομένου ότι υπάρχει μια ατελείωτη λίστα λογισμικού για μετάφραση από τα αγγλικά στα ισπανικά, έχουμε επιμεληθεί μια λίστα με τα καλύτερα παρακάτω. Αυτό θα μειώσει τη φασαρία σας και θα διευκολύνει τους χρήστες να βρουν την κατάλληλη εφαρμογή μεταφραστή Ισπανικών για τις συσκευές τους Windows, Android ή Mac.
Λοιπόν, χωρίς άλλη καθυστέρηση, ας ξεκινήσουμε.
Λίστα των καλύτερων εφαρμογών μεταφραστή Αγγλικά σε Ισπανικά
Στην επόμενη ενότητα αναφέραμε τα καλύτερα εργαλεία για μετάφραση από τα αγγλικά στα ισπανικά. Μεταβείτε στη λίστα και επιλέξτε την κατάλληλη επιλογή όπως απαιτείται.
1. Μετάφραση Google
Ο πρώτος στη λίστα μας με τους καλύτερους μεταφραστές Αγγλικά σε Ισπανικά είναι ο Μεταφραστής Google. Κανένα από τα διαθέσιμα προς το παρόν προγράμματα που μεταφράζουν τα ισπανικά σε άλλες γλώσσες δεν είναι τόσο γνωστά όσο το Google Translate. Αν και είναι αλήθεια ότι το Google Translate έχει κατά καιρούς δημιουργήσει λάθη που είναι σχετικά συστηματικά με ορισμένες γλώσσες, αυτό συνήθως δεν συμβαίνει. Το γεγονός ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Μετάφραση Google ακόμη και όταν δεν έχετε πρόσβαση στο διαδίκτυο είναι ίσως το σημαντικότερο πλεονέκτημα που προσφέρει.
Ωστόσο, αυτό ισχύει μόνο για περίπου 50 από τις 103 γλώσσες που υποστηρίζονται. Περισσότερες από εκατό διαφορετικές γλώσσες είναι διαθέσιμες για χρήση με την εφαρμογή ισπανικών μεταφραστή και μεταφραστή κειμένου άλλης γλώσσας. Η πρόσβαση σε αυτό το πρόγραμμα είναι διαθέσιμη εκτός σύνδεσης και μεταφράζει επίσης φωτογραφίες που λαμβάνονται με κάμερα ή εισάγονται από υπολογιστή σε πραγματικό χρόνο. Ένα πλαίσιο που έχει χρησιμοποιηθεί με επιτυχία στο παρελθόν για την παραγωγή προσαρμογών υψηλών προδιαγραφών από Ισπανικά σε Αγγλικά.
Επισκεφθείτε εδώ
Διαβάστε επίσης: Καλύτερη επέκταση Εγγράφων Google εκτός σύνδεσης
2. Μεταφραστής της Microsoft
Η αλήθεια είναι ότι η Microsoft Translation δεν είναι τίποτα άλλο από μια προσθήκη στον ήδη εκτεταμένο κατάλογο εξαιρετικού λογισμικού μεταφραστών Αγγλικά σε Ισπανικά. Εάν κατεβάσετε τα απαραίτητα πακέτα γλωσσών εκ των προτέρων, θα μπορείτε να μεταφράζετε όταν λείπετε από υπολογιστή ακόμα κι αν δεν έχετε πρόσβαση στο διαδίκτυο.
Επιπλέον, αυτός ο τύπος λογισμικού κειμένου Ισπανικά προς Αγγλικά λειτουργεί εξαιρετικά. Διαθέτει δύο σύμβολα μικροφώνου στη διαχωρισμένη οθόνη, το καθένα από τα οποία αντιστοιχεί σε διαφορετική γλώσσα. Αφού πατήσετε το εικονίδιο που αντιστοιχεί στη γλώσσα που μιλάτε, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μιλήσετε κανονικά για να μεταφράσει ο υπολογιστής αυτό που μιλήσατε για εσάς. Επιπλέον, αυτό το δωρεάν εργαλείο μετάφρασης ισπανικού σε αγγλικό κείμενο είναι φανταστικό για όσους επιδιώκουν να αυξήσουν την ικανότητά τους να συνομιλούν στα ισπανικά. Μία από τις πιο προτεινόμενες πλατφόρμες για αυτόν τον σκοπό είναι το Microsoft Translator.
Η μετάφραση προσφέρεται τώρα ως εφαρμογή για Smartwatches συμβατά με iOS και Android, καθιστώντας τον ισπανικό φωνητικό μεταφραστή πιο εύχρηστο για ταξιδιώτες που βρίσκονται εν κινήσει.
Είναι πιθανό να σας ενδιαφέρει να μάθετε περισσότερα για τα κορυφαία ισπανόφωνα έθνη στον κόσμο.
Επισκεφθείτε εδώ
3. TextGrabber
Ένας ακόμη καλύτερος μεταφραστής από αγγλικά προς ισπανικά είναι το TextGrabber. Όταν πρόκειται για προγράμματα που μεταφράζονται από τα αγγλικά στα ισπανικά, είναι δίκαιο να υποθέσουμε ότι αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα έχει προτεραιότητα έναντι άλλων. Αυτή η εφαρμογή είναι σε θέση να μεταφράζει βασικές πληροφορίες με γρήγορο και ακριβή τρόπο είναι σχεδόν το μόνο που χρειαζόμαστε πραγματικά. Και το TextGrabber είναι σε θέση να σας βοηθήσει να το κάνετε αυτό.
Μαζί με αυτό, σχεδιάστηκε ειδικά με γνώμονα τις ανάγκες των ταξιδιωτών. Η ειδικότητά του είναι η παροχή μεταφράσεων σε πραγματικό χρόνο για κοινές λέξεις και φράσεις που μπορούν να βρεθούν σε οδικές πινακίδες, μενού, ακόμη και χάρτες. Χρησιμοποιώντας την κάμερα του τηλεφώνου σας, η εφαρμογή ισπανικού μεταφραστή θα διαβάσει το ισπανικό κείμενο και θα το μεταφράσει στα αγγλικά.
Το TextGrabber μπορεί να μην έχει τόσες δυνατότητες όπως ορισμένες από τις άλλες εφαρμογές μετάφρασης στα Ισπανικά, αλλά αποδίδει επαρκώς στους τομείς που έχουν τη μεγαλύτερη σημασία. Το μοναδικό σημαντικό μειονέκτημα της χρήσης αυτού του προγράμματος είναι ότι προσφέρει μόνο τρεις δωρεάν δοκιμές προτού σας ζητηθεί να πληρώσετε για μια συνδρομή σε μηνιαία βάση.
Επισκεφθείτε εδώ
4. μεταφράζω
Εδώ έρχεται ένα άλλο κορυφαίο εργαλείο για μετάφραση από τα αγγλικά στα ισπανικά, δηλαδή το iTranslate. Το γνωστό ισπανικό μεταφραστικό εργαλείο που έχει λάβει μόνο θετικά σχόλια από τους χρήστες. Αυτό το εργαλείο μετάφρασης φωνής σε κείμενο είναι πολύ φιλικό προς το χρήστη και απολαμβάνει τις εξαιρετικά εύκολες (και αποτελεσματικές) δυνατότητές του από φωνή σε κείμενο. Στη λίστα με την ποικιλία λειτουργιών, ένα από τα καλύτερα είναι το εργαλείο "Αγαπημένα".
Ως βασικό βοηθητικό πρόγραμμα αποθηκεύστε συγκεκριμένες μεταφράσεις και όρους που χρησιμοποιούνται συνήθως στην ενότητα που ορίζεται για τις «Προτιμήσεις». Αυτό μπορεί να ανακτηθεί αργότερα όποτε απαιτείται. Επίσης, ο ισπανικός μεταφραστής φωνής είναι χρήσιμος για χρήστες που πρέπει να θυμούνται ορισμένους όρους. Επιπλέον, μπορεί να είναι μια μεγάλη επιτυχία για μαθητές ισπανικής γλώσσας που επιθυμούν να μελετήσουν και να αναθεωρήσουν συγκεκριμένες λέξεις.
Επισκεφθείτε εδώ
Διαβάστε επίσης: Πώς να χρησιμοποιήσετε τη Μετάφραση Google στα Φύλλα Google
5. Vocre
Το Vocre είναι ένα ακόμη αριστούργημα στη λίστα μας με τις κορυφαίες εφαρμογές μεταφραστών Αγγλικά σε Ισπανικά. Λειτουργεί με τη βοήθεια της φωνητικής μετάφρασης για να βοηθήσει στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της πολύγλωσσης επικοινωνίας. Επιπλέον, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μιλήσετε στο smartphone σας στη γλώσσα της επιλογής σας και το λογισμικό θα μεταφραστεί αυτόματα από τα αγγλικά στα ισπανικά ή αντίστροφα.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο μετάφρασης κειμένου για να μεταφράσετε λέξεις και να χρησιμοποιήσετε το κουμπί αναπαραγωγής για να ακούσετε τις μεταφρασμένες λέξεις να λέγονται δυνατά. Αυτός ο ισπανικός μεταφραστής φωνής είναι απίστευτα χρήσιμος στην αποφυγή άβολων καταστάσεων και λανθασμένης προφοράς λέξεων και φράσεων.
Η εφαρμογή ισπανικού μεταφραστή Vocre μπορεί να ληφθεί σε συσκευές iOS και Android και υποστηρίζει 59 διαφορετικές γλώσσες.
Επισκεφθείτε εδώ
6. Yandex Translate
Ένας άλλος μεταφραστής από αγγλικά προς ισπανικά είναι το Yandex Translate. Είναι ένα εργαλείο μετάφρασης στα Ισπανικά "όλα σε ένα" που μπορεί να αποδειχθεί εξαιρετικά ωφέλιμο. Το λογισμικό, όπως και τα άλλα στη λίστα μας, παρέχει μια μεγάλη ποικιλία εργαλείων μετάφρασης, υποστηρίζοντας περισσότερες από 90 διαφορετικές γλώσσες. Επιτρέπει στους χρήστες να κατεβάσουν και να χρησιμοποιήσουν μια χούφτα από αυτά ακόμα και όταν δεν είναι συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο.
Εκτός από τις κανονικές μεταφράσεις για παραγράφους, προφορικό κείμενο και φωτογραφίες που λαμβάνονται σε πραγματικό χρόνο, αυτή η ισπανική εφαρμογή μεταφραστής έχει τη δυνατότητα να μεταφράζει ολόκληρες ιστοσελίδες χωρίς να βγαίνεις από την εφαρμογή. Επιπλέον, αυτή η καλύτερη εφαρμογή ισπανικών μεταφραστή έχει μια ενότητα προτιμήσεων. Εδώ μπορείτε να αποθηκεύσετε γρήγορα τις μεταφράσεις που χρησιμοποιείτε πιο συχνά για μελλοντική αναφορά ή αναθεώρηση.
Επισκεφθείτε εδώ
7. Πες γεια
Τέλος, στη λίστα μας με τις καλύτερες εφαρμογές για μετάφραση από τα αγγλικά στα ισπανικά είναι το SayHi. Όταν μεταφράζετε ισπανικά, μια πτυχή που μερικές φορές παραβλέπεται είναι το γεγονός ότι η ίδια η γλώσσα έχει πολλά διαφορετικά διαλέκτους. Παρόλο που οι διακρίσεις μεταξύ των ισπανικών διαλέκτων είναι συχνά κάπως μικρές, υπάρχουν συγκεκριμένες αποχρώσεις και φράσεις που μπορεί να υποδηλώνουν κάτι εντελώς διαφορετικό ανάλογα με τη διάλεκτο.
Αλλά για να ξεπεραστεί αυτό το πρόβλημα, το SayHi, από την άλλη πλευρά, είναι ένα από τα λίγα διαθέσιμα προγράμματα για μετάφραση ισπανικών που παρέχει μεταφράσεις σε μια σειρά από ισπανικές διαλέκτους. Εξαιτίας αυτού, είναι ένας εξαιρετικά χρήσιμος ταξιδιωτικός σύντροφος καθώς και ένα χρήσιμο εργαλείο για την εκμάθηση ισπανικών. Αφού αρχίσετε να μιλάτε στο smartphone σας, το πρόγραμμα θα αρχίσει αμέσως να μετατρέπει τη φωνή σας στα Ισπανικά. Επιπλέον, το περιγράφει σωστά, ώστε το άτομο με το οποίο επικοινωνείτε να μπορεί να ακούει και να βλέπει τι λέτε.
Εκτός από αυτό, υπάρχει μια επιλογή να επιλέξετε τον ρυθμό με τον οποίο η εφαρμογή θα μεταφέρει την ομιλία που έχει μεταφραστεί. Το καλύτερο μέρος της εφαρμογής ισπανικού μεταφραστή είναι ότι δεν χρειάζεται να πληρώσετε τίποτα για να χρησιμοποιήσετε αυτές τις δυνατότητες, καθώς η πλατφόρμα είναι διαθέσιμη δωρεάν.
Επισκεφθείτε εδώ
Διαβάστε επίσης: Οι καλύτερες εφαρμογές λεξικού για Android και iOS
Γραμμές κλεισίματος: Εφαρμογές μεταφραστή από αγγλικά προς ισπανικά το 2023
Συνοψίζοντας, χρησιμοποιώντας τα προαναφερθέντα εργαλεία θα μπορείτε να μεταφράσετε από τα αγγλικά στα ισπανικά με τα κατάλληλα γραμματικά πρότυπα. Επιπλέον, μπορείτε να τα πάτε εξαιρετικά καλά σε μαθήματα ισπανικής σύζευξης που αποτελούν μέρος του ολοκληρωμένου ισπανο-αγγλικού λεξικού. Επομένως, διαβάστε την πλήρη εισαγωγή για κάθε εφαρμογή Ισπανικού Μεταφραστή και εγκαταστήστε την κατάλληλη επιλογή στην πλατφόρμα που επιθυμείτε.
Έχετε ερωτήσεις ή προτάσεις για εμάς σχετικά με τους μεταφραστές από Αγγλικά σε Ισπανικά; Μη διστάσετε και συνδεθείτε μαζί μας μέσω της παρακάτω ενότητας σχολίων. Εάν βρήκατε τον οδηγό χρήσιμο, εγγραφείτε στο ιστολόγιό μας για περισσότερες ενημερωτικές λίστες και οδηγούς τεχνολογίας. Ακολουθήστε μας στο δικό μας Facebook, Ίνσταγκραμ, Κελάδημα, ή Pinterest λογαριασμούς για να λαμβάνετε τακτικά νέα και ενημερώσεις.