Όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό, δεν μπορείτε να είστε σίγουροι για μια αξιόπιστη σύνδεση στο διαδίκτυο. Τα δίκτυα Wi-Fi μπορεί να μην είναι διαθέσιμα σε όλα τα μέρη και τα δεδομένα περιαγωγής μπορεί να είναι πολύ ακριβά. Ωστόσο, είναι πολύ πιθανό να χρειαστείτε ένα εργαλείο στο τηλέφωνό σας όπως το Google Translate όταν βρίσκεστε στο εξωτερικό. Είναι χρήσιμο, η Google προσφέρει μια σειρά από βιβλιοθήκες μεταφράσεων εκτός σύνδεσης που μπορείτε να κατεβάσετε στην εφαρμογή Μετάφραση Google.
Αυτές οι βιβλιοθήκες μεταφράσεων εκτός σύνδεσης διαθέτουν όλους τους πόρους που χρειάζεται το τηλέφωνό σας για τη μετάφραση μιας γλώσσας σε άλλη. Η εγκατάσταση μιας βιβλιοθήκης γλωσσών εκτός σύνδεσης θα επιτρέψει στη συσκευή σας να μεταφράζει ακόμα και όταν δεν έχει σύνδεση δεδομένων.
Για να κάνετε λήψη μιας βιβλιοθήκης μεταφράσεων εκτός σύνδεσης, πρέπει να ανοίξετε την εφαρμογή Μετάφραση Google. Μόλις μπείτε στην εφαρμογή, πατήστε το εικονίδιο του μενού burger στην επάνω αριστερή γωνία.
Συμβουλή: Συνιστάται να κάνετε λήψη των βιβλιοθηκών μεταφράσεων εκτός σύνδεσης που θέλετε πριν ταξιδέψετε, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις υπάρχουσες συνδέσεις δεδομένων και τα δικαιώματα χρήσης.
Στη συνέχεια, πρέπει να πατήσετε «Μετάφραση εκτός σύνδεσης», για να δείτε τη λίστα με τις βιβλιοθήκες μεταφράσεων.
Πατήστε σε μια γλώσσα από τη λίστα, για να δείτε το μέγεθος της βιβλιοθήκης και πόσο χώρο έχει η συσκευή σας. Εάν είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε λήψη της βιβλιοθήκης μεταφράσεων εκτός σύνδεσης, πατήστε λήψη.
Ορισμένες βιβλιοθήκες μεταφράσεων θα εμφανίζουν δύο γλώσσες. Αυτά είναι ειδικά για μεταφράσεις μεταξύ των δύο γλωσσών και επικεντρώνονται κυρίως στη βελτίωση των στιγμιαίων μεταφράσεων με κάμερα. Θα χρειαστείτε τις βιβλιοθήκες μεταφράσεων εκτός σύνδεσης και για τις δύο γλώσσες.
Οι βιβλιοθήκες γλωσσών που έχετε κατεβάσει θα εμφανίζονται στην κορυφή της λίστας γλωσσών. εάν θέλετε να διαγράψετε μια βιβλιοθήκη από τη συσκευή σας, πατήστε το εικονίδιο του κάδου στα δεξιά και μετά πατήστε «Κατάργηση» όταν σας ζητηθεί.
Συμβουλή: Το Google Translate θα προτιμήσει να χρησιμοποιεί διαδικτυακές μεταφράσεις σε σχέση με εκείνες εκτός σύνδεσης, ακόμα κι αν έχετε εγκαταστήσει τη βιβλιοθήκη εκτός σύνδεσης και έχετε κακή σύνδεση στο διαδίκτυο. Αυτό μπορεί να επιφέρει μη αναμενόμενο κόστος δεδομένων κατά την περιαγωγή δεδομένων στο εξωτερικό, εάν δεν είστε προσεκτικοί. Για να αναγκάσετε τη Μετάφραση Google να χρησιμοποιήσει τη βιβλιοθήκη μεταφράσεων εκτός σύνδεσης, απενεργοποιήστε όλες τις συνδέσεις δικτύου στη συσκευή σας.