Babbel vs. Duolingo για iOS: Πρέπει να κάνετε εναλλαγή;

Το Babbel και το Duolingo είναι δύο από τις πιο δημοφιλείς εφαρμογές εκμάθησης γλωσσών για iOS και οι δύο διαφέρουν με διάφορους τρόπους. Το 2022, η Duolingo έδωσε στην εφαρμογή της ένα σημαντικό λίφτινγκ, αφήνοντας πολλούς ανθρώπους που χρησιμοποιούσαν στο παρελθόν την εφαρμογή να νιώθουν λίγο δυσαρεστημένοι.

Σχετική ανάγνωση:

• Το Duolingo ενημέρωσε τη διεπαφή iOS του: Εδώ είναι τι πρέπει να γνωρίζετε
• Super Duolingo για iOS: Αξίζει την αναβάθμιση;
• Οι καλύτερες εφαρμογές εκμάθησης γλωσσών για iOS
• Οι καλύτερες συμβουλές για την εκμάθηση μιας νέας γλώσσας με το iPad σας
• Ποιες συσκευές Apple είναι συμβατές με το iOS 16;

Ενώ η νέα διεπαφή Duolingo σίγουρα διχάζει τις απόψεις, η μετάβαση στο Babbel δεν είναι ξεκάθαρο πράγμα. Οι δύο εφαρμογές προσφέρουν διαφορετικά πράγματα για διαφορετικά είδη μαθητών γλωσσών και θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να λαμβάνετε ό, τι θέλετε από ό, τι χρησιμοποιείτε.

Σε αυτό το άρθρο, θα συγκρίνουμε τις εφαρμογές του Babbel και του Duolingo για iOS – βοηθώντας σας να προσδιορίσετε εάν πρέπει να αλλάξετε ή όχι.

Διαθέσιμες γλώσσες

Πριν εξετάσουμε τα κύρια χαρακτηριστικά των Babbel και Duolingo για iOS, είναι καλή ιδέα να κατανοήσουμε ποιες γλώσσες είναι διαθέσιμες. Εκτός από τα αγγλικά, το Babbel σάς επιτρέπει να μάθετε 13 άλλες γλώσσες. Αυτά περιλαμβάνουν πιο κοινά ομιλούμενα όπως τα γερμανικά, τα γαλλικά, τα ισπανικά και τα ιταλικά.

Μπορείτε επίσης να μάθετε λιγότερο κοινές γλώσσες, όπως τα δανικά και τα νορβηγικά.

Εκτός από τις γλώσσες που έχουμε ήδη αναφέρει, η Babbel έχει μαθήματα και για αυτές:

• Ολλανδός
• Στίλβωση
• Ινδονησιακά
• Πορτογάλοι Βραζιλίας
• Ρωσική
• τούρκικος
• Σουηδικά

Εάν μιλάτε αγγλικά, μπορείτε να μάθετε 39 διαφορετικές γλώσσες. Αυτά περιλαμβάνουν γερμανικά, φινλανδικά, γαλλικά, ιαπωνικά και χίντι.

Μερικές από τις άλλες γλώσσες στο Duolingo περιλαμβάνουν:

• κινέζικα
• αραβικός
• Ρωσική
• λατινικά
• Ελληνικά
• Νορβηγός

Δομή μαθήματος

Η μεγαλύτερη διαφορά μεταξύ Babbel και Duolingo είναι η δομή των μαθημάτων. Τα μαθήματα του Duolingo είναι σε μορφή παιχνιδιού και λαμβάνετε XP για την ολοκλήρωση καθενός από αυτά. Ωστόσο, το ποσό των XP που θα λάβετε θα εξαρτηθεί από το μάθημα. Για τα συνηθισμένα, θα λάβετε 10 XP. για το θρυλικό επίπεδο, θα λάβετε 40 XP.

Το Babbel, από την άλλη πλευρά, έχει περισσότερο μια δομημένη μορφή μαθήματος. Εξακολουθείτε να έχετε σωστές και λανθασμένες απαντήσεις όπως το Duolingo, αλλά θα έχετε επίσης μαθήματα σε περισσότερες μορφές συνομιλίας. Έχετε επίσης μαθήματα συνομιλίας στο Duolingo, αλλά αυτά είναι συνήθως σε ιστορίες – και μόνο μια επιλογή γλωσσών έχει διαθέσιμες ιστορίες.

Και με το Babbel και το Duolingo, θα έχετε ένα μείγμα ασκήσεων γραπτού, προφορικού και ακουστικού.

Δομή Μαθήματος

Το Babbel έχει πολλές μονάδες που κυμαίνονται από εντελώς αρχάριους έως πιο προχωρημένους καθώς προχωράτε. Το Duolingo χρησιμοποιούσε τη μορφή δέντρου, αλλά τώρα θα βρείτε μια διαδρομή που μοιάζει κάπως με το Babbel. Κάθε μάθημα εστιάζει σε διαφορετικές δεξιότητες με το Duolingo, όπως είδη ένδυσης.

Ανάλογα με το μάθημα που θα επιλέξετε, θα έχετε επίσης πρόσβαση σε ιστορίες. Αυτά ήταν προηγουμένως ένα αυτόνομο πρόσθετο από το δέντρο, αλλά τώρα θα τα έχετε συμπεριλάβει σε όλη τη διαδρομή.

Εάν εγγραφείτε στην premium έκδοση του Duolingo, θα λάβετε επιπλέον μαθήματα στα οποία μπορείτε να εργαστείτε.

Σε ποιο επίπεδο μπορείτε να φτάσετε με το Babbel και το Duolingo στο iOS;

Το επίπεδο επάρκειας που μπορείτε να φτάσετε με το Babbel και το Duolingo θα εξαρτηθεί και στις δύο περιπτώσεις από την πορεία που θα ακολουθήσετε. Ορισμένες γλώσσες έχουν πιο ολοκληρωμένα προγράμματα εκμάθησης από άλλες.

Αν δούμε το Babbel, για παράδειγμα, το μάθημα των γερμανικών ανεβαίνει στο επίπεδο Β2 στο Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες (CEFR) – το οποίο είναι ανώτερο ενδιάμεσο. Επιπλέον, έχετε πολλά επιπλέον μαθήματα για να διαλέξετε.

Ωστόσο, ορισμένες γλώσσες δεν πάνε τόσο ψηλά. Για παράδειγμα, το μάθημα των Δανικών στο Babbel ανεβαίνει στο επίπεδο CEFR A2 – το οποίο είναι το υψηλότερο επίπεδο για έναν αρχάριο. Αλλά όπως τα γερμανικά και άλλες γλώσσες, θα βρείτε ακόμα επιπλέον μαθήματα.

Μερικά από τα πιο ολοκληρωμένα μαθήματα για το Duolingo περιλαμβάνουν τα γαλλικά και τα ισπανικά, ενώ τα νορβηγικά αναφέρονται επίσης σε πολλές λεπτομέρειες. Αλλά για άλλους, όπως τα σουηδικά, δεν θα έχετε τόσο πολύ περιεχόμενο για να διαλέξετε. Ως αποτέλεσμα, πιθανότατα θα χρειαστεί να συμπληρώσετε περισσότερο από την εκμάθησή σας στο Duolingo για ορισμένες γλώσσες με άλλους πόρους.

Ανεξάρτητα από την εφαρμογή που θα επιλέξετε, δεν θα πρέπει να την κάνετε αυτόνομο τρόπο εκμάθησης μιας γλώσσας. Συνιστούμε επίσης να χρησιμοποιείτε σχολικά βιβλία και να καταναλώνετε διαφορετικά είδη μέσων στη γλώσσα-στόχο σας.

Χρήση μεταξύ συσκευών

Είτε χρησιμοποιείτε το Duolingo είτε το Babbel, έχετε πολλές άλλες επιλογές εκτός από την εφαρμογή iOS. Το Duolingo έχει μια εφαρμογή για συσκευές iPad, όπως και το Babbel. Επιπλέον, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τα δύο στο πρόγραμμα περιήγησής σας μεταβαίνοντας στους ιστότοπούς τους και συνδέοντας τον λογαριασμό σας.

Η μαθησιακή σας πρόοδος θα συγχρονιστεί σε όλες τις συσκευές και για τις δύο εφαρμογές, πράγμα που σημαίνει ότι μπορείτε να συνεχίσετε από εκεί που σταματήσατε εάν θέλετε να μάθετε μερικά μαθήματα μακριά από το iPhone σας.

Το Babbel και το Duolingo είναι επίσης διαθέσιμα στο Google Play, ώστε να μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε σε tablet που υποστηρίζονται από Android.

Κόστος

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Duolingo δωρεάν στο iOS, αλλά θα έχετε λιγότερες δυνατότητες. Επιπλέον, θα πρέπει να ασχοληθείτε με τις διαφημίσεις. Το Super Duolingo είναι η premium έκδοση και η τιμή θα ποικίλλει ανάλογα με τον τόπο διαμονής σας. Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε μια οικογενειακή συνδρομή, η οποία σας επιτρέπει να προσθέσετε έως και έξι χρήστες.

Το Babbel δεν προσφέρει πλήρη μαθήματα δωρεάν και οι τιμές για τα μαθήματα είναι ίδιες για το καθένα. Οι τιμές περιλαμβάνουν ΦΠΑ για τον τόπο διαμονής σας, που σημαίνει ότι η τιμή θα διαφέρει ανάλογα με το πού βρίσκεστε.

Babbel vs. Duolingo για iOS: Η καλύτερη επιλογή εξαρτάται από αυτό που ψάχνετε

Αν και η διεπαφή διαδρομής του Duolingo δεν είναι για όλους, αυτό δεν σημαίνει ότι η εφαρμογή δεν είναι πλέον χρήσιμη. Πιθανότατα θα βρείτε σημαντική αξία από το Duolingo εάν καταβάλετε προσπάθεια στο μάθημά σας, ειδικά εάν συμπληρώνετε τη μάθησή σας με άλλους πόρους.

Αν αναζητάτε μαθήματα σε βάθος με πιο δομημένα μαθήματα, ίσως θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Babbel για iOS. Στην πραγματικότητα, όμως, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τα δύο μαζί. Για παράδειγμα, μπορεί να θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Duolingo για την απομνημόνευση λέξεων αντί για ενεργητική μάθηση.

Ανεξάρτητα από την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε, το πιο σημαντικό είναι ότι ασχολείστε με τη διαδικασία εκμάθησης γλώσσας. Για να το κάνετε αυτό, θα πρέπει να επιλέξετε μια γλώσσα που πραγματικά θέλετε να μάθετε – ακόμα κι αν δεν έχει νόημα για κανέναν άλλον γιατί θα το θέλατε.