Το Apple iPhone 13 Pro Max είναι πολύ μεγάλο για τους περισσότερους ανθρώπους. Αλλά αν έχετε μεγάλα χέρια, αυτό είναι το πιο ισχυρό τηλέφωνο που μπορείτε να αγοράσετε
Για όσο καιρό χρησιμοποιούσα smartphone, σχεδόν πάντα προτιμούσα τη μεγαλύτερη δυνατή έκδοση του τηλεφώνου που κουβαλάω. Όταν τα πρώτα τηλέφωνα Galaxy Note της Samsung προκάλεσαν χλευασμό για την (τότε) γιγαντιαία οθόνη 5,3 ιντσών, με γοήτευε η δυνατότητα να παρακολουθώ ταινίες ή παιχνίδια NBA σε ένα τηλέφωνο χωρίς να στραβοκοιτάζω. Αργότερα, κυκλοφόρησα τα iPhone 6 Plus, LG V10 και Xiaomi Mi Note 2 -- όλες οι συσκευές που θεωρούνταν "phablets" εκείνη την εποχή, χωρίς προβλήματα.
Τα τελευταία χρόνια, αφού έχω γίνει αρκετά τυχερός να πάω να δοκιμάσω σχεδόν κάθε smartphone που κυκλοφορεί (συμπεριλαμβανομένων διαφορετικών μεγεθών της ίδιας σειράς τηλεφώνων), επέλεξα να φέρω τη μεγαλύτερη έκδοση οποιουδήποτε συγκεκριμένου τηλεφώνου, είτε ήταν το Galaxy S10+, το Google Pixel 4 XL ή το iPhone XS Max. Αλλά αυτό το σερί δεκαετίας του "go big or go home" έσπασε πέρυσι, όταν επέλεξα ενεργά να μεταφέρω το iPhone 12 Pro έναντι του iPhone 12 Pro Max. Είχα χρησιμοποιήσει τα iPhone XS Max και iPhone 11 Pro Max χωρίς προβλήματα, αλλά το iPhone 12 Pro Max απλά ένιωθα πολύ άβολα για να το κρατήσω για μεγάλες χρονικές περιόδους.
Το ίδιο πρόβλημα επιστρέφει με το iPhone 13 Pro Max. Είναι ένα τηλέφωνο με πολλά να αγαπάς, αλλά είναι πολύ δύσκολο να το χειριστείς για το μέγεθός του.
Κάντε κλικ για επέκταση: Apple iPhone 13 Series Specifications
Apple iPhone 13 Series: Προδιαγραφές
Προδιαγραφές |
Apple iPhone 13 και iPhone 13 Mini |
Apple iPhone 13 Pro και iPhone 13 Pro Max |
|---|---|---|
Χτίζω |
|
|
Διαστάσεις & Βάρος |
|
|
Απεικόνιση |
|
|
SoC |
Apple A15 Bionic |
Apple A15 Bionic |
RAM & Αποθήκευση |
|
|
Φόρτιση μπαταρίας |
|
|
Ασφάλεια |
Face ID |
Face ID |
Πίσω κάμερα (ες) |
|
|
Μπροστινή κάμερα (ες) |
Σύστημα κάμερας TrueDepth 12MP |
Σύστημα κάμερας TrueDepth 12MP |
Λιμάνι |
Αστραπή |
Αστραπή |
Ήχος |
Στερεοφωνικά ηχεία |
Στερεοφωνικά ηχεία |
Συνδεσιμότητα |
|
|
Λογισμικό |
iOS 15 |
iOS 15 |
Αλλα χαρακτηριστικά |
Υποστήριξη διπλής φυσικής SIM ή διπλής eSIM |
Υποστήριξη διπλής φυσικής SIM ή διπλής eSIM |
Διαβάστε περισσότερα
Σχετικά με αυτήν την κριτική: Η Apple μας δάνεισε και τα τέσσερα μοντέλα της σειράς iPhone 13 για δοκιμή. Αυτή η κριτική γράφτηκε μετά από δύο εβδομάδες χρήσης του iPhone 13 Pro Max ως κύριου τηλεφώνου μου. Η Apple δεν είχε καμία συμβολή σε αυτό το άρθρο.
iPhone 13 Pro Max: Επισκόπηση υλικού
Με βάρος 240 g, με διαστάσεις 146,7 mm x 71,5 mm x 7,65 mm και με επίπεδες πλευρές με σκληρές γωνίες, το iPhone 13 Pro Max είναι κατασκευασμένο σαν τούβλο. Αλλά είναι ένα πολύ γυαλισμένο, premium τούβλο. Ίσως οφείλεται στο ότι τα πλαϊνά είναι εντελώς επίπεδα και παχιά (7,65 mm), αλλά το κιγκλίδωμα από ανοξείδωτο χάλυβα είναι αισθητά πιο πυκνό από τα κιγκλιδώματα αλουμινίου στα μη Pro iPhone ή τηλέφωνα Android.
Όταν πιάνεις, ας πούμε, α Galaxy S21 Ultra ή α Vivo X70 Pro Plus, νιώθεις κυρίως γυαλί. Όταν πιάνετε ένα iPhone 13 Pro Max, ένα κομμάτι της παλάμης σας αγγίζει κρύο, σκληρό μέταλλο. Είναι ένα διαφορετικό συναίσθημα -- το iPhone 13 Pro Max μοιάζει περισσότερο με το ρεζερβουάρ.
Ως επί το πλείστον, το iPhone 13 Pro Max μοιάζει πανομοιότυπο με το iPhone 12 Pro Max του περασμένου έτους, με δύο αξιοσημείωτες αλλαγές -- η εγκοπή είναι λίγο μικρότερη και η μονάδα κάμερας είναι σημαντικά μεγαλύτερος. Η μικρότερη εγκοπή δεν είναι τόσο πολύ, καθώς η Apple δεν γεμίζει αυτόν τον επιπλέον χώρο με περισσότερες πληροφορίες, αλλά οι μεγαλύτερες μονάδες κάμερας φέρνουν αξιοσημείωτες βελτιώσεις. Περισσότερα για αυτό αργότερα.
Η οθόνη OLED 6,7 ιντσών, την οποία η Apple ονομάζει "Super Retina XDR", είναι όμορφη. Ξέρω ότι έχει γίνει πολλή συζήτηση πρόσφατα σχετικά με το αν το μεγαλύτερο είναι καλύτερο με τα συνολικά μεγέθη τηλεφώνου (ο υπεύθυνος περιεχομένου μας Nirave υποστηρίζει ότι δεν είναι, στα δικά του Αναθεώρηση iPhone 13 Mini), αλλά όταν πρόκειται για μεγέθη οθόνης, δεν υπάρχει συζήτηση -- το μεγαλύτερο είναι καλύτερο. Τα πάντα, είτε παρακολουθείτε ένα Instagram Story είτε προσπαθείτε να πλαισιώσετε μια φωτογραφία μέσω του σκοπεύτρου της κάμερας, φαίνεται καλύτερα στο iPhone 13 Pro Max σε σχέση με τα άλλα τρία μοντέλα iPhone λόγω της καθαρής οθόνης Μέγεθος.
Και ακριβώς όπως το iPhone 13 Pro, το iPhone 13 Pro Max υποστηρίζει επίσης υψηλούς ρυθμούς ανανέωσης έως και 120 Hz (η Apple το ονομάζει "ProMotion") και ενώ τα πιο ομαλά κινούμενα σχέδια δεν είναι τόσο εμφανώς αισθητά όσο ένα πάνελ OnePlus ή Xiaomi 120Hz, συμβαίνει αρκετά εδώ για να προσφέρει μια ευχάριστη εμπειρία κύλισης.
Τροφοδοτώντας το iPhone 13 Pro Max είναι το Apple A15 Bionic, το πιο ισχυρό SoC σε smartphone σε κάποια απόσταση. Είτε πρόκειται για σημεία αναφοράς είτε για πραγματικές επιδόσεις, όπως η απόδοση ενός βίντεο 4K/60, ξεπερνά αισθητά την απόδοση του Qualcomm Snapdragon 888+. Καθώς το τηλέφωνο είναι τόσο μεγάλο, το iPhone 13 Pro Max διαθέτει τη μεγαλύτερη μπαταρία που έχει χρησιμοποιήσει ποτέ η Apple και παρέχει εκπληκτική διάρκεια μπαταρίας, την οποία θα αναλύσω στην επόμενη ενότητα.
Τι μου αρέσει στο iPhone 13 Pro Max
Ξέρω ότι ξεκίνησα την κριτική μου για το iPhone 13 Pro Max αρνητικά, αλλά υπάρχουν πραγματικά πολλά που πρέπει να αρέσουν με το iPhone 13 Pro Max αν είστε εντάξει με το μέγεθός του (και αν δεν είστε -- απλά πάρτε το iPhone 13 Pro, είναι το ίδιο τηλέφωνο αλλά μικρότερο).
Αξιόπιστες κάμερες με βελτιωμένο ζουμ και την καλύτερη εγγραφή βίντεο στην κατηγορία
Το σύστημα τριπλής κάμερας του iPhone 13 Pro αποτελείται από μια τριάδα σκοπευτών 12 MP που καλύπτουν τις συνήθεις εστιακές αποστάσεις ευρείας, εξαιρετικά ευρείας και τηλεφακού. Ουσιαστικά συμπεριφέρονται το ίδιο με το περσινό, αλλά η απόδοση έχει βελτιωθεί επειδή και οι τρεις φακοί χρησιμοποιούν μεγαλύτερους αισθητήρες εικόνας, οι οποίοι λαμβάνουν περισσότερο φως και παράγουν ένα πιο φυσικό bokeh.
Οι κάμερες iPhone 13 Pro Max παράγουν τα καλύτερα βίντεο με εμφάνιση και ήχο από οποιοδήποτε smartphone
Σε αντίθεση με πέρυσι, δεν υπάρχουν διαφορές στο υλικό της κάμερας μεταξύ του μοντέλου Pro Max και Pro. Έχω γράψει πολλές χιλιάδες λέξεις για την απόδοση της κάμερας του iPhone 13 Pro στο δικό μου Πλήρης κριτική για το iPhone 13 Pro και Σύγκριση κάμερας iPhone 13 Pro, ώστε να μπορείτε να δείτε αυτά τα άρθρα για μια σε βάθος ανάλυση των καμερών του iPhone 13 Pro Max.
Αλλά για να συνοψίσουμε εδώ, οι κάμερες iPhone 13 Pro Max παράγουν κατά τη γνώμη μου τα καλύτερα βίντεο με εμφάνιση και ήχο από οποιοδήποτε smartphone. Για στατικές φωτογραφίες, οι κάμερες iPhone 13 Pro/Pro Max έχουν την τάση να υπερεκθέτουν τα έντονα φώτα, αλλά αυτό συμβαίνει μόνο όταν φωτογραφίζετε σε πολύ δύσκολες συνθήκες. Ως επί το πλείστον, οι φωτογραφίες από το iPhone 13 Pro Max είναι ευκρινείς, ζωντανές και λόγω του κουμπιού κλείστρου χωρίς καθυστερήσεις, πολύ ικανές στη λήψη θεμάτων που κινούνται γρήγορα.
Στο παρακάτω δείγμα νυχτερινών λήψεων που καταγράφηκαν από τις κύριες και υπερευρυγείς κάμερες, μπορείτε να δείτε ότι, εκτός από τα φώτα νέον που έχουν σβήσει ελαφρώς, τα πάντα σχετικά με τη λήψη είναι στο σημείο. Είναι μια εικόνα χωρίς θόρυβο, με λεπτομερή εικόνα χαμηλής νύχτας με ακριβή χρώματα.
Ο φακός ζουμ του iPhone 13 Pro Max είναι επίσης βελτιωμένος σε σχέση με πέρυσι. Είναι τώρα ένα οπτικό ζουμ 3x που μπορεί να ζουμ ψηφιακά έως και 15x. Ενώ οποιοδήποτε ζουμ πέραν του 5x θα εξακολουθεί να φαίνεται καλύτερο σε μια ναυαρχίδα Android με κάμερα ζουμ Periscope, το ζουμ 3x του iPhone 13 Pro Max είναι αναμφισβήτητα το καλύτερο σύντομο ζουμ στην αγορά. Το iPhone 13 Pro Max μπορεί να κάνει μεγέθυνση και σμίκρυνση στη μέση της λήψης ομαλά, χωρίς τα σπασμωδικά τραύλισματα που μαστίζουν τα τηλέφωνα Android, αν προσπαθήσετε να αλλάξετε φακούς κατά τη διάρκεια της λήψης.
Το A15 Bionic είναι ένα απόλυτο θηρίο ενός SoC
Το τσιπ A15 Bionic της Apple είναι πραγματικά θηρίο. Για τυπικά πράγματα smartphone, όπως το σερφάρισμα στο διαδίκτυο ή το Instagram, είναι υπερβολικό. Αλλά για ισχυρούς χρήστες, είναι αναμφισβήτητα ισχυρό. Για παράδειγμα, χρησιμοποιήστε την "Κινηματογραφική λειτουργία", τη νέα δυνατότητα λογισμικού που είναι διαθέσιμη και στα τέσσερα iPhone 13. Είναι βασικά η λειτουργία πορτρέτου για βίντεο, την οποία έχουν δοκιμάσει άλλες επωνυμίες τηλεφώνων, με κυρίως άσχημα αποτελέσματα. Αλλά στα τηλέφωνα iPhone 13, το bokeh που δημιουργείται από λογισμικό δεν είναι στην πραγματικότητα άσχημο. Σίγουρα, ένα εκπαιδευμένο μάτι ή ένας σκληροπυρηνικός επαγγελματίας βιντεογράφος πιθανότατα θα εξακολουθήσει να κοροϊδεύει το ψεύτικο bokeh, αλλά είναι αρκετά πειστικό για μένα και στοίχημα στους περισσότερους μέσους χρήστες smartphone. Το επιπλέον εφέ βάθους πεδίου από το θολό φόντο προσθέτει διαχωρισμό μεταξύ θέματος και φόντου για μια πιο κινηματογραφική ατμόσφαιρα.
Αλλά δεν είναι μόνο ότι το A15 Bionic μπορεί να δημιουργήσει αυτό το θάμπωμα πιο πειστικά από άλλα τηλέφωνα, είναι επίσης το γεγονός ότι τα πάντα μπορούν να ρυθμιστούν σε πραγματικό χρόνο ή μετά τη λήψη. Μπορώ, για παράδειγμα, να κάνω το bokeh ισχυρότερο ή πιο αδύναμο ή να το αφαιρέσω εντελώς. Μπορώ ακόμη και να αλλάξω σημεία εστίασης εκ των υστέρων. Επιπλέον, ο Neural Engine μέσα στο A15 Bionic είναι τόσο ισχυρός που μπορεί ακόμη και να παρακολουθεί αυτόματα πρόσωπα και κινήσεις.
Για παράδειγμα, στο παρακάτω βίντεο, μπορείτε να δείτε ότι η εστίαση είναι στο πρόσωπό μου, αλλά όταν γυρίζω για να κοιτάξω ένα άλλο πρόσωπο, η εστίαση αλλάζει σε αυτό το πρόσωπο. Αυτό απαιτεί μια τρελή ποσότητα επεξεργαστικής ισχύος σε πραγματικό χρόνο που δεν είμαι σίγουρος ότι μπορεί να αποκομίσει κάποιο άλλο SoC.
Εδώ είναι ένα άλλο παράδειγμα της ισχύος του A15 Bionic. Ζω σε μια πυκνοκατοικημένη πόλη με πολλά περίεργα πράγματα και ανθρώπους. Μου αρέσει να καταγράφω αυτά τα πράγματα στον λογαριασμό μου στο Instagram. Συχνά, τραβάω ένα κλιπ και μετά κάνω γρήγορες περικοπές και επεξεργασίες στην εφαρμογή LumaFusion και μετά δημοσιεύω στο Instagram. Ένα στιγμιότυπο 4K/30 15 δευτερολέπτων αποδίδει και εξάγει σε ένα iPhone 13 Pro Max σε λιγότερο από δύο δευτερόλεπτα. Όταν χρησιμοποιώ ένα τηλέφωνο Android και κάνω τις ίδιες εργασίες (χρησιμοποιώντας την εφαρμογή PowerDirector), η διαδικασία απόδοσης/εξαγωγής διαρκεί από 8-12 δευτερόλεπτα. Σίγουρα, δεν είναι η πιο άμεση σύγκριση επειδή χρησιμοποιώ διαφορετικές εφαρμογές επεξεργασίας βίντεο, αλλά το κενό στον χρόνο εξαγωγής είναι τόσο τεράστιο, που είναι αναμφισβήτητο.
Επική διάρκεια μπαταρίας
Το iPhone 13 Pro Max έχει την καλύτερη διάρκεια μπαταρίας από οποιοδήποτε smartphone 120Hz που έχω δοκιμάσει τα τελευταία δύο χρόνια. Γνωρίζουμε ότι μέρος αυτού οφείλεται στο ότι το iPhone 13 Pro Max στην πραγματικότητα δεν ενεργοποιεί τα 120Hz τόσο συχνά όσο τα αντίστοιχα του Android. Αλλά αυτό οφείλεται επίσης στο ότι το A15 Bionic είναι πιο αποτελεσματικό τσιπ και η Apple εκμεταλλεύεται τον πλήρη έλεγχο της στοίβας και το iPhone 13 Pro Max έχει μεγαλύτερη μπαταρία από τα προηγούμενα iPhone.
Εν ολίγοις, έβγαλα το iPhone 13 Pro Max σε μια από τις Κυριακές μου με έντονη χρήση (όταν βγαίνω έξω για 14 ώρες και φωτογραφίζω δεκάδες φωτογραφίες και βίντεο, καθώς και συνεχώς αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης) και θα τελείωνα μια μέρα 14 ωρών με περίπου 40% διάρκεια μπαταρίας αριστερά. Παρόμοια χρήση θα είχε εξαντλήσει πλήρως ή σχεδόν εξ ολοκλήρου ένα Galaxy S21 Ultra ή ένα Xiaomi Mi 11 Ultra.
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που δεν μου αρέσει στο iPhone 13 Pro Max
Το γνωρίζετε ήδη γιατί το χάλασα στην εισαγωγή, αλλά το μεγαλύτερο παράπονο που έχω με το iPhone 13 Pro Max είναι ότι το τηλέφωνο είναι πολύ μεγάλο. Θέλω να επαναλάβω ότι συνήθως είμαι εντάξει με τα μεγάλα τηλέφωνα. χρησιμοποίησα το Galaxy S21 Ultra, Xiaomi Mi 11 Ultra (και τα δύο τηλέφωνα έχουν οθόνες 6,8 ιντσών και ζυγίζουν πάνω από 200 γραμμάρια) φέτος χωρίς προβλήματα.
Αλλά το iPhone 13 Pro Max είναι ιδιαίτερα δύσκολο στη χρήση επειδή είναι ευρύτερο από άλλα τηλέφωνα Android 6,8 ιντσών (το iPhone 13 Pro Max έχει διάμετρο 78,1 mm ή περίπου 2,8 ίντσες οριζόντια). Τα σύνθετα θέματα είναι αυτές οι παχιές επίπεδες πλευρές από ανοξείδωτο χάλυβα με σκληρές γωνίες 90 μοιρών που πραγματικά σκάβουν στην παλάμη σας μετά από παρατεταμένη χρήση.
[sc name="pull-quote-left" quote="Η Apple δεν αλλάζει απολύτως τίποτα στο περιβάλλον εργασίας της παρά τις οθόνες iPhone που κυμαίνονται από 5,4 ίντσες έως 6,7 ίντσες"]Είναι αυτό το κουτί σχέδιο που είναι τελικά ο εργονομικός δολοφόνος κατά τη γνώμη μου, επειδή χρησιμοποίησα το iPhone XS Pro Max και το iPhone 11 Pro Max χωρίς θέματα. Παραδέχομαι ότι μέρος του προβλήματος είναι ότι δεν χρησιμοποιώ θήκη με τα τηλέφωνά μου. Όσοι χτυπούν μια θήκη, ιδιαίτερα μια λαστιχένια θήκη, θα πρέπει να μαλακώσουν τις σκληρές γωνίες αρκετά ώστε να μην τρώνε τις παλάμες τους. Αλλά αυτή η θήκη θα έκανε το τηλέφωνο ακόμα πιο φαρδύ.
Δεν βοηθάει το γεγονός ότι το iOS δεν είναι όπως καλά βελτιστοποιημένο για χρήση με το ένα χέρι όπως είναι ένα τηλέφωνο Android. Για παράδειγμα, πρέπει ακόμα να κάνετε σάρωση από το επάνω μέρος της οθόνης για να ενεργοποιήσετε τον πίνακα ειδοποιήσεων ή το κέντρο ελέγχου στο iOS. Δεν έχετε δωρεάν πλέγμα αρχικής οθόνης, επομένως όλες οι εφαρμογές σας πρέπει να τοποθετούνται με σειρά από πάνω προς τα κάτω, από αριστερά προς τα δεξιά. Η λειτουργία με το ένα χέρι της Apple, που ονομάζεται "Reachability", συρρικνώνει την οθόνη μόνο κατακόρυφα αλλά όχι οριζόντια.
Παρά το γεγονός ότι το iPhone 13 Pro Max έχει τόσο ψηλή και ευρεία οθόνη, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια πιο πυκνή διάταξη αρχικής οθόνης. Μπορείτε ακόμα να χωρέσετε μόνο τέσσερις εφαρμογές στην κάτω βάση, ακριβώς όπως το iPhone 13 Mini 5,4 ιντσών. Η Apple δεν έκανε καμία απολύτως προσαρμογή στη διεπαφή χρήστη της για να εξηγήσει το γεγονός ότι οι οθόνες iPhone μπορεί να κυμαίνονται από 5,4 ίντσες έως 6,7 ίντσες. Είναι παράλογο.
συμπέρασμα
Το iPhone 13 Pro Max είναι ένα εξαιρετικά ισχυρό τηλέφωνο με το καλύτερο SoC, βιντεοκάμερα και οικοσύστημα εφαρμογών και αξεσουάρ. Προσωπικά βρίσκω το μέγεθός του πολύ δυσκίνητο και άβολο για μακροπρόθεσμη χρήση, αλλά αυτό μπορεί να μην σας απασχολεί εάν έχετε μεγάλα χέρια. Είμαι 5'10" για αναφορά, και δεν έχω μικρά χέρια, και εξακολουθώ να βρίσκω το τηλέφωνο άβολο να το κρατάω και να το χρησιμοποιώ τακτικά.
Τα οφέλη της μεγαλύτερης οθόνης είναι ξεκάθαρα, οπότε αν θέλετε πραγματικά την πιο καθηλωτική εμπειρία iOS, Θα συνιστούσα να πάτε σε ένα κατάστημα και να χειριστείτε το iPhone 13 Pro Max αυτοπροσώπως για να δείτε αν μπορείτε να δεχτείτε το βάρος του. Θα συνιστούσα να το χρησιμοποιήσετε για δέκα λεπτά συνεχόμενα για να δείτε πώς αισθάνεστε, καθώς η ενόχληση δεν εμφανίζεται αμέσως. Χρησιμοποιήστε το για λίγο και μπορεί να νιώσετε το τηλέφωνο να σκάβει στην παλάμη σας.
Εάν, όπως εγώ, θεωρείτε ότι το μοντέλο iPhone 13 Pro Max είναι πολύ μεγάλο, τα καλά νέα είναι ότι το iPhone 13 Pro θα προσφέρει σχεδόν την ίδια εμπειρία, εκτός από το ότι η διάρκεια ζωής της μπαταρίας δεν θα είναι τόσο επική.
[sc name="pull-quote" quote="Αν βρείτε το μοντέλο iPhone 13 Pro Max πολύ μεγάλο, τα καλά νέα είναι ότι το iPhone 13 Pro θα προσφέρει σχεδόν την ίδια εμπειρία"]
Πραγματικά πιστεύω ότι η Apple θα πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο να προχωρήσει με μια πιο επιμήκη αναλογία διαστάσεων (όπως τα τηλέφωνα Android) να περιορίσει το πλάτος του επόμενου Max iPhone του, καθώς και να βελτιστοποιήσει το iOS για να το κάνει πιο απλό φιλικός.
Apple iPhone 13 Pro Max
Το iPhone 13 Pro Max είναι το μεγαλύτερο και το χειρότερο από τη σειρά iPhone 13 της Apple. Εάν αγαπάτε πραγματικά τις οθόνες σας όσο το δυνατόν μεγαλύτερες και θέλετε το καλύτερο SoC, αυτό είναι το τηλέφωνο που πρέπει να αποκτήσετε. Ωστόσο, το μέγεθος δεν είναι για όλους.