Πλήρης οδηγός προσβασιμότητας σε Chromebook

Για πολλούς ανθρώπους, δεν υπάρχει καμία παραβίαση των υπολογιστών ως ζωτικής σημασίας μέρος της ζωής του 21ου αιώνα. Τούτου λεχθέντος, συσκευές όπως τα Chromebook μπορεί να είναι πιο δύσκολη στην πλοήγηση από προεπιλογή για όσους έχουν αναπηρία, είτε έχουν προβλήματα όρασης, είτε έχουν προβλήματα ακοής είτε δεν διαθέτουν λεπτές κινητικές δεξιότητες. Τα καλά νέα είναι ότι υπάρχουν λειτουργίες προσβασιμότητας στο ChromeOS που μπορούν να μειώσουν αυτές τις δυσκολίες.

Πώς να μεταβείτε στις ρυθμίσεις προσβασιμότητας στο ChromeOS

Προκειμένου να σας καθοδηγήσουμε σε αυτές τις ρυθμίσεις, πρέπει πρώτα να τις προσεγγίσετε. Δείτε πώς θα φτάσετε εκεί:

1. Από την επιφάνεια εργασίας σας, κατεβείτε στο ράφι και επιλέξτε Η ωρα.
2. Επίλεξε το γρανάζι εικονίδιο (⚙️) στην επάνω δεξιά γωνία του πλαισίου Γρήγορες ρυθμίσεις για πρόσβαση στις πλήρεις ρυθμίσεις συστήματος.
   • Εναλλακτικά, μπορείτε να πατήσετε Alt + Shift + S για να ανοίξετε τον πίνακα Γρήγορες ρυθμίσεις.
3. Κάτω κατά μήκος της αριστερής πλευράς, πλοηγηθείτε στο Προσιτότητα αυτί.

Από εδώ, θα προχωρήσουμε ένα προς ένα με κάθε ομάδα ρυθμίσεων.

Επιλογές προσβασιμότητας στον πίνακα Γρήγορες ρυθμίσεις

Αν ενεργοποιήσετε αυτήν την εναλλαγή, μπορείτε να μεταβείτε σε αυτές τις ρυθμίσεις από τον πίνακα "Γρήγορες ρυθμίσεις". Απλώς επιλέξτε Η ωρα και μετά το Προσιτότητα εικονίδιο για την πλήρη λίστα και το καθένα είναι πλοηγήσιμο από αυτόν τον πίνακα.

Κείμενο σε ομιλία

Υπάρχουν δύο κύριες λειτουργίες στο ChromeOS που παρέχουν υπαγόρευση για το κείμενο που εμφανίζεται στην οθόνη: το ChromeVox, το οποίο είναι ενεργό εμπειρία που ακολουθεί όπου κι αν επιλέξετε, και Επιλογή για ομιλία, κάτι που ενεργοποιείτε αφού επισημάνετε μια επιλογή.

ChromeVox

ChromeVox θα υπαγορεύσει το κείμενο ό, τι δείχνετε, καθώς και τη λειτουργία και την κατάσταση τυχόν διαδραστικών στοιχείων. Για παράδειγμα, εάν έχετε επιλέξει ένα αναπτυσσόμενο μενού, θα σας ενημερωθεί πόσες επιλογές υπάρχουν, ποια επιλογή έχει επιλεγεί και εάν το μενού είναι ανοιχτό ή κλειστό. Από προεπιλογή, οι υπότιτλοι εμφανίζονται στο επάνω μέρος της οθόνης. Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή του ChromeVox με Ctrl + Alt + Z. Το πρόγραμμα μπορεί να κλείσει όπως κάθε άλλο επιλέγοντας το Χ στην επάνω δεξιά γωνία.

Η λειτουργία μπορεί επίσης να μεταφέρει πληροφορίες σε ανανεώσιμες οθόνες Braille. Μπορείτε να τα συνδέσετε στη συσκευή σας ChromeOS συνδέοντάς την σε μια θύρα USB ή συνδέοντάς την μέσω Bluetooth — αυτό θα πρέπει να ξεκινήσει αμέσως το ChromeVox. Ίσως χρειαστεί να διαμορφώσετε ορισμένες ρυθμίσεις υλικού ή να ενημερώσετε το υλικολογισμικό της οθόνης σας πριν συνδεθείτε για πρώτη φορά.

Μόλις ενεργοποιήσετε το ChromeVox, αρχίζει να λειτουργεί αμέσως. Θα δείτε επίσης συνδέσμους σε έναν οδηγό σχετικά με τον τρόπο χρήσης του ChromeVox και σε συγκεκριμένες ρυθμίσεις λειτουργιών, όπως π.χ πώς πρέπει να συμπεριφέρεται όταν διαβάζει αριθμούς και σημεία στίξης ή αν πρέπει να μιλάει μέσω ήχου αναπαραγωγή. Αν και είμαστε περήφανοι που είμαστε τελειομανείς, αυτός ο οδηγός δεν είναι πραγματικά το κατάλληλο μέρος για να διαβάσετε τις πολλές και ποικίλες ρυθμίσεις του ChromeVox. Συνιστούμε ανεπιφύλακτα να παρακολουθήσετε το σεμινάριο και να ανατρέξετε σε Σελίδα βοήθειας της Google για το ChromeVox Για περισσότερες πληροφορίες.

Επιλογή για ομιλία

Το Select to Speak προσανατολίζεται περισσότερο στην περιστασιακή χρήση. Αφού το ενεργοποιήσετε, μπορείτε να επισημάνετε κείμενο και στη συνέχεια να πατήσετε Αναζήτηση + S να το υπαγορεύει.

Θα δείτε μια γραμμή ελέγχου που σας επιτρέπει να μεταπηδάτε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω ανάμεσα σε προτάσεις ή ολόκληρα στοιχεία και να ελέγχετε την ταχύτητα αφήγησης. Οι ρυθμίσεις λειτουργιών αφορούν κυρίως ποιες γλώσσες και φωνές συστήματος θέλετε να χρησιμοποιήσετε, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης μιας μηχανής φυσικής ομιλίας που έχει λιγότερο ρομποτικό ήχο (αυτή η λειτουργία εκτελείται μέσω διακομιστών Google, επομένως απαιτεί σύνδεση στο Διαδίκτυο και προϋποθέτει ότι είστε διατεθειμένοι να αφήσετε την Google να συλλέξει το κείμενο που ανάδειξη). Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τον τρόπο με τον οποίο εμφανίζεται το επισημασμένο κείμενο καθώς διαβάζεται και να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε τη γραμμή ελέγχου αναπαραγωγής.

Εκτός από τις ρυθμίσεις για συγκεκριμένες λειτουργίες για το ChromeVox και το Select-to-speak, μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε σε όλο το σύστημα ρυθμίσεις μετατροπής κειμένου σε ομιλία, οι οποίες θα επηρεάσουν και τις δύο λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένου του γενικού ρυθμού ανάγνωσης, του τόνου και της έντασης Ρυθμίσεις.

Λειτουργία ανάγνωσης

Αυτή δεν είναι μια ρύθμιση προσβασιμότητας αυτή καθαυτή, αλλά είναι μια δυνατότητα που κάνει το ChromeVox και το Select-to-speak πιο εύκολο στη χρήση κατά την περιήγηση σε άρθρα.

Μετά από χρόνια ανάπτυξης και αποτυχιών, ο Chrome κυκλοφόρησε επιτέλους μια Λειτουργία ανάγνωσης που είναι κάπως συγκρίσιμη με αυτές σε άλλα προγράμματα περιήγησης. Υποτίθεται ότι θα είναι διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες στην έκδοση 114 και νεότερες εκδόσεις, αν και κατά τη στιγμή της σύνταξης, δεν ήταν άμεσα διαθέσιμο για τους χρήστες του σταθερού καναλιού στο 114. Έχουμε έναν οδηγό για το πώς να ενεργοποιήσετε αυτήν την κρυφή λειτουργία όπως έχει σήμερα.

Μόλις είναι ευρέως διαθέσιμο, θα μπορείτε να μεταβείτε στην επάνω δεξιά γωνία του παραθύρου του προγράμματος περιήγησης, να επιλέξετε το εικονίδιο του πλαϊνού πλαισίου (◨) και, από το αναπτυσσόμενο μενού στο επάνω μέρος του παραθύρου, να επιλέξετε Λειτουργία ανάγνωσης. Στη συνέχεια θα εμφανίσει το κύριο κείμενο του τρέχοντος άρθρου ή της ιστοσελίδας στην οποία βρίσκεστε χωρίς φωτογραφίες ή βελτιωμένη μορφοποίηση — ιδανική για υπηρεσίες όπως το ChromeVox ή για ανάγνωση χωρίς περισπασμούς, αν θέλετε κυριολεκτικά οποιοσδήποτε.

Εμφάνιση και μεγέθυνση

Θεωρούμε ότι το ChromeOS είναι κάπως ανεπαρκές όσον αφορά τις ρυθμίσεις οπτικής προσαρμογής. Ωστόσο, εάν διαπιστώσετε ότι αυτές οι εναλλαγές βοηθούν, μη διστάσετε να τις χρησιμοποιήσετε.

Αντιστροφή χρώματος

Γυρίστε αυτήν την εναλλαγή ή πατήστε Ctrl + Αναζήτηση + H για να αντιστρέψετε την έξοδο χρώματος στην οθόνη σας. Αυτό γίνεται μαύρο σε λευκό, μπλε σε κίτρινο ή πορτοκαλί, κόκκινο σε πράσινο και αντίστροφα.

Μεγεθυντικός φακός πλήρους οθόνης

Γυρίστε αυτήν την εναλλαγή ή πατήστε Ctrl + Αναζήτηση + M για να εισάγετε μια προβολή πλήρους οθόνης με μεγέθυνση αυτού που βλέπετε. Μπορείτε να κάνετε κύλιση στην προβολή σας πιέζοντας τον κέρσορα στις άκρες της οθόνης. Ο μεγεθυντικός φακός θα ακολουθήσει μαζί με τον κέρσορα όταν επεξεργάζεστε κείμενο.

Προσδεμένος μεγεθυντικός φακός

Γυρίστε αυτήν την εναλλαγή ή πατήστε Ctrl + Αναζήτηση + D για να εισέλθετε σε μια κατακόρυφη προβολή διαίρεσης οθόνης. Το επάνω μέρος της οθόνης εμφανίζει μια ένθετη προβολή όπου κι αν βρίσκεται ο δρομέας σας. Το τράβηγμα του διαιρέτη σάς επιτρέπει να προσαρμόσετε τα μεγέθη των παραθύρων.

Εκτός από αυτές τις ρυθμίσεις, το ChromeOS συνδέεται με ρυθμίσεις εμφάνισης και γραμματοσειράς που σας επιτρέπουν να κάνετε τα στοιχεία της διεπαφής χρήστη και το κείμενο μεγαλύτερα ή μικρότερα ή αυξήστε την αντίθεση της οθόνης σας. Υπάρχει επίσης μια εναλλαγή για το Night Light, που ωθεί την ισορροπία λευκού σε μια πιο ζεστή ρύθμιση για όταν βρίσκεστε σε πιο σκοτεινές συνθήκες περιβάλλοντος.

Πληκτρολόγιο και εισαγωγή κειμένου

Εάν δεν μπορείτε να πετάξετε γύρω από το πληκτρολόγιο με επιμονή, θα μπορείτε να τα πάτε εξίσου καλά ή ακόμα καλύτερα με αυτές τις εναλλακτικές μεθόδους εισαγωγής.

Πληκτρολόγιο οθόνης

Με ενεργοποιημένη αυτήν τη ρύθμιση, θα βλέπετε ένα αναδυόμενο πληκτρολόγιο στην οθόνη κάθε φορά που μπορείτε να εισάγετε κείμενο. Μπορείτε επίσης να τραβήξετε προς τα πάνω ή να αφήσετε το πληκτρολόγιο επιλέγοντας το εικονίδιο πληκτρολογίου που δημιουργήθηκε πρόσφατα στο ράφι σας, δίπλα στην ημερομηνία και την ώρα.

Εάν είστε εξοικειωμένοι με τη χρήση της εφαρμογής Gboard της Google — την οποία θεωρούμε ότι είναι το καλύτερο μεταξύ των πληκτρολογίων στο Android — στο τηλέφωνο ή το tablet σας, αυτό θα σας προσφέρει σχεδόν την ίδια εμπειρία εύκολη πρόσβαση σε emoji, πληκτρολόγια για άλλες γλώσσες, πρόχειρο για την αντιγραφή και επικόλληση και περισσότερο. Διαθέτει λειτουργίες πλήρους οθόνης και αιώρησης.

Υπαγόρευση

Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας για πρώτη φορά θα ενεργοποιήσει το ChromeOS να κατεβάσει αρχεία για να βοηθήσει με την αναγνώριση ομιλίας του στη γλώσσα συστήματος. Μόλις γίνει λήψη αυτών των αρχείων, μπορείτε να επιλέξετε σε ένα πεδίο κειμένου και στη συνέχεια να πατήσετε Αναζήτηση + Δ για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα υπαγόρευσης. Ό, τι πείτε θα συνδεθεί σε ένα buffer και στη συνέχεια θα εισαχθεί στο πεδίο μετά από μια παύση. Θα χρειαστεί να εκφράσετε προφορικά τα σημεία στίξης σας και, με ένα καθαρό buffer, να πείτε "Ακύρωση" ή να επιλέξετε μακριά από το πεδίο κειμένου για να τερματίσετε την υπαγόρευση.

Ακολουθούν μερικές εντολές που θα θέλετε να θυμάστε:

• "Μετακίνηση στην επόμενη/προηγούμενη λέξη/πρόταση"
• "Μετακίνηση στην αρχή/τέλος"
• "Διαγραφή του προηγούμενου χαρακτήρα/λέξης/πρότασης"
• "Επιλέξτε τον επόμενο/προηγούμενο χαρακτήρα/λέξη"
• "Επιλογή από [λέξη ή φράση] σε [λέξη ή φράση]"
• "Αποκοπή", "Αντιγραφή" και "Επικόλληση"
• "Αναίρεση" και "Επανάληψη"

Προσέξτε τη θέση του δρομέα σας όταν εκδίδεις συγκεκριμένες εντολές για να βεβαιωθείτε ότι επηρεάζετε το σωστό κείμενο. Η Google έχει μια πλήρη λίστα με αυτές τις εντολές.

Πρόσβαση με διακόπτη

Το ChromeOS δέχεται εισόδους υλικού για όσους χρησιμοποιούν ενσύρματο USB ή ασύρματους διακόπτες Bluetooth. Αυτοί οι διακόπτες επιτρέπουν σε χρήστες με περιορισμένες λειτουργίες κινητήρα να μετακινούνται μεταξύ και να επιλέγουν από τα στοιχεία της οθόνης. Κατά την ενεργοποίηση αυτής της δυνατότητας, οι χρήστες θα περάσουν από έναν οδηγό εγκατάστασης για να συνδέσουν το υλικό τους.

Για χρήστες μεμονωμένου διακόπτη, θα πρέπει να χρησιμοποιήσουν Αυτόματη σάρωση τρόπος. Πατώντας το διακόπτη μία φορά θα ξεκινήσει μια σάρωση των στοιχείων στην οθόνη. Πατώντας το ξανά θα επιλέξετε το επισημασμένο στοιχείο.

Όσοι διαθέτουν πολλαπλούς διακόπτες μπορούν να επιλέξουν ένα από τα δύο Αυτόματη σάρωση ή Χειροκίνητη σάρωση. Αυτό επιτρέπει σε διαφορετικούς διακόπτες να εκχωρούνται λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένης της επιλογής και της κίνησης προς τα εμπρός και προς τα πίσω στην οθόνη. Οι χρήστες πολλαπλών διακοπτών μπορούν επίσης να ενεργοποιήσουν μια λειτουργία αυτόματης σάρωσης που ονομάζεται Σάρωση σημείων κάνοντας τα εξής:

1. Πατήστε το που σας έχει ανατεθεί Επιλέγω διακόπτης.
2. Στο μενού ενεργειών, πατήστε το δικό σας Επόμενο αλλάξτε μέχρι να φτάσετε Σάρωση σημείων.
3. Πατήστε το δικό σας Επιλέγω μεταβείτε ξανά για να ξεκινήσετε αμέσως μια σάρωση σημείων.
4. Ο κέρσορας θα αρχίσει να σαρώνει οριζόντια. Πάτα το Επιλέγω αλλάξτε όταν ο κέρσορας φτάσει στην περιοχή που θέλετε να επιλέξετε.
5. Πάτα το Επιλέγω αλλάξτε ξανά για να κλειδώσετε την επιλογή σας.
6. Στη συνέχεια, ο κέρσορας σαρώνει κάθετα. Πάτα το Επιλέγω αλλάξτε όταν προσγειωθεί σε αυτό που θέλετε να επιλέξετε.
7. Τύπος Επιλογήt ξανά για να κλειδώσετε τη θέση.
8. Στο μενού ενεργειών, μετακινηθείτε στο αριστερό κλικ και, στη συνέχεια, πατήστε το Επιλέγω διακόπτης.

Οι χρήστες μπορούν να προσαρμόσουν τις ταχύτητες σάρωσης μεταβαίνοντας στις ρυθμίσεις πρόσβασης με διακόπτη και κοιτάζοντας κάτω από την υποκεφαλίδα Auto-scan.

Άλλες ρυθμίσεις εισόδου

Μπορεί να μην υπάγονται σε μια φανταχτερή υπότιτλο, αλλά αυτές οι εναλλαγές λειτουργούν τέλεια σε συνδυασμό μεταξύ τους.

• Κολλητικά κλειδιά επιτρέπει στους χρήστες να πατήσουν πλήκτρα μέσα μια ακολουθία συντομεύσεων ένα κάθε φορά αντί για όλα ταυτόχρονα.
• Επισημάνετε το στοιχείο με εστίαση πληκτρολογίου βάζει μια επισήμανση σε ένα στοιχείο κάθε φορά που αλλάζει η εστίασή σας. Μπορείτε να επιλέξετε ένα διαφορετικό στοιχείο ή να πατήσετε Tab για να μετακινήσετε την επισήμανση.
• Επισημάνετε τον κέρσορα κειμένου βάζει μια επισήμανση στον κέρσορα όταν επεξεργάζεται κείμενο — είτε έχετε επιλέξει το πεδίο κειμένου είτε πληκτρολογείτε.
• Πλοήγηση με τον κέρσορα κειμένου (περιήγηση με κεφαλίδα) σας επιτρέπει να περιηγηθείτε σε οτιδήποτε (όχι μόνο πεδία κειμένου) χρησιμοποιώντας έναν δρομέα κειμένου. Επιλέξτε πατώντας Εισαγω.

Δρομέας και επιφάνεια αφής

Εάν δεν έχετε ποντίκι και το trackpad σας είναι λίγο σπασμένο, μπορεί να σας φανούν χρήσιμες αυτές οι ρυθμίσεις.

• Αυτόματο κλικ θα κάνει ένα αριστερό κλικ μόλις σταματήσετε να μετακινείτε τον κέρσορα και μετά από μια μικρή καθυστέρηση. Οι δευτερεύουσες ρυθμίσεις μπορούν να ελέγχουν πόσο μεγάλη είναι αυτή η καθυστέρηση, αν μικρές κινήσεις του δρομέα θα ενεργοποιήσουν ένα κλικ, μέγεθος του ρολογιού καθυστέρησης του δρομέα και εάν το αυτόματο κλικ επανέρχεται σε αριστερό κλικ μετά από μια ενέργεια εκτελούνται.
• Εμφάνιση μεγάλου δρομέα του ποντικιού κάνει ακριβώς αυτό που νομίζετε ότι κάνει, αλλά μπορείτε να το ρυθμίσετε σε ένα συγκεκριμένο μέγεθος μεταξύ Προεπιλογής και Μεγάλου.
• Μπορείτε να επιλέξετε ένα χρώμα του δρομέα δεν είναι μόνο μαύρο για καλύτερη ορατότητα. Οι επιλογές περιλαμβάνουν κόκκινο, κίτρινο, πράσινο, κυανό, μπλε, ματζέντα και ροζ.
• Επισημάνετε τον κέρσορα του ποντικιού όταν κινείται.
• Εμφάνιση κουμπιών πλοήγησης σε λειτουργία tablet θα εμφανιστεί μια διεπαφή πλοήγησης με κουμπιά Android εάν το Chromebook σας υποστηρίζει τη λειτουργία tablet. Μπορείτε να πατήσετε κουμπιά για πλοήγηση στο σπίτι, πίσω ή για εναλλαγή εφαρμογών. Αυτή η ρύθμιση ενεργοποιείται αυτόματα όταν είναι ενεργοποιημένο το ChromeVox ή το Αυτόματο κλικ.

Ήχος και υπότιτλοι

Υπάρχουν μόνο λίγες ρυθμίσεις σε αυτήν την κατηγορία, αλλά οι Ζωντανοί υπότιτλοι θα είναι η μεγαλύτερη εδώ.

• Μονοφωνικός ήχος συμπιέζει πολυκάναλο ήχο σε μονοκάναλη έξοδο.
• Αναπαραγωγή ήχου κατά την εκκίνηση της συσκευής υπάρχει επειδή το ChromeOS δεν αναπαράγει ήχο εκκίνησης από προεπιλογή.
• Ζωντανός υπότιτλος μπορεί να πάρει οποιεσδήποτε προφορικές λέξεις στα αγγλικά που παίζονται από το Chrome και να δημιουργήσει λεζάντες στην οθόνη. Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό της Google δηλαδή επίσης διαθέσιμο σε Android. Η εταιρεία δεν συλλέγει δεδομένα ήχου και υπότιτλων. όλα επεξεργάζονται τοπικά. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ακόλουθες υπο-ρυθμίσεις:
  • Μέγεθος κειμένου
  • Γραμματοσειρά κειμένου
  • Χρώμα κειμένου
  • Αδιαφάνεια κειμένου
  • Σκιά κειμένου
  • Χρώμα του φόντου
  • Αδιαφάνεια φόντου

Υπάρχουν πάντα περισσότερα που θα μπορούσε να κάνει η Google για να αυξήσει την πρόσβαση όλα τα υπέροχα Chromebook σε χρήση είτε υποστηρίζει πιο αποκλειστικό υλικό είτε συνεργάζεται με ειδικούς για τη βαθμονόμηση διαφορετικών ρυθμίσεων, ώστε να είναι συνολικά ευκολότερη η ενεργοποίηση και η χρήση τους. Ελπίζουμε, ωστόσο, ότι ίσως να έχετε βρει κάτι χρήσιμο με τον οδηγό μας — ακόμα κι αν δεν έχετε κάποια αναπηρία που αντιμετωπίζουν αυτές οι ρυθμίσεις.