Η Google έχει αρχίσει να κυκλοφορεί τη λειτουργία Ζωντανοί υπότιτλοι στο σταθερό Chrome 89 για χρήστες επιτραπέζιων υπολογιστών. Μπορείτε να το ενεργοποιήσετε από τις ρυθμίσεις του Chrome.
Ενημέρωση 1 (18/03/2021): Η Google ανακοίνωσε επίσημα την κυκλοφορία του Live Caption στο Google Chrome. Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες. Το άρθρο, όπως δημοσιεύτηκε στις 17 Μαρτίου 2021, διατηρείται παρακάτω.
Η Google παρουσίασε για πρώτη φορά την εκπληκτική της δυνατότητα προσβασιμότητας Live Caption στο Google I/0 2019. Το χαρακτηριστικό ήταν πρώτο κυκλοφόρησε στα τηλέφωνα Pixel με την ενημέρωση Android 10 και στη συνέχεια έφτασε σε πολλά τηλέφωνα εκτός Pixel, συμπεριλαμβανομένου του Σειρά Galaxy S20,Σειρά OnePlus 8, OnePlus Nord και πολλά άλλα. Όπως υποδηλώνει το όνομα, το Live Caption παρέχει υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο για αναπαραγωγή ήχου στη συσκευή σας. Λειτουργεί με βίντεο, podcast και ακόμη τηλεφωνικές κλήσεις. Αυτό είναι πολύ βολικό εάν έχετε προβλήματα ακοής ή θέλετε να παρακολουθήσετε ένα βίντεο με απενεργοποιημένο ήχο.
Αν και η λειτουργία παρέμενε μέχρι στιγμής αποκλειστική για τηλέφωνα Android, γνωρίζουμε ότι η Google εργάζεται για να τη μεταφέρει στο πρόγραμμα περιήγησης Chrome στην επιφάνεια εργασίας εδώ και αρκετό καιρό. Και σήμερα, τελικά βγαίνει ζωντανά για τους χρήστες στο σταθερό Chrome 89. Μπορούμε να επιβεβαιώσουμε ότι η δυνατότητα Live Caption εμφανίζεται τώρα στις Ρυθμίσεις > Για προχωρημένους > Προσβασιμότητα. Εάν χρησιμοποιείτε το Chrome 89 και δεν βλέπετε την εναλλαγή των Ζωντανών υπότιτλων, η επανεκκίνηση του Chrome θα πρέπει να κάνει το κόλπο — έτσι το ενεργοποίησα.
Όταν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία για πρώτη φορά, το Chrome θα πραγματοποιήσει λήψη ορισμένων αρχείων αναγνώρισης ομιλίας. Δοκιμάσαμε τη λειτουργία στο YouTube και στο Disney+ Hotstar και φάνηκε να λειτουργεί άψογα. Οι υπότιτλοι θα εμφανιστούν σε ένα μικρό αναδυόμενο παράθυρο στο κάτω μέρος ενός βίντεο και μπορείτε να επεκτείνετε το παράθυρο για να χωρέσει περισσότερο κείμενο. Το καλύτερο μέρος είναι ότι η λειτουργία λειτουργεί ακόμα κι αν ο ήχος είναι εντελώς απενεργοποιημένος. Προς το παρόν, εντοπίζει και μεταγράφει μόνο ήχο στην αγγλική γλώσσα, αλλά ελπίζουμε ότι θα προστεθεί υποστήριξη για περισσότερες γλώσσες με την πάροδο του χρόνου. Στη γραμμή εργαλείων του Chrome θα εμφανιστεί μια εναλλαγή για Ζωντανούς υπότιτλους, επιτρέποντάς σας να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε γρήγορα τη λειτουργία χωρίς να χρειάζεται να ψάξετε βαθιά στις Ρυθμίσεις.
Η λειτουργία αναπτύσσεται για το Chrome εδώ και σχεδόν ένα χρόνο και ξεκίνησε να λειτουργεί σε εκδόσεις Canary τον Ιούνιο του 2020. Υπάρχει σε όλες τις τρέχουσες εκδόσεις του Chrome, επομένως χρειάζεται μόνο να περιμένετε μέχρι η Google να γυρίσει τον διακόπτη από την πλευρά του διακομιστή.
Χάρη στο μέλος του XDA Κάποιο_Τυχαίο_Όνομα_χρήστη για το φιλοδώρημα!
Ενημέρωση 1: Οι Ζωντανοί υπότιτλοι κυκλοφορούν επίσημα σήμερα
Σε μια ανάρτηση στο blog, η Google επιβεβαίωσε ότι κυκλοφορεί τη λειτουργία Ζωντανών υποτίτλων στη συσκευή για χρήστες Chrome σε επιτραπέζιους υπολογιστές. Για να το ενεργοποιήσετε, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Για προχωρημένους > Προσβασιμότητα. Η δυνατότητα, όπως αναφέραμε προηγουμένως, υποστηρίζει μόνο αγγλικά, αλλά είναι διαθέσιμη παγκοσμίως στην πιο πρόσφατη έκδοση του Chrome για Windows, Mac και Linux και θα είναι σύντομα διαθέσιμη στο Chrome OS.
\r\n https://www.youtube.com/watch? v=KDP8a5s8yaU\r\n