Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 εναντίον HP Dragonfly G4: Ποιος επαγγελματικός φορητός υπολογιστής είναι για εσάς;

• Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11

  Το Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 βασίζεται στον προκάτοχό του με νεότερους και ισχυρότερους επεξεργαστές Intel 13ης γενιάς. Διατηρεί το εμβληματικό σχέδιο ThinkPad και τα χαρακτηριστικά που γνωρίζετε και αγαπάτε.

  Πλεονεκτήματα

  • Επιλογή για πιο ισχυρούς επεξεργαστές
  • Μια ακόμη θύρα USB Type-A
  • Εμβληματικός σχεδιασμός και αξιοπιστία

  Μειονεκτήματα

  • Λίγο πιο βαρύ
  • Η εμφάνιση ThinkPad μπορεί να μην είναι για όλους

  1275 $ στη Lenovo

• HP Dragonfly G4

  $1325 $2548 Εξοικονομήστε 1223 $

  Το HP Dragonfly G4 είναι ένας κομψός και ελαφρύς επαγγελματικός φορητός υπολογιστής που φαίνεται υπέροχος σε κάθε περίσταση, ακόμα κι αν είναι ελαφρώς βαρετή. Διαθέτει ψηλή οθόνη 3:2, μια από τις καλύτερες κάμερες web που θα βρείτε σε φορητό υπολογιστή.

  Πλεονεκτήματα

  • Ξεκινά από κάτω από 1 κιλό
  • Μια από τις καλύτερες κάμερες σε φορητό υπολογιστή
  • Ψηλή οθόνη 3:2

  Μειονεκτήματα

  • Η ασημένια εμφάνιση μπορεί να είναι λίγο γενική
  • Περιορίζεται σε επεξεργαστές 15W

  1325 $ στην HP

Όπως συμβαίνει κάθε χρόνο, τόσο η Lenovo όσο και η HP ανανέωσαν την κορυφαία τεχνολογία τους επαγγελματικοί φορητοί υπολογιστές για το 2023, εισάγοντας το ThinkPad X1 Carbon Gen 11 και το HP Dragonfly G4 (μια μικρή αλλαγή επωνυμίας του HP Elite Dragonfly). Αυτά είναι και τα δύο φανταστικοί φορητοί υπολογιστές που βασίζονται σε μια κληρονομιά συσκευών υψηλής ποιότητας, και ταυτόχρονα, και οι δύο είναι σχετικά μικρές αναβαθμίσεις από την προηγούμενη γενιά.

Αν ψάχνετε για ένα νέο φορητό υπολογιστή για δουλειά, μπορεί να βρείτε τον εαυτό σας να προσπαθεί να αποφασίσει μεταξύ αυτών των δύο και έχουν πολλά κοινά, επομένως είναι δίκαιο να πούμε ότι ένα από τα δύο θα σας εξυπηρετήσει καλά. Η πιο αξιοσημείωτη διαφορά είναι πιθανώς όσον αφορά την εμφάνιση, όπου μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στην κλασική εμφάνιση ThinkPad ή στο πιο μοντέρνο ασημί πλαίσιο του HP Dragonfly. Ωστόσο, ορισμένα ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά του HP Dragonfly μπορεί να το κάνουν πιο ελκυστικό για απομακρυσμένη εργασία. Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Τιμολόγηση και διαθεσιμότητα

Αν ψάχνετε να αγοράσετε έναν από αυτούς τους φορητούς υπολογιστές, μόνο το ThinkPad X1 Carbon Gen 11 είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή. Υπάρχουν ήδη κάποιες προκατασκευασμένες διαμορφώσεις, καθώς και μια πλήρως διαμορφώσιμη επιλογή. Η HP λέει ότι το Dragonfly G4 αναμένεται να κυκλοφορήσει κάποια στιγμή την άνοιξη, επομένως δεν πρέπει να περιμένουμε πολύ περισσότερο, αλλά δεν μπορείτε να το αγοράσετε ακόμα.

Η HP δεν έχει δώσει καμία πληροφορία σχετικά με την τιμή του Dragonfly G4 και λέει ότι θα μοιραστεί περισσότερες λεπτομέρειες πιο κοντά στην ημερομηνία κυκλοφορίας. Η Lenovo, από την πλευρά της, είπε ότι το ThinkPad X1 Carbon Gen 11 θα ξεκινά από 1.729 $, αν και τα διαθέσιμα μοντέλα αυτή τη στιγμή ξεκινούν στην πραγματικότητα από 2.619 $. Δεν είναι ασυνήθιστο για αυτούς τους φορητούς υπολογιστές να κυκλοφορούν προς πώληση και υπάρχουν πολλές διακυμάνσεις στις τιμές, καθώς και διαμορφώστε πολλές από τις προδιαγραφές, επομένως η τιμή εκκίνησης είναι περισσότερο μια κατευθυντήρια γραμμή παρά μια καθορισμένη τιμή που μπορείτε να περιμένετε πληρωμή. Η τιμολόγηση της Lenovo δεν λαμβάνει επίσης υπόψη τις εκπτώσεις όγκου, τις οποίες μπορεί να λάβετε όταν αγοράζετε από ορισμένους μεταπωλητές.

• 	Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11	HP Dragonfly G4
  Χρώμα	Βαθύ Μαύρο	Φυσικό ασήμι, μπλε σχιστόλιθο
  Αποθήκευση	Έως 2 TB PCIe 4.0 SSD	Έως 2 TB M.2 PCIe 4.0 SSD
  ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ	Επεξεργαστές Intel Core U-series 13ης γενιάς	13ης γενιάς Intel Core U-series
  Μνήμη	Έως 64 GB LPDDR5x	Έως 32 GB LPDDR5
  Μπαταρία	Μπαταρία 57 Wh	68 Wh
  λιμάνια	2x Thunderbolt 4, 2x USB Type-A, 1x HDMI 2.0b, υποδοχή ακουστικών 3,5 mm, υποδοχή nano-SIM (προαιρετικό)	Δύο Thunderbolt 4, USB-A, HDMI 2.0, ήχος 3,5 mm, υποδοχή nano SIM (προαιρετικό)
  ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ	Έως 1080p Full HD MIPI RGB + IR κάμερα web με Computer Vision και φυσικό κλείστρο	5MP MIPI webcam + IR
  Εμφάνιση (Μέγεθος, Ανάλυση)	14 ιντσών, αναλογία διαστάσεων 16:10, έως 2,8K (2880x1800) OLED, 500 nits (HDR), 100% DCI-P3	13,5 ίντσες, αναλογία διαστάσεων 3:2, 1920x1280 (FHD+), 3000x2000 (3K2K) OLED
  Βάρος	2,48 λίβρες (1,2 κιλά)	Από 2,2 λίβρες (,999 κιλά)
  GPU	Γραφικά Intel Iris Xe (ενσωματωμένα)	Intel Iris Xe (ενσωματωμένο)
  Διάσταση	12,42x8,76x0,60 ίντσες (315,6 x 222,5 x 15,36 mm)	11,71 x 8,68 x 0,65 ίντσες (297,4 mm x 220,4 mm x 16,4 mm)
  Δίκτυο	Intel Wi-Fi 6E 2x2, Bluetooth 5.2, προαιρετικό 5G/4G LTE	Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.2, Προαιρετικό 4G LTE/5G
  Ηχεία	2 x 2W γούφερ και 2 x 0,8 W τουίτερ, Dolby Atmos	Τετραπλά ηχεία B&O, διακριτοί ενισχυτές
  Τιμή	Ξεκινώντας από 1.729 $ (MSRP)	TBA
  Φινίρισμα	Ανθρακονήματα (πάνω) + αλουμίνιο (κάτω)	Αλουμίνιο και μαγνήσιο

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Δύο υπέροχες οθόνες

Μία από τις πρώτες και πιο σημαντικές διαφορές μεταξύ του HP Dragonfly G4 και του Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 είναι η οθόνη. Όπως και η προηγούμενη επανάληψη, το ThinkPad X1 Carbon Gen 11 έρχεται με οθόνη 14 ιντσών και 16:10 αναλογία διαστάσεων, που έχει γίνει ολοένα και πιο συνηθισμένο σε φορητούς υπολογιστές premium και επαγγελματικούς φορητούς υπολογιστές γενικός. Η Lenovo δεν έχει μοιραστεί μια πλήρη λίστα διαμορφώσεων, αλλά γνωρίζουμε ότι υπάρχουν επιλογές έως και 2,8K (2880 x 1800) OLED, και αυτό είναι παρόμοιο με αυτό που πήραμε πέρυσι, το οποίο ήταν ήδη πολύ καλό.

Το βασικό μοντέλο πιθανότατα θα περιλαμβάνει πάνελ Full HD+ (1920 x 1200), το οποίο είναι επίσης αρκετά καλό για φορητό υπολογιστή αυτού του μεγέθους. Θα υπάρχουν επιλογές για υποστήριξη αφής, ThinkPad Privacy Guard για να αποτρέψει τα αδιάκριτα βλέμματα από την κατασκοπεία στην εργασία σας και θα μπορούσε να υπάρχει μια επιλογή πίνακα IPS Ultra HD+ (3840 x 2400) με βάση την προηγούμενη μοντέλο.

Το HP Dragonfly G4 έχει ελαφρώς μικρότερη οθόνη 13,5 ιντσών, αλλά έχει υψηλότερη αναλογία διαστάσεων 3:2, η οποία είναι πολύ λιγότερο συνηθισμένη, αλλά προτιμάται από πολλούς για παραγωγικότητα. Αυτή η ψηλή οθόνη διευκολύνει την εκτέλεση της εργασίας με λιγότερη κύλιση που απαιτείται, ενώ το μικρότερο μέγεθος την κάνει ελαφρώς πιο φορητή. Η βασική διαμόρφωση θα είναι επίσης ένα πάνελ Full HD+, αλλά με ελαφρώς υψηλότερο αριθμό pixel στα 1920 x 1280 για να εξυπηρετεί την υψηλότερη αναλογία διαστάσεων.

Θα έχετε επίσης την επιλογή για το HP Sure View Reflect, την έκδοση της εταιρείας για οθόνη απορρήτου και αναμφισβήτητα την καλύτερη στην αγορά. Στη συνέχεια, υπάρχει η κορυφαία διαμόρφωση, ο πίνακας OLED 3K2K (3000 x 2000), που σας προσφέρει όλα τα πλεονεκτήματα της OLED σε ακόμα πιο ευκρινή ανάλυση από την οθόνη OLED του ThinkPad X1 Carbon.

Το HP Dragonfly διαθέτει ορισμένες αποκλειστικές λειτουργίες κάμερας web, όπως διόρθωση βασικού λίθου για προβολή εγγράφων και λευκούς πίνακες

Ωστόσο, οι προδιαγραφές είναι αρκετά παρόμοιες ως επί το πλείστον, επομένως η επιλογή εξαρτάται πραγματικά από το αν εσείς προτιμήστε την ελαφρώς μεγαλύτερη και ευρύτερη οθόνη του ThinkPad ή το μικρότερο αλλά ψηλότερο HP Dragonfly πίνακας.

Εν τω μεταξύ, και οι δύο φορητοί υπολογιστές διαθέτουν κάμερες web με δυνατότητα βίντεο 1080p, αλλά το HP Dragonfly G4 έχει στην πραγματικότητα ορισμένα πλεονεκτήματα όσον αφορά την κάμερα web. Πρώτον, έχει έναν αισθητήρα 5 MP, που σημαίνει ότι μπορεί να περικόψει τον αισθητήρα χωρίς να χάσει την ποιότητα και κάνει πολύ καλύτερες λειτουργίες όπως το αυτόματο καδράρισμα. Το HP Dragonfly διαθέτει επίσης ορισμένες αποκλειστικές λειτουργίες κάμερας web, όπως διόρθωση βασικού στύλου για την επίδειξη εγγράφων και λευκοί πίνακες και υποστήριξη πολλαπλών καμερών, ώστε να μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ δύο συνδεδεμένων καμερών ή ακόμα και να τις χρησιμοποιείτε στο Ίδια στιγμή.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Εμβληματική εμφάνιση ή πιο κομψός σχεδιασμός

Ενώ η οθόνη είναι η μεγαλύτερη λειτουργική διαφορά μεταξύ αυτών των δύο φορητών υπολογιστών, ο σχεδιασμός είναι πραγματικά αυτό που θα παρατηρήσουν όλοι. Αυτοί οι φορητοί υπολογιστές φαίνονται ριζικά διαφορετικοί και μπορεί κάλλιστα να είναι αυτό που κάνει την απόφασή σας. Το Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 είναι ακριβώς όπως κάθε ThinkPad από παλιά, με μαύρο πλαίσιο, κόκκινες πινελιές, κόκκινο TrackPoint και διπλά κουμπιά ποντικιού πάνω από την επιφάνεια αφής. Το τελευταίο είναι ένα χαρακτηριστικό που λειτουργεί πολύ καλά για πολλούς ανθρώπους και είναι ο λόγος που πολλοί εξακολουθούν να αγοράζουν ThinkPads. Για άλλους - συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου - αισθάνεται ξεπερασμένο και φαίνεται άσχημο.

Αν νιώθετε το ίδιο, το HP Dragonfly G4 μπορεί να είναι πολύ πιο ψηλά. Αυτός είναι ένας μοντέρνος και κορυφαίος φορητός υπολογιστής που διαθέτει πλαίσιο μαγνησίου και διατίθεται είτε σε φυσικό ασημί είτε σε μπλε σχιστόλιθο, αμφότερα απαλά χρώματα που φαίνονται υπέροχα σε περιβάλλον εργασίας.

Δεν είναι ότι οι ασημένιοι φορητοί υπολογιστές είναι τόσο μοναδικοί και για κάποιον που προτιμά ένα σχέδιο που ξεχωρίζει, αυτό μπορεί στην πραγματικότητα να είναι κάπως βαρετό. Αλλά φαίνεται premium και πιο μοντέρνο, και αν θέλετε κάτι λίγο πιο ξεχωριστό, η επιλογή χρώματος Slate Blue είναι μια εξαιρετική εναλλακτική. Με το ThinkPad, δεν μπορείτε πραγματικά να αλλάξετε το χρώμα, αν και μπορείτε να πάρετε ένα σχέδιο ύφανσης από ανθρακονήματα στο καπάκι, εάν θέλετε μια πιο ξεχωριστή εμφάνιση.

Όσον αφορά τη φορητότητα, το HP Dragonfly G4 είναι ο ελαφρύτερος φορητός υπολογιστής, ξεκινώντας από μόλις 2,2 λίβρες σε σύγκριση με τα 2,48 λίβρες του ThinkPad. Ο φορητός υπολογιστής της HP χρησιμοποιεί κυρίως μαγνήσιο για το σασί του, ενώ το ThinkPad X1 Carbon χρησιμοποιεί ένα μείγμα από ανθρακονήματα και αλουμίνιο. Ο φορητός υπολογιστής της HP είναι ελαφρώς παχύτερος με διάμετρο 16,4 mm σε σύγκριση με τα 15,36 mm του ThinkPad, αλλά συνολικά είναι μικρότερος.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Θύρες και συνδεσιμότητα

Οι επαγγελματικοί φορητοί υπολογιστές τείνουν να έχουν σταθερές επιλογές συνδεσιμότητας, και αυτό ισχύει και για τα δύο αυτά μοντέλα. Ο φορητός υπολογιστής της Lenovo βγαίνει πραγματικά μπροστά εδώ, με δύο θύρες Thunderbolt 4, δύο θύρες USB Type-A, HDMI, υποδοχή ακουστικών και μια προαιρετική υποδοχή nano-SIM για μοντέλα με συνδεσιμότητα κινητής τηλεφωνίας. Ο φορητός υπολογιστής της HP είναι σχεδόν πανομοιότυπος, αλλά έχει μια θύρα USB Type-A.

Τα πράγματα είναι σχεδόν τα ίδια όσον αφορά την ασύρματη συνδεσιμότητα, επίσης. Και οι δύο φορητοί υπολογιστές υποστηρίζουν προφανώς Wi-Fi 6E και Bluetooth 5.2, αλλά και οι δύο έχουν επίσης επιλογές για συνδεσιμότητα κινητής τηλεφωνίας. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ υποστήριξης 5G για 4G LTE (Cat 16) και στους δύο φορητούς υπολογιστές, αν και κανένα φύλλο προδιαγραφών δεν αναφέρει ποια μόντεμ χρησιμοποιούνται για υποστήριξη κινητής τηλεφωνίας ακόμα.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 εναντίον HP Dragonfly G4: Η Lenovo κερδίζει επιδόσεις

Ενώ και οι δύο αυτοί φορητοί υπολογιστές διαθέτουν επεξεργαστές Intel Core 13ης γενιάς, δεν είναι ακριβώς οι ίδιοι. Όπως και το 2022, η Lenovo σάς δίνει την επιλογή να αποκτήσετε είτε επεξεργαστές της σειράς U 15W είτε επεξεργαστές της σειράς P 28W (αν και μόνο ο πρώτος είναι διαθέσιμος τη στιγμή της εγγραφής). Η HP, ωστόσο, προσφέρει μόνο το Dragonfly G4 με επεξεργαστές της σειράς U 15W.

Αυτό σημαίνει ότι ενώ τα μοντέλα 15W κάθε φορητού υπολογιστή θα πρέπει να έχουν παρόμοια απόδοση συνολικά, το ThinkPad X1 Carbon Gen 11 μπορεί να είναι πιο γρήγορο εάν επιλέξετε τους επεξεργαστές της σειράς P. Φυσικά, αυτό θα είναι εις βάρος της διάρκειας ζωής της μπαταρίας, επομένως όλα είναι μια πράξη εξισορρόπησης, αλλά έχετε περισσότερες επιλογές με το φορητό υπολογιστή της Lenovo. Αν σας ενδιαφέρει η σύγκριση αυτών των επεξεργαστών, ρίξτε μια ματιά στις μέσες βαθμολογίες στα σημεία αναφοράς Geekbench 5 και 6. Αυτές δεν είναι οι μετρήσεις απόδοσης στο τέλος όλων των επιδόσεων (συν ότι είναι πρώιμα αποτελέσματα με πολύ μικρό μέγεθος δείγματος), αλλά σας δίνουν μια ιδέα για τη σχετική απόδοση αυτών των μηχανών.

Εκτός από το σημαντικότερο άκρο με τη βαθμολογία Geekbench 6 του Intel Core i5-1335U (η οποία βασίζεται στην ενιαία καταχώριση επί του παρόντος διαθέσιμο), μπορείτε να πείτε ότι η σειρά P αποδίδει γενικά πολύ καλύτερα, αναμφίβολα χάρη στους πρόσθετους πυρήνες και υψηλότερους ταχύτητες ρολογιού.

Όσον αφορά το θέμα της απόδοσης, αξίζει να αναφέρουμε ότι η HP διαθέτει μερικά ενδιαφέροντα νέα χαρακτηριστικά για τη διαχείριση ενέργειας, Ωστόσο, κυρίως το Intelligent Hibernate, το οποίο βοηθά τον φορητό υπολογιστή σας να εξοικονομεί ενέργεια με την αδρανοποίηση όταν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το. Η τυπική σύγχρονη αναμονή των Windows μπορεί να σκοτώσει την μπαταρία του φορητού υπολογιστή σας ακόμα και όταν κοιμάται, επομένως αυτό θα μπορούσε να είναι μια πολύ χρήσιμη λειτουργία για ορισμένους χρήστες.

Η Lenovo σάς δίνει την επιλογή για ταχύτερους επεξεργαστές, συν περισσότερη μνήμη RAM.

Πέρα από όλα αυτά, θα πρέπει να αναφέρουμε ότι το ThinkPad X1 Carbon μπορεί να διαμορφωθεί με έως και 64 GB μνήμης RAM, διπλάσιο από αυτό που προσφέρει το HP Dragonfly G4, επομένως μπορεί να είναι πιο κατάλληλο για εντατική μνήμη καθήκοντα. Και οι δύο φορητοί υπολογιστές διαθέτουν έως και 2 TB SSD, επομένως θα έχετε άφθονο γρήγορο χώρο αποθήκευσης.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 εναντίον HP Dragonfly G4: Ποιο να αγοράσετε;

Είτε αγοράζετε το Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 είτε το HP Dragonfly G4 εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το προσωπικό γούστο, αλλά έχουμε την τάση να δώσουμε στο HP Dragonfly G4 το προβάδισμα εδώ για μερικούς λόγους. Για αρχή, είναι πιο ελαφρύ και πιο εύκολο στη μεταφορά, αλλά λόγω αυτής της ψηλής οθόνης 3:2, εξακολουθεί να έχει έναν εξαιρετικό καμβά για παραγωγικότητα. Επιπλέον, διαθέτει μία από τις καλύτερες κάμερες σε οποιοδήποτε φορητό υπολογιστή. Και ενώ χάνει την επιλογή για περισσότερη απόδοση, αυτό που μπορείτε να αποκτήσετε με αυτόν τον φορητό υπολογιστή είναι υπεραρκετό για τη συντριπτική πλειονότητα των επιχειρηματικών χρηστών. Μας αρέσει επίσης ο σχεδιασμός του λίγο περισσότερο, καθώς είναι πιο μοντέρνος, αλλά εξακολουθεί να είναι πολύ συγκρατημένος, επομένως ταιριάζει υπέροχα σε ένα επαγγελματικό περιβάλλον, αλλά εξακολουθεί να φαίνεται καλό όταν το χρησιμοποιείτε στο κοινό.

Τούτου λεχθέντος, το Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 απέχει πολύ από το να είναι χαμένο. Εάν θέλετε αυτή την επιπλέον απόδοση ή έχετε εφαρμογές όπου η μέγιστη 64 GB μνήμης RAM είναι χρήσιμη, είναι πραγματικά η καλύτερη επιλογή. Έχει επίσης μεγαλύτερη οθόνη και ίσως σας φανεί χρήσιμη η επιπλέον θύρα USB Type-A. Αν και δεν είμαστε οπαδοί της συνολικής του εμφάνισης, ο σχεδιασμός του ThinkPad είναι εμβληματικός για κάποιο λόγο και πολλοί εξακολουθούν να το λατρεύουν. Δεν μπορείς να κάνεις λάθος και με αυτό.

Είτε έτσι είτε αλλιώς, αν αγοράζετε αυτήν τη στιγμή, το Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 είναι ο μόνος από αυτούς τους φορητούς υπολογιστές που είναι ήδη διαθέσιμος, επομένως είναι πραγματικά η μόνη σας επιλογή. Μπορείτε να προσπαθήσετε να περιμένετε λίγο ακόμα, αν προτιμάτε πραγματικά το HP Dragonfly G4 ή δείτε το καλύτερα ThinkPads και το καλύτεροι φορητοί υπολογιστές HP μπορείτε να αγοράσετε αν θέλετε κάποιες εναλλακτικές. Οι υπολογιστές σε αυτές τις λίστες εξακολουθούν να είναι υπέροχοι και σίγουρα αξίζουν τον χρόνο σας.