Το Google Meet θα υποστηρίζει σύντομα Ζωντανούς υπότιτλους σε τέσσερις επιπλέον γλώσσες — Ισπανικά (Μεξικό/Ισπανικά), Πορτογαλικά, Γαλλικά και Γερμανικά.
Η Google παρουσίασε ένα νέα δυνατότητα προσβασιμότητας που ονομάζεται Ζωντανοί υπότιτλοι με Android 10. Η λειτουργία ουσιαστικά μετεγγράφει την ομιλία σε οποιοδήποτε μέσο που παίζει στη συσκευή σας με ένα μόνο πάτημα, διευκολύνοντας τα άτομα με προβλήματα ακοής να παρακολουθούν βίντεο, podcast, να διαβάζουν ηχητικά μηνύματα και πολλά άλλα. Με την κυκλοφορία του Google Pixel 4a νωρίτερα φέτος, η Google παρουσίασε Υποστήριξη Live Caption σε τηλεφωνικές κλήσεις, και αυτή η νέα λειτουργία είναι τώρα επίσης διαθέσιμη στο παλαιότερες συσκευές Pixel. Μαζί με τα πολυμέσα και τις τηλεφωνικές κλήσεις, ο Ζωντανός υπότιτλος λειτουργεί επίσης σε εφαρμογές όπως το Google Meet. Ωστόσο, η εφαρμογή αυτή τη στιγμή υποστηρίζει ζωντανούς υπότιτλους βίντεο μόνο στα Αγγλικά. Ωστόσο, μια κατάργηση του APK του Google Meet αποκαλύπτει ότι η εφαρμογή ενδέχεται σύντομα να υποστηρίξει Ζωντανούς υπότιτλους σε περισσότερες γλώσσες.
Μια απόρριψη του APK μπορεί συχνά να προβλέψει λειτουργίες που ενδέχεται να φτάσουν σε μια μελλοντική ενημέρωση μιας εφαρμογής, αλλά είναι πιθανό οποιαδήποτε από τις λειτουργίες που αναφέρουμε εδώ να μην είναι δυνατή σε μελλοντική κυκλοφορία. Αυτό συμβαίνει επειδή αυτές οι δυνατότητες δεν εφαρμόζονται επί του παρόντος στη ζωντανή έκδοση και ενδέχεται να ληφθούν ανά πάσα στιγμή από τους προγραμματιστές σε μια μελλοντική έκδοση.
Μια αποκοπή της τελευταίας έκδοσης του Google Meet αποκάλυψε νέες σειρές κώδικα, οι οποίες υποδηλώνουν ότι το Η εταιρεία εργάζεται για την προσθήκη υποστήριξης Live Caption για γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά και πορτογαλικά στην εφαρμογή.
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_got_it">Got itstring>
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_settings">Settingsstring>
<stringname="conference_captions_ftu_message">Your captions language is set to <b>{current_captions_language}</b>. You can change this in <b>Settings</b>.string>
<stringname="conference_captions_ftu_title">Captions are now in more languagesstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_cancel">Cancelstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_save">Savestring>
<stringname="conference_captions_language_picker_message">Select the language people will use in your meetings. Captions will be shown in that language for all your meetings on this device.string>
<stringname="conference_captions_language_english">Englishstring>
<stringname="conference_captions_language_french">Frenchstring>
<stringname="conference_captions_language_german">Germanstring>
<stringname="conference_captions_language_mexico_spanish">Spanish (Mexico)string>
<stringname="conference_captions_language_portuguese">Portuguesestring>
<stringname="conference_captions_language_spain_spanish">Spanish (Spain)string>Όπως μπορείτε να δείτε στις παραπάνω συμβολοσειρές, το Google Meet θα παρουσιάσει σύντομα στους χρήστες μια νέα επιλογή στις ρυθμίσεις της εφαρμογής για να τους βοηθήσει να επιλέξουν μια διαφορετική γλώσσα για τους Ζωντανούς υπότιτλους. Μόλις κυκλοφορήσει η λειτουργία, η εφαρμογή θα ειδοποιήσει τους χρήστες για αυτήν τη νέα λειτουργία με ένα μήνυμα που αναφέρει: "Οι υπότιτλοι είναι τώρα σε περισσότερες γλώσσες." Οι χρήστες θα μπορούν στη συνέχεια να μεταβούν στις ρυθμίσεις της εφαρμογής και να επιλέξουν μια διαφορετική γλώσσα λεζάντες. Η περιγραφή αυτής της νέας ρύθμισης έχει ως εξής: "Επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιούν οι άνθρωποι στις συσκέψεις σας. Οι υπότιτλοι θα εμφανίζονται σε αυτήν τη γλώσσα για όλες τις συσκέψεις σας σε αυτήν τη συσκευή."
Ο κώδικας αποκαλύπτει περαιτέρω ότι οι νέες ρυθμίσεις γλώσσας Live Caption θα περιλαμβάνουν υποστήριξη για τέσσερις γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών (Μεξικό/Ισπανία) και Πορτογαλικά. Προς το παρόν, η πρόσθετη γλωσσική υποστήριξη δεν είναι διαθέσιμη για τους χρήστες στην πιο πρόσφατη έκδοση του Google Meet. Θα ενημερώσουμε αυτήν την ανάρτηση μόλις κυκλοφορήσει με μελλοντική ενημέρωση. Λίγες ώρες μετά τη δημοσίευση αυτής της ανάρτησης, η Google ανακοίνωσε αυτές τις αλλαγές στους ζωντανούς υπότιτλους στο Meet. Μπορείτε να διαβάσετε για αυτήν την ανακοίνωση εδώ.