Το Google Translate πρόκειται να γίνει πιο χρήσιμο καθώς η εταιρεία έχει προσθέσει υποστήριξη για 24 νέες γλώσσες, όλα χάρη σε ένα νέο μονόγλωσσο μοντέλο.
Η Google ανακοίνωσε ότι προσθέτει υποστήριξη για 24 νέες γλώσσες στο Google Translate. Οι νέες γλώσσες εντάσσονται στην ήδη μεγάλη λίστα επιλογών και αυτές οι γλώσσες ομιλούνται από περισσότερα από 300 εκατομμύρια άτομα, συλλογικά.
Οι γλώσσες που προστέθηκαν πρόσφατα είναι αυτές που δεν εξυπηρετούνται σε μεγάλο βαθμό στο Διαδίκτυο και η Google λέει ότι είναι δύσκολο να βρει κανείς δίγλωσσο κείμενο που να περιλαμβάνει αυτές τις γλώσσες. Ως εκ τούτου, τα τυπικά μοντέλα εκπαίδευσης δεν λειτουργούν, καθώς λαμβάνουν υπόψη την ίδια έκφραση σε δύο διαφορετικές γλώσσες. Ως εκ τούτου, η Google ανέπτυξε ένα μονόγλωσσο μοντέλο που της επέτρεψε να προσθέσει υποστήριξη για αυτές τις νέες γλώσσες χωρίς να χρειάζεται ισοδύναμο κείμενο σε διαφορετική γλώσσα. Η εταιρεία ονομάζει αυτό το Zero-Shot Machine Translation, και ενώ λειτουργεί, δεν είναι τόσο ακριβές όσο ένα δίγλωσσο μοντέλο από μόνο του. Ως εκ τούτου, η Google λέει ότι συνεργάστηκε με φυσικούς ομιλητές και ιδρύματα και αποφάσισε ότι η αυτοματοποιημένη μετάφραση ήταν "επαρκούς ποιότητας" για να είναι χρήσιμη.
Αν αναρωτιέστε ποιες είναι οι νέες γλώσσες, η Google έχει παράσχει μια πλήρη λίστα. Περιλαμβάνουν:
- Ασαμέζοι
- Αϊμάρα
- Μπαμπάρα
- Μποτζπουρί
- Ντιβέχι
- Ντόγκρι
- Προβατίνα
- Γκουαρανί
- Ilocano
- Κονκάνι
- Κρίο
- Κουρδικά (Σοράνι)
- Lingala
- Λουγκάντα
- Μαϊθήλι
- Meiteilon (Μανιπουρί)
- Μίζο
- Oromo
- Κέτσουα
- σανσκριτική
- Sepedi
- Tigrinya
- Τσόνγκα
- Twi
Ενώ ορισμένες από αυτές τις γλώσσες ομιλούνται από εκατομμύρια ανθρώπους, μερικές από αυτές δεν είναι και τόσο κοινές. Για παράδειγμα, το Dhivehi ομιλείται μόνο από περίπου 300.000 άτομα και το Mizo χρησιμοποιείται από 830.000 άτομα στη βορειοανατολική Ινδία. Αυτό θα πρέπει να είναι μια καλή ένδειξη του τεχνικού επιτεύγματος που είναι να προστεθούν αυτές οι γλώσσες στη Μετάφραση Google. Με αυτές τις 24 προσθήκες, το Google Translate υποστηρίζει πλέον 133 γλώσσες συνολικά.
Και οι 24 νέες γλώσσες θα είναι διαθέσιμες από σήμερα και η Google λέει ότι θα συνεχίσει να βελτιώνει τα μοντέλα με την πάροδο του χρόνου για να κάνει τη μετάφραση πιο ακριβή και αξιόπιστη. Η εταιρεία μοιράστηκε επίσης μερικές πληροφορίες για το πώς αναπτύχθηκε το μοντέλο AI αν σας ενδιαφέρει να μάθετε περισσότερα για το πώς προέκυψε.