Ανασκόπηση Lenovo ThinkPad Z13: Τέλος, μια μοντέρνα εκδοχή ενός ThinkPad

Το Lenovo ThinkPad Z13 είναι ένας απολαυστικός φορητός υπολογιστής στη χρήση, με τους τελευταίους επεξεργαστές Ryzen 6000 της AMD και έναν ολοκαίνουργιο σχεδιασμό. Πράγματι, είδα για πρώτη φορά το μπρούτζινο σκελετό με το vegan δερμάτινο καπάκι τον Ιανουάριο στο CES και ήταν ένα από εκείνα τα πράγματα που απλά ανυπομονούσα να το πάρω στα χέρια μου. Άλλωστε όταν σκέφτεσαι ThinkPad, σπάνια το συνδέεις με το σύγχρονο. Είναι πιο πιθανό να το συσχετίσετε με ένα μαύρο σχέδιο, το κόκκινο TrackPoint που είναι ένα λείψανο από την εποχή που τα touchpad ήταν απαίσια, και τέτοια πράγματα.

Το ThinkPad Z13 έρχεται με απτική επιφάνεια αφής και σε αντίθεση με άλλα ThinkPads, το tocuhpad δεν συρρικνώνεται για να χωρέσει δύο φυσικά κουμπιά. Χάρη στην απτική επιφάνεια αφής που χρησιμοποιείται, αυτός ο χώρος στο επάνω μέρος μπορεί είτε να είναι κουμπιά είτε να είναι προέκταση της επιφάνειας αφής.

Δεν είναι τέλειο όμως. Το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι αυτό που συναντάμε με όλους τους επεξεργαστές Ryzen για φορητές συσκευές. Η απόδοση κάνει μια βουτιά όταν δεν είναι συνδεδεμένη με ρεύμα και θα νιώσετε τη διαφορά. Δυστυχώς, ούτε αυτό οδηγεί σε καλύτερη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Αλλά εφόσον είστε συνδεδεμένοι στο ρεύμα τουλάχιστον τις περισσότερες φορές, το Lenovo ThinkPad Z13 είναι απολαυστικό.

Τιμές και διαθεσιμότητα Lenovo ThinkPad Z13

• Το ThinkPad Z13 ξεκινά από 1.355,40 $ και είναι διαθέσιμο τώρα

Στο Lenovo.com, το ThinkPad Z13 επί του παρόντος ξεκινά από 1.355,40 $, αν και αυτή η τιμή κυμαίνεται. Η εταιρεία εκτελεί πάντα τη μία ή την άλλη συμφωνία. Και όταν λέω πάντα, το εννοώ. Η αναγραφόμενη κανονική τιμή είναι στην πραγματικότητα 2.259 $, αλλά ποτέ δεν θα σας ζητηθεί να πληρώσετε αυτήν την τιμή. Το βασικό μοντέλο διαθέτει AMD Ryzen 5 PRO 6650U, 16GB LPDDR5, 256GB PCIe Gen 4 SSD και οθόνη 1.920x1.200.

Το μοντέλο που μου έστειλε η Lenovo για έλεγχο περιλαμβάνει την ίδια οθόνη FHD+, αλλά έχει Ryzen 7 PRO 6850U, 16GB RAM και 512GB SSD. Αυτό θα σας κοστίσει 2.099 $ από την Costco, αν και για να είμαστε δίκαιοι, είναι στην πραγματικότητα περίπου 1.754 $ στο Lenovo.com αυτή τη στιγμή. Με ThinkPads και οποιαδήποτε επαγγελματικό φορητό υπολογιστή για αυτό το θέμα, βοηθάει να κοιτάς γύρω σου.

Το Z13 έρχεται σε Vegan Leather Μαύρο, Γκρι και Μαύρο.

Προδιαγραφές Lenovo ThinkPad Z13

Σχεδιασμός: Το Z13 είναι το πιο σέξι ThinkPad στην ιστορία

• Με δίχρωμο σχέδιο που έχει vegan δερμάτινο καπάκι, ξεφεύγει από την παράδοση του ThinkPad
• Διαθέτει USB4, καθιστώντας τον έναν από τους πρώτους φορητούς υπολογιστές της AMD που δεν λείπει από το Thunderbolt

Όταν σκέφτεστε ένα Lenovo ThinkPad, πιθανότατα σκέφτεστε κάτι σαν ένα ThinkPad X1 Carbon. Και ας το παραδεχτούμε. Όταν σκέφτεστε ένα X1 Carbon, βασικά σκέφτεστε σχεδόν κάθε άλλο ThinkPad. Φαντάζεστε έναν μαύρο ματ φορητό υπολογιστή με ένα γκρι λογότυπο σφραγισμένο στη γωνία ενός καπακιού. Φυσικά, υπάρχει το αλουμίνιο ThinkPad X1 Yoga και υπάρχει το αναδιπλούμενο ThinkPad X1 Fold, αλλά το 99% των περιπτώσεων, ο σχεδιασμός του ThinkPad είναι πολύ συντηρητικός.

Θυμάμαι πριν από μερικά χρόνια, κάποιος με ρωτούσε ποιο laptop να αγοράσω. Εκείνη την εποχή, είπα ένα ThinkPad και συνάντησα την απάντηση ότι τα ThinkPads είναι άσχημα. Αυτό συνέβη πριν καν το X1 Yoga κατασκευαστεί από αλουμίνιο, οπότε υπήρχε μια μεγάλη ματιά για ένα ThinkPad.

Ενώ υπήρξαν αυτές οι μέτριες αλλαγές σε ορισμένα μοντέλα, το Lenovo ThinkPad Z13 είναι α μεγάλο αλλαγή. Έρχεται σε γκρι και σε μαύρο, αλλά υπάρχει ένα τρίτο μοντέλο που είναι φτιαγμένο για να είναι σέξι. Αυτό έχει μπρονζέ σκελετό και μαύρο vegan δερμάτινο τοπ. Είναι το πιο όμορφο ThinkPad που κατασκευάστηκε ποτέ.

Το ThinkPad Z13 είναι το πιο όμορφο ThinkPad που κατασκευάστηκε ποτέ.

Μέρος μου θέλει να το χαρακτηρίσει ως το πιο σέξι laptop της αγοράς. Η HP συνήθιζε να σχεδιάζει δύο τόνους στους φορητούς υπολογιστές της Spectre x360 με αυτές τις τολμηρές πινελιές, αλλά η εταιρεία το μείωσε πολύ με την τελευταία γενιά. Αν θέλετε αυτό το είδος που τραβάει τα βλέμματα, είναι ο καλύτερος τρόπος.

Επίσης, θέλω πραγματικά να σημειώσω ότι όσον αφορά τη σχεδίαση υπολογιστή, πραγματικά πιστεύω ότι η Lenovo είναι ο νικητής του 2022. Αυτό λέει πολλά γιατί τα προηγούμενα χρόνια, θα σας έλεγα ότι η εταιρεία κατασκευάζει μερικούς από τους καλύτερους, αλλά και πιο άσχημους φορητούς υπολογιστές που υπάρχουν. Από την πλευρά των καταναλωτών, ένιωθε ότι όλα ήταν ένα ήπιο γκρι gunmetal, και αυτό αντικαταστάθηκε από το εκπληκτικό Yoga 9i. Από την πλευρά της επιχείρησης, είχαμε ήπια μαύρα ThinkPads και τώρα έχουμε αυτό το εντυπωσιακό. Μου αρέσει να το βλέπω. Μου αρέσει κάθε φορά που οι εταιρείες γίνονται δημιουργικές με το σχεδιασμό φορητών υπολογιστών.

Ζυγίζει 2,78 κιλά, που είναι περίπου κατά μέσο όρο για ένα ελαφρύ και premium ultrabook προτού προχωρήσετε σε υλικά όπως ανθρακονήματα και μαγνήσιο. Είναι ακριβώς γύρω από το βάρος ενός MacBook Air. Είναι υπέροχο να το μεταφέρετε σε μια τσάντα, και επίσης αισθάνεστε υπέροχο να το κρατάτε. Μου αρέσει πολύ το φετινό θέμα των φορητών υπολογιστών που δεν έχουν σχήμα σφήνας, που έχουν ομοιόμορφο βάθος σε όλη τη συσκευή. Είναι μια ωραία πινελιά.

Τώρα, ας μιλήσουμε για τα λιμάνια γιατί αυτό είναι πολύ σημαντικό. Ιστορικά, αυτή είναι μια περιοχή όπου Φορητοί υπολογιστές με AMD έχουν έρθει σε σημαντικό μειονέκτημα, επειδή δεν έχουν Thunderbolt. Το Thunderbolt είναι ένα βασικό στοιχείο για έναν premium φορητό υπολογιστή με τεχνολογία Intel, καθώς μπορείτε να συνδέσετε ένα εξωτερικό γραφικό κάρτα, μπορείτε να συνδέσετε δύο οθόνες 4K σε μία μόνο θύρα, μπορείτε να λάβετε ταχύτητες μεταφοράς δεδομένων 40 Gbps και περισσότερο.

Οι νέοι επεξεργαστές Ryzen 6000 της AMD υποστηρίζουν USB4, το οποίο μοιάζει περισσότερο με το Thunderbolt 3. Εδώ είναι τι πρέπει να γνωρίζετε για αυτό. Τα Thunderbolt 3, USB4 και Thunderbolt 4 υποστηρίζουν ταχύτητες μεταφοράς δεδομένων έως και 40 Gbps, αλλά με το Thunderbolt 4, αυτό είναι στην πραγματικότητα το πρότυπο. Αλλά με την εισαγωγή του USB4 και το ότι είναι ανοιχτό σε όλους, αυτό σημαίνει ότι η έλλειψη Thunderbolt δεν σημαίνει αυτό που συνήθιζε. Δεν χρειάζεται πλέον να βάζω φορητούς υπολογιστές AMD σε λίστες υπέρ και κατά για αυτό.

Το Lenovo ThinkPad Z13 διαθέτει δύο θύρες USB4, μία σε κάθε πλευρά. Και ναι, πάντα πιστεύω ότι είναι ένα πλεονέκτημα όταν μπορείς να φορτίσεις ένα φορητό υπολογιστή από οποιαδήποτε πλευρά. Στη δεξιά πλευρά, θα βρείτε επίσης το κουμπί λειτουργίας και μια υποδοχή ήχου 3,5 mm.

Δεν υπάρχει USB Type-A σε αυτό, κάτι που δεν θα περίμενα. Ενώ οι επαγγελματικοί φορητοί υπολογιστές τείνουν να έχουν περισσότερες θύρες παλαιού τύπου, αυτό έχει σχεδιαστεί για να είναι πιο σύγχρονο.

Για να συνοψίσω τα πράγματα, μου αρέσει πολύ η σχεδίαση αυτού του φορητού υπολογιστή. Με τις μπρονζέ πινελιές και το vegan δερμάτινο κάλυμμα, είναι απλά όμορφο.

Οθόνη: Υπάρχει μια επιλογή για OLED

• Η οθόνη είναι 13,3 ιντσών και 16:10
• Μπορείτε επίσης να πάρετε μια επιλογή OLED 2,8K, αλλά το βασικό μοντέλο είναι FHD+

Η οθόνη είναι ίσως το λιγότερο συναρπαστικό πράγμα για το οποίο πρέπει να μιλήσουμε στο ThinkPad Z13, επειδή αυτή που μου έστειλε η Lenovo έχει οθόνη FHD+. Η πιο συναρπαστική διαμόρφωση είναι η OLED 2,8K, η οποία είμαι βέβαιος ότι είναι όμορφη. Αλλά προς το παρόν, έχουμε το FHD+, το οποίο αρχίζω να πιστεύω ότι έστειλε η Lenovo για λόγους διάρκειας μπαταρίας. Προφανώς, έχετε περισσότερη διάρκεια ζωής της μπαταρίας από λιγότερα pixel παρά περισσότερα, και δεν μου αρέσει αυτό που βλέπω από το Ryzen 6000, για το οποίο θα μιλήσουμε περισσότερα σε λίγο.

Η οθόνη είναι αρκετά καλή. Υποστηρίζει την αφή και, όπως θα δείτε από τα αποτελέσματα των δοκιμών μου, τα πάντα σχετικά με αυτό είναι σταθερά. Δεν ξεχωρίζει πραγματικά με κανέναν τρόπο, αλλά δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό.

Από τη δοκιμή μου, υποστηρίζει 100% sRGB, 79% NTSC, 84% Adobe RGB και 84% P3. Όλα αυτά είναι καλά αποτελέσματα. Και πάλι, είμαι σίγουρος ότι το μοντέλο OLED βρίσκεται στο εύρος του 90%.

Η μέγιστη φωτεινότητα έφτασε τα 466,9 nits, κάτι που είναι πραγματικά υπέροχο, δεδομένου ότι η Lenovo υποσχέθηκε μόνο 400 nits. Ο λόγος αντίθεσης μεγιστοποιήθηκε στο 1.670:1. Όλα αυτά είναι σταθερά σημάδια.

Υπάρχει μια κάμερα web 2,1 MP, για την οποία υπάρχει λίγο περισσότερος χώρος στην επάνω στεφάνη χάρη στον σχεδιασμό αντίστροφης εγκοπής της Lenovo. 2,1MP σημαίνει ότι υποστηρίζει ανάλυση FHD, κάτι που είναι κρίσιμο στην εποχή της εργασίας από το σπίτι. Οι υπολογιστές που λειτουργούν με Intel πιέστηκαν να το κάνουν αυτό μέσω της νέας προδιαγραφής Evo, οπότε χαίρομαι που το βλέπω και σε φορητό υπολογιστή AMD.

Πληκτρολόγιο: Τέλος, δεν υπάρχουν άλλα κουμπιά πάνω από την επιφάνεια αφής

• Το πληκτρολόγιο έχει πλήκτρα 1,35 χλστ
• Είναι ένα απτικό touchpad χωρίς φυσικά κουμπιά

Το Lenovo ThinkPad Z13 διαθέτει πληκτρολόγιο με πλήκτρα 1,35 mm, που είναι το σωστό βάθος για ένα πληκτρολόγιο ThinkPad. Έκανε το ντεμπούτο του στο ThinkPad X1 Nano και στο ThinkPad X1 Titanium Yoga, και το έχουμε δει σε άλλα νέα σχέδια πιο πρόσφατα, όπως αυτό και το ThinkPad X13s. Παλαιότερα σχέδια όπως το ThinkPad X1 Carbon και το ThinkPad X1 Yoga χρησιμοποιούν πληκτρολόγιο 1,5 mm και ορισμένα ThinkPads είναι 1,8 mm.

Το πληκτρολόγιο είναι άνετο και ακριβές, και όπως είπα, 1,35 χιλιοστά είναι το κατάλληλο βάθος για τα πλήκτρα. Η Lenovo πρέπει να χρησιμοποιεί αυτό το πληκτρολόγιο σε ολόκληρη τη σειρά ThinkPad. Είναι πιο μοντέρνο και είναι πραγματικά καλοφτιαγμένο.

Το μόνο πράγμα για αυτό το φορητό υπολογιστή είναι σίγουρα δεν σύγχρονο είναι το TrackPoint, το οποίο βρίσκεται ανάμεσα στα πλήκτρα G, H και B. Ήταν έτσι για κάθε ThinkPad, και είναι ένα λείψανο από την εποχή που τα touchpad των Windows δεν ήταν καλά. Πρέπει να φύγει κάποια στιγμή, αλλά αυτή η ώρα δεν είναι τώρα. Εταιρείες όπως η HP και η Dell εξακολουθούν να χρησιμοποιούν ένα, αλλά αυτές οι εταιρείες το περιορίζουν σε ορισμένα κύρια μοντέλα. Η Lenovo εξακολουθεί να περιλαμβάνει είναι ενεργοποιημένη κάθε ThinkPad.

Ένα άλλο πράγμα που θέλω να επισημάνω είναι ότι το κουμπί Ctrl βρίσκεται στα αριστερά του πλήκτρου Fn. Στα περισσότερα άλλα ThinkPads, το πλήκτρο Fn βρίσκεται στα αριστερά, κάτι που είναι πραγματικά ενοχλητικό επειδή είναι μια απόκλιση από τον τρόπο λειτουργίας κάθε άλλου φορητού υπολογιστή. Είναι ωραίο να βλέπεις το κουμπί Ctrl στη σωστή θέση για μια φορά.

Έχουμε επίσης μια μοντέρνα άποψη για την επιφάνεια αφής ThinkPad. Για ένα πράγμα, είναι τώρα ένα απτικό touchpad, το οποίο είναι υπέροχο στη χρήση. Όπως μπορείτε να δείτε, δεν υπάρχουν επίσης φυσικά κουμπιά στην κορυφή, τα οποία παραδοσιακά υπάρχουν για χρήση με το TrackPoint. Χάρη στην απτική επιφάνεια αφής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον χώρο ως κουμπιά ή μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε ως επέκταση της επιφάνειας αφής. Είναι μια πολύ ευπρόσδεκτη αλλαγή, καθώς τα ThinkPads τείνουν να έχουν μικρές επιφάνειες αφής λόγω αυτής της πολύτιμης ακίνητης περιουσίας που καταλαμβάνεται από κουμπιά.

Απόδοση: Το Ryzen 6000 είναι θηρίο, τις περισσότερες φορές

• Η απόδοση με το Ryzen 6000 είναι εξαιρετική, αλλά για άλλη μια φορά, η AMD αποτυγχάνει να προσφέρει όταν δεν είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα
• Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας δεν είναι πολύ καλή

Ακριβώς όπως είδαμε όταν τα Ryzen 5000 και Ryzen 4000 βγήκαν από την πύλη, το Ryzen 6000 είναι νικητής. Στις περισσότερες δοκιμές αναφοράς, θα το δείτε να ξεπερνά το αντίστοιχο της Intel και έχει το ίδιο ακριβώς ελάττωμα με τους προκατόχους του: η απόδοση πέφτει με ουσιαστικό τρόπο όταν δεν είστε συνδεδεμένοι στο ρεύμα. Θα δείτε στο γράφημα αναφοράς παρακάτω ότι αυτός ο φορητός υπολογιστής σημείωσε 6.281 στο PCMark ενώ ήταν συνδεδεμένος και το ρυθμιστικό τροφοδοσίας είχε ρυθμιστεί στην καλύτερη απόδοση. Λειτουργώντας με μπαταρία, σημείωσε 5.340.

Το ThinkPad Z13 είναι μια πραγματική ευχαρίστηση στη χρήση.

Αυτό είναι σχεδόν ένα χτύπημα 15%, το οποίο είναι στην πραγματικότητα καλύτερο από πολλούς φορητούς υπολογιστές Ryzen 5000 που έχω χρησιμοποιήσει. Ωστόσο, δεν θα αντιμετωπίσετε τόσο μεγάλο πρόβλημα σε φορητό υπολογιστή Intel. Ήμουν σε μια συνάντηση πριν από λίγες μέρες και το EIC μας, ο Aamir Siddiqui, επεσήμανε ότι το Διαδίκτυό μου πρέπει να περνάει μια δύσκολη μέρα, καθώς έδειχνα απαίσια. Ήταν αρκετά έκπληκτος όταν όλα διορθώθηκαν όταν συνέδεσα ένα καλώδιο τροφοδοσίας στο φορητό υπολογιστή που χρησιμοποιούσα.

Δεν θέλω να μειώσω την απώλεια απόδοσης όταν δεν είναι συνδεδεμένος στο ρεύμα πολύ πολύ, αν και θέλω να είμαι ξεκάθαρος ότι είναι αισθητό, αλλά ας είμαστε δίκαιοι. Όταν είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα, αυτό είναι α Πραγματικά φορητό υπολογιστή με καλή απόδοση. Το χρησιμοποίησα πολύ για επεξεργασία φωτογραφιών στο Adobe Lightroom Classic και στο Photoshop και τα πήγε εξαιρετικά. Δεν έχασε λεπτό. Για γενική παραγωγικότητα, είναι ακόμα καλύτερο.

Εξάλλου, η γενική παραγωγικότητα είναι πραγματικά αυτό για το οποίο υποτίθεται ότι είναι οι επεξεργαστές της σειράς U. Και όταν εργάζεστε σε εφαρμογές παραγωγικότητας, όπως ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού Chromium, το OneNote, το Slack, το Skype και άλλα, αισθάνεστε τόσο γρήγορα. Αυτός ο φορητός υπολογιστής είναι μια πραγματική ευχαρίστηση στη χρήση.

Όπως μπορείτε να δείτε, η βαθμολογία PCMark, όταν είναι συνδεδεμένη, απέχει πολύ από οτιδήποτε άλλο, συμπεριλαμβανομένων των τσιπ της σειράς U 15W της Intel, της σειράς P 28W και των τσιπ της σειράς U της Ryzen 5000 της AMD. Δεν είναι τέλειο όμως. Ενώ παρατήρησα ότι το Z13 πέφτει στα 5.340 όταν δεν είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα, το Spectre x360 13.5 της HP έπεσε μόνο στα 5.368 όταν χρησιμοποιούσε την μπαταρία, μια πολύ μικρότερη πτώση. Επίσης, η Intel εξακολουθεί να κατέχει το προβάδισμα στην απόδοση ενός νήματος, κάτι που είναι πραγματικά σημαντικό σε κανονικές εργασίες.

Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας δεν ήταν εξαιρετική, κάτι που είναι λίγο περίεργο, αν σκεφτεί κανείς πόσο η AMD πετάει τα πάντα όταν δεν είναι συνδεδεμένο το ρεύμα. Επίσης, για να είμαι σαφής, κάνω δοκιμές μπαταρίας κάνοντας το κανονικό φόρτο εργασίας μου και μετρώντας πόσο χρόνο χρειάζεται για να πεθάνει η μπαταρία. Στις περισσότερες περιπτώσεις, έβαλα το ρυθμιστικό ισχύος σε ισορροπημένο, αλλά με τα τσιπ της AMD, αναγκάζομαι να το ρυθμίσω στην καλύτερη απόδοση.

Το απόλυτο καλύτερο που πήρα ήταν 245 λεπτά, που είναι λίγο περισσότερο από τέσσερις ώρες. Ήταν η μόνη φορά που είχα πάνω από τέσσερις ώρες σε όλη μου τη χρήση. Το χειρότερο που πήρα ήταν 170 λεπτά, δηλαδή λιγότερο από τρεις ώρες. Όπως θα μπορούσατε πιθανώς να μαντέψετε, ο μέσος όρος ήταν περίπου τρεισήμισι ώρες, κάτι που δεν είναι εξαιρετικό για μια μπαταρία 51,5 WHr.

Ποιος πρέπει να αγοράσει το Lenovo ThinkPad Z13;

Το Lenovo ThinkPad Z13 είναι ένας πολύ γλυκός φορητός υπολογιστής. Ελέγχει τα σωστά πλαίσια για σχεδιασμό, απόδοση, πληκτρολόγιο και άλλα.

Θα πρέπει να αγοράσετε το Lenovo ThinkPad Z13 εάν:

• Ψάχνετε για ένα κομψό επαγγελματικό φορητό υπολογιστή
• Θέλετε απόδοση παραγωγικότητας και είστε συνδεδεμένοι στο ρεύμα τις περισσότερες φορές
• Χρησιμοποιείτε μια βάση σύνδεσης για να συνδεθείτε σε έναν μεγαλύτερο σταθμό εργασίας
• Σκεφτήκατε να αποκτήσετε ένα ThinkPad, αλλά κρατήσατε πίσω

ΔΕΝ πρέπει να αγοράσετε το Lenovo ThinkPad Z13 εάν:

• Δεν είστε συνδεδεμένοι στο ρεύμα τις περισσότερες φορές
• Χρειάζεστε ένα πιο λεπτό σχέδιο

Για να είμαστε δίκαιοι, το μοντέλο Grey προσφέρει την πιο λεπτή σχεδίαση που χρειάζονται πολλοί επαγγελματίες χρήστες. Το Vegan Leather Black είναι σέξι και είναι πολύ ωραίο να το βλέπεις γιατί οι επαγγελματικοί φορητοί υπολογιστές είναι συνήθως αρκετά ήπιοι. Φυσικά, το μεγαλύτερο μειονέκτημα είναι ότι η απόδοση λαμβάνει ένα σημαντικό χτύπημα όταν δεν είναι συνδεδεμένο με ρεύμα, ένα πρόβλημα που έχουμε δει με πολλούς επεξεργαστές AMD Ryzen όλα αυτά τα χρόνια.