Το YouTube δοκιμάζει μια νέα δυνατότητα που θα μεταφράζει αυτόματα τίτλους βίντεο, περιγραφές και λεζάντες στη μητρική σας γλώσσα.
Το YouTube δοκιμάζει συχνά νέες λειτουργίες με ένα μικρό υποσύνολο των χρηστών του προτού τις διαθέσει σε ένα ευρύτερο κοινό. Τους τελευταίους μήνες, η πλατφόρμα έχει πραγματοποιήσει αρκετές τέτοιες δοκιμές, όπως Η απόκρυψη της αντιπάθειας μετράει σε ορισμένα βίντεο, ένα νέα δυνατότητα κλιπ, κι αλλα. Το YouTube έχει τώρα αρχίσει να δοκιμάζει μια άλλη εντυπωσιακή νέα λειτουργία που θα μεταφράζει αυτόματα τίτλους βίντεο, περιγραφές, λεζάντες και άλλα στη μητρική σας γλώσσα.
Σύμφωνα με Android Police, η νέα λειτουργία φαίνεται να είναι διαθέσιμη για λίγους χρήστες αυτή τη στιγμή και εμφανίζει ένα αναδυόμενο παράθυρο μετάφρασης τόσο στη διεπαφή ιστού όσο και στην εφαρμογή για κινητά. Πατώντας ή κάνοντας κλικ σε αυτό το αναδυόμενο παράθυρο μεταφράζονται αυτόματα οι τίτλοι, οι περιγραφές και οι λεζάντες βίντεο στη μητρική σας γλώσσα.
(Εικόνα: Android Police)
Επί του παρόντος, η λειτουργία φαίνεται να υποστηρίζει μόνο μεταφράσεις από Αγγλικά προς Πορτογαλικά. Όπως μπορείτε να δείτε στα συνημμένα στιγμιότυπα οθόνης, η λειτουργία μεταφράζει επίσης τον αριθμό προβολών, τον αριθμό των συνδρομητών, το κείμενο του κουμπιού και πολλά άλλα. Αυτό, στην πραγματικότητα, θα διευκολύνει πολύ τους χρήστες την πλοήγηση στην εφαρμογή.
(Εικόνες: Android Police)
Προς το παρόν, το YouTube δεν έχει κοινοποιήσει καμία επίσημη πληροφορία σχετικά με αυτήν τη δυνατότητα αυτόματης μετάφρασης. Αναμένουμε όμως να μάθουμε περισσότερα τις επόμενες εβδομάδες. Αν και η λειτουργία υποστηρίζει μόνο μεταφράσεις από τα Αγγλικά προς τα Πορτογαλικά αυτήν τη στιγμή, θα πρέπει να υποστηρίζει περισσότερους συνδυασμούς γλωσσών μέχρι να είναι έτοιμη για την εκκίνηση. Το YouTube πιθανότατα αξιοποιεί τη Μετάφραση Google για αυτήν τη λειτουργία. Εφόσον η Μετάφραση υποστηρίζει ένα ευρύ φάσμα γλωσσών, είναι ασφαλές να υποθέσουμε ότι το YouTube θα προσφέρει επίσης υποστήριξη για περισσότερες γλώσσες στην τελική έκδοση.
Ενημερώστε μας εάν εντοπίσετε τη δυνατότητα αυτόματης μετάφρασης στη συσκευή σας στην παρακάτω ενότητα σχολίων και φροντίστε να αναφέρετε τις διαθέσιμες επιλογές γλώσσας για εσάς. Εάν δεν το βλέπετε ακόμα, η ενημέρωση της εφαρμογής YouTube μπορεί να μην είναι πολύ χρήσιμη, καθώς η λειτουργία φαίνεται να αποτελεί μέρος μιας αλλαγής από την πλευρά του διακομιστή.