Αναθεώρηση Acer Swift Edge 16: Ένας εκπληκτικός φορητός υπολογιστής OLED με μια τρελά καλή CPU AMD Ryzen

Υπάρχουν δύο χαρακτηριστικά που μου αρέσει να βλέπω σε ένα φορητό υπολογιστή. Η πρώτη είναι μια οθόνη OLED και η δεύτερη είναι μια CPU που είναι γρήγορη και γρήγορη. Το νέο Acer Swift Edge 16 έχει και τα δύο, και αυτός είναι ο λόγος που αυτό έγινε το αγαπημένο μου laptop κατά τη διάρκεια των τριών εβδομάδων που το είχα.

Χάρη στη μεγάλη και φωτεινή οθόνη ανάλυσης 16 ιντσών 3200x2000, το Acer Swift Edge 16 βγάζει εύκολα από το νερό τους περισσότερους άλλους φορητούς υπολογιστές για εμπειρίες ροής και πολυμέσων. Αυτό είναι μόνο το κερασάκι στην τούρτα, όμως. Η δύναμη της CPU AMD Ryzen 7840U κάτω από την κουκούλα αυτού του φορητού υπολογιστή θα σας εκπλήξει πραγματικά για εργασίες πέρα ​​από την περιήγηση στο web, όπως ελαφριά παιχνίδια και επεξεργασία φωτογραφιών.

Αν δεν ήταν για το αδύναμο πληκτρολόγιο, το trackpad και μερικά μικρά προβλήματα με την ψύξη και τα θερμικά, θα το είχα ονομάσει ως ένα από τα καλύτεροι φορητοί υπολογιστές Έχω χρησιμοποιήσει ποτέ. Αλλά εξακολουθεί να είναι ένα σταθερό φορητό υπολογιστή Acer που θα σας ανατινάξει τη στιγμή που θα ανοίξετε το καπάκι, ανταγωνιζόμενοι αρκετά άλλους ελαφρούς φορητούς υπολογιστές όπως το LG Gram SuperSlim, ή ακόμα και το νέο LG Gram Style.

Σχετικά με αυτήν την κριτική: Η Acer μου έστειλε το Swift Edge 16 για αυτήν την κριτική. Η εταιρεία δεν είχε καμία συμβολή στο περιεχόμενό της.

Acer Swift Edge 16: Τιμολόγηση και διαθεσιμότητα

Το Acer Swift Edge 16 ανακοινώθηκε αρχικά τον Μάιο του 2023. Το μοντέλο που έχω για έλεγχο είναι τώρα προς πώληση στο Best Buy. Η τιμολόγηση του ξεκινά από 1.300 $ και λαμβάνετε ένα μανίκι που περιλαμβάνεται στην αγορά. Αυτή η τιμή αφορά μια μονάδα με CPU AMD Ryzen 7 7840U, 16 GB RAM, 1 TB αποθηκευτικού χώρου και οθόνη OLED 16 ιντσών ανάλυσης 3200x200. Αν ψάχνετε να αγοράσετε αυτό το φορητό υπολογιστή από αλλού, θα πρέπει να είστε προσεκτικοί, καθώς το Acer.com δεν παραθέτει το μοντέλο που έχω για έλεγχο, αλλά συνδέεται με παλαιότερα μοντέλα του 2022. Υπάρχει επίσης ένα μοντέλο με CPU Ryzen 7 7735U που είναι περισσότερο μια ανανέωση της περσινής έκδοσης. Το μοντέλο που έχω εδώ είναι εντελώς νέο.

Σχέδιο

Είναι λεπτό και ελαφρύ

Το Acer Swift Edge 16 είναι παρόμοιο με άλλους ελαφρούς φορητούς υπολογιστές όπως ο LG Gram SuperSlim ή το LG Gram Style όταν πρόκειται για τα υλικά που χρησιμοποιούνται. Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι κατασκευασμένο από αλουμίνιο, αλλά μάλλον από μαγνήσιο. Αυτό είναι που βοηθά να διατηρείται ο φορητός υπολογιστής αρκετά φορητός.

Υπάρχει ένα μειονέκτημα, όμως. Αν και το μαγνήσιο είναι ανθεκτικό, μπορεί επίσης να αισθάνεται σαν πλαστικό που μπορεί να απογοητεύσει τους ανθρώπους λαμβάνοντας υπόψη την τιμή των 1.000 $ και τη φυσική σύγκριση με το MacBook Air. Μερικά μέρη του φορητού υπολογιστή έχουν ελαστικό χαρακτήρα, όπως το πληκτρολόγιο ή το καπάκι. Πλαστικό περιβάλλει επίσης την οθόνη, αλλά οι κρίσιμες περιοχές της συσκευής, όπως το στήριγμα παλάμης, είναι εξαιρετικά δυνατές. Η Acer μου λέει ότι το υλικό από κράμα μαγνησίου είναι 10% ελαφρύτερο και 2 φορές ισχυρότερο από το αλουμίνιο, οπότε υπάρχει αυτό.

Η LG είχε πάντα το προβάδισμα όσον αφορά τους ελαφρούς φορητούς υπολογιστές και είναι ωραίο να βλέπουμε ότι η Acer τους προκαλεί

Το Acer Swift Edge 16 έρχεται σε περίπου 14,08 ίντσες σε μήκος και 0,57-0,60 ίντσες σε πάχος. Είναι επίσης 2,73 κιλά σε βάρος. Είναι μικρότερο, αλλά παχύτερο και βαρύτερο από το LG Gram SuperSlim 15,6 ιντσών, ωστόσο, το οποίο διατίθεται σε μήκος 14,8 ιντσών, πάχος 0,43-0,49 ίντσες και βάρος 2,18 λίβρες. Είναι, ωστόσο, πιο κοντά στο LG Gram Style 16, το οποίο έχει μήκος 14 ιντσών, πάχος 0,63 ίντσες και ζυγίζει περίπου 2,76 λίβρες. Για σύγκριση πάχους, μπορείτε να δείτε ότι είναι σχεδόν τόσο λεπτό όσο το iPhone 12 Pro Max μου, όπως φαίνεται παρακάτω.

Η LG είχε πάντα το προβάδισμα όσον αφορά τους ελαφρούς φορητούς υπολογιστές και είναι ωραίο να βλέπουμε ότι η Acer τους προκαλεί. Αυτός είναι ένας λεπτός φορητός υπολογιστής και είναι μια απόλαυση για να το κρατάτε και να το μεταφέρετε. Το βλέπω πραγματικά ως έναν εξαιρετικό ταξιδιωτικό σύντροφο και για να ολοκληρώσω τη δουλειά εν κινήσει.

Α, και ναι, το φετινό Swift Edge 16 διατηρεί το ίδιο χρώμα με το περσινό. Είναι ένα χρώμα Olivine Black. Υπάρχει επίσης ένα διακριτικό γυαλιστερό και μικροσκοπικό λογότυπο Acer στο επάνω μέρος του καπακιού. Λατρεύω τους φορητούς υπολογιστές που έχουν μινιμαλιστική επωνυμία. Απλώς φαίνεται τόσο καθαρό.

Δεν θα χρειαστείτε dongle

Παρόλο που το Acer Swift Edge 16 είναι εξαιρετικά λεπτό και ελαφρύ, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θα έχετε καλή επιλογή θύρας. Έχετε όλα όσα χρειάζεστε για να συνδέσετε οθόνες, πληκτρολόγια, εκτυπωτές και πολλά άλλα. Δεδομένου ότι πρόκειται για φορητό υπολογιστή που τροφοδοτείται από τους νέους επεξεργαστές Ryzen AMD 7000 series Zen 4, λαμβάνετε ακόμη και USB-C θύρες που υποστηρίζουν ταχύτητες USB4 έως και 40 Gbps, οι οποίες είναι συγκρίσιμες με το Thunderbolt 3 όταν πρόκειται για εύρος ζώνης.

Εκτός από αυτές τις δύο θύρες USB-C, έχετε μια θύρα HDMI 2.1 και μια θύρα USB-A 3.2 Gen 1. Αυτή η θύρα USB-A στην αριστερή πλευρά υποστηρίζει φόρτιση USB με απενεργοποίηση. Στη δεξιά πλευρά, εν τω μεταξύ, έχετε μια υποδοχή κάρτας microSD, μια υποδοχή ακουστικών, μια άλλη θύρα USB 3.1 Gen 1 και μια θύρα Noble Lock. Και πάλι, μου αρέσει αυτή η επιλογή θύρας, καθώς δεν χρειάστηκε ποτέ να τραβήξω ένα dongle ή να αποσυνδέσω από το συρτάρι μου όταν χρησιμοποιούσα αυτόν τον φορητό υπολογιστή.

Απεικόνιση

Η OLED θα σας συνεπάρει

Το Acer Swift Edge 16 διαθέτει ένα γυαλιστερό πάνελ OLED και είναι ο κορυφαίος λόγος θα θέλατε να αγοράσετε αυτό το φορητό υπολογιστή. Η αναλογία διαστάσεων 16:10, ο πίνακας OLED 16 ιντσών στη μονάδα αναθεώρησής μου διαθέτει ανάλυση 3200x2000, ρυθμό ανανέωσης 120 Hz και χρόνο απόκρισης 0,2 ms. Η φωτεινότητα είναι 400 nits και ο φορητός υπολογιστής είναι πιστοποιημένος True Black HDR 500. Διαθέτει ακόμη και πιστοποίηση Eyesafe Display και ευρείες γωνίες θέασης 170 μοιρών.

Ξέρω ότι είναι πολλή ορολογία, αλλά αυτή η οθόνη θα σας συναρπάσει τη στιγμή που θα ανοίξετε μια ιστοσελίδα, θα ανοίξετε ένα βίντεο στο YouTube ή θα κοιτάξετε απλώς μια φωτογραφία. Είναι εκπληκτικό για οτιδήποτε θέλετε να κάνετε σε αυτόν τον φορητό υπολογιστή, είτε πρόκειται για περιστασιακή περιήγηση είτε για επαγγελματική εργασία όπως η επεξεργασία φωτογραφιών.

Στο χρόνο που είχα επικεντρωθεί στην παραγωγικότητα με το φορητό υπολογιστή, διαπίστωσα ότι η οθόνη στο Acer Swift Edge 16 ήταν αρκετά καλή που δεν χρειαζόμουν εξωτερική οθόνη. Χάρη στην υψηλή αναλογία διαστάσεων και σε αυτήν την υψηλή ανάλυση οθόνης, μετά την προσαρμογή της κλίμακας, στοίβαξα εύκολα τρία παράθυρα το ένα δίπλα στο άλλο. Ο ρυθμός ανανέωσης 120 Hz είναι επίσης εξαιρετικά ομαλός. Τα μικρά κινούμενα σχέδια στα Windows 11 για πράγματα όπως το άνοιγμα του Μενού Έναρξης και του Κέντρου Δράσεων ήταν πολύ απαλά. Ακόμη και η κύλιση στο X (Twitter) ήταν απόλαυση.

Αυτή η οθόνη θα σας ενθουσιάσει τη στιγμή που θα ανοίξετε μια ιστοσελίδα, θα ανοίξετε ένα βίντεο στο YouTube ή θα κοιτάξετε απλώς μια φωτογραφία

Αυτή η οθόνη βοήθησε πραγματικά να κάνω πολύ πιο διασκεδαστική την παρακολούθηση βίντεο YouTube κατά τη διάρκεια του διαλείμματος στη δουλειά. Για παράδειγμα, παρακολούθησα ένα βίντεο 4K του α περπατήστε μέσα από το μετρό της Νέας Υόρκης. Συνήθως, το μετρό της Νέας Υόρκης μπορεί να είναι ένα αμυδρά φωτισμένο και σκοτεινό μέρος, αλλά το πάνελ OLED έδωσε πραγματικά ζωή σε αυτό το βίντεο. Τα γυαλιστερά ασημένια τουρνικέ, το κόκκινο χρώμα για τη βαφή στις κολώνες της πλατφόρμας του σταθμού του Δημαρχείου, η κίτρινη προειδοποίηση απογυμνώσου στην πλατφόρμα, όλα έμοιαζαν αληθινά και σαν να ετοιμαζόμουν να ανέβω στο σκάφος για μια μετακίνηση στο πόλη. Οποιοδήποτε χρώμα φαίνεται απλά φανταστικό και ζωντανό σε αυτόν τον φορητό υπολογιστή, κυρίως επειδή με τα πάνελ OLED, κάθε pixel φωτίζεται ξεχωριστά.

Όπως μπορείτε να πείτε, οι αριθμοί που πήρα από το χρωματόμετρο μου μπορούν να επιβεβαιώσουν αυτήν την εμπειρία. Η οθόνη έχει 100% sRGB, 97% AdobeRGB, 93% NTSC και 90% P3. Είναι πολύ δύσκολο να ξεπεράσεις αυτούς τους αριθμούς, οπότε αυτό είναι υπέροχο. Ο λόγος αντίθεσης, εν τω μεταξύ, είναι τρελά υψηλός, έρχεται περίπου στο 14.0000:1, κάτι που απλά δεν μπορείτε να πετύχετε με ένα πάνελ IPS. Η φωτεινότητα είναι λίγο πάνω από αυτό που ισχυρίζεται η Acer στα 400,6 nits.

Αλλά η απόλαυση με την οθόνη δεν τελειώνει εκεί. Στο επάνω μέρος της οθόνης υπάρχει μια κάμερα web 1440p. Αυτό είναι πάνω από την ανάλυση 1080p που συνήθως αναζητούμε σε μια κάμερα web. Ακόμα καλύτερα, η κάμερα υποστηρίζει Εφέ Windows Studio, όπου μπορεί να θολώσει το φόντο σας και να σας κρατήσει εστιασμένους στο πλαίσιο. Μου άρεσαν οι κλήσεις της ομάδας μου στο XDA επειδή κατάφερα να διατηρήσω το ακατάστατο δωμάτιό μου θολό και να κρατήσω το πρόσωπό μου στο επίκεντρο.

Πληκτρολόγιο και trackpad

Οχι το καλύτερο

Επειδή το Acer Swift Edge 16 είναι κατασκευασμένο από μαγνήσιο και είναι τόσο λεπτό και ελαφρύ, το πληκτρολόγιο και το trackpad θα πρέπει να δεχτούν το χτύπημα. Μου αρέσει που υπάρχει ένα αριθμητικό πληκτρολόγιο και ένας αναγνώστης δακτυλικών αποτυπωμάτων και ότι τα πλήκτρα έχουν οπίσθιο φωτισμό, αλλά τα ένιωθα πολύ λεπτά για τις προτιμήσεις μου. Δεν είχε πολλή δράση όταν το χτυπάτε στο σασί. Το πολύ δυνατό πάτημά του προκαλεί επίσης κάμψη στο σασί, κάτι που δεν είναι ποτέ καλό.

Το trackpad είναι λίγο καλύτερο όμως. Είναι αυτό που αρέσει στην Acer να αποκαλεί trackpad "OceanGlass". Αισθάνεται επίσης λίγο λεπτό, αλλά η κύλιση πάνω του είναι ομαλή και το πάτημα δεν είναι πολύ δυνατό. Είναι ένα ωραίο και απαλό κλικ. Δεν βρήκα την ανάγκη να χρησιμοποιήσω ποντίκι με αυτόν τον φορητό υπολογιστή, αλλά μερικές φορές ήθελα να χρησιμοποιήσω ένα εξωτερικό πληκτρολόγιο.

Εκτέλεση

Καλύτερο από το Apple M2;

Κάτω από την κουκούλα του Acer Swift Edge 16 βρίσκεται το AMD Ryzen 7 7840U σε συνδυασμό με 16 GB μνήμης RAM και SSD 1 TB. Αυτή δεν είναι η συνηθισμένη CPU του φορητού υπολογιστή σας και δεν υπάρχουν πολλές συσκευές που διαθέτουν αυτό το τσιπ μέχρι στιγμής το 2023. Οταν Η AMD ανακοίνωσε αυτή την οικογένεια CPU, πραγματικά μίλησε για το πώς θα μπορούσε να ανταγωνιστεί το Apple M2 SoC και το Core i7-1360P της Intel όσον αφορά τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και την απόδοση. Αυτό συμβαίνει επειδή είναι ένας από τους νεότερους επεξεργαστές Zen 4 4nm της AMD. Η CPU έχει 8 πυρήνες και 16 threads και τρέχει στα 28W έως και 5,1 GHz. Για γραφικά, υπάρχει το Radeon 780M που βασίζεται σε RDNA3 και έχει 12 πυρήνες. Α, και αυτή η CPU έχει επίσης το Κινητήρας Ryzen AI, πολύ. Για πρόσθετη ασφάλεια, η CPU ενσωματώνεται επίσης με το τσιπ ασφαλείας Microsoft Pluton, το οποίο είναι ενσωματωμένο στο καλούπι της CPU.

Η απόδοση αυτού του τσιπ στο Swift Edge 16 είναι εξαιρετική σε τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος, αλλά όχι τόσο καλή σε ισχύ μπαταρίας. Μπορεί να μην είναι τόσο καλό όσο ισχυρίστηκε αρχικά η AMD, αλλά είναι γρήγορο και είναι μια ικανή CPU για ελαφριά παιχνίδια. Και είναι κάτι παραπάνω από αρκετά καλό για την καθημερινή παραγωγικότητα.

Στις δοκιμές μου στον πραγματικό κόσμο, με τον φορητό υπολογιστή πάντα συνδεδεμένο στην πρίζα και με ενεργοποιημένη τη συσκευή Καλύτερη Απόδοση, δεν είχα επιβραδύνσεις με την περιήγηση στο web με αυτό το Acer Swift Edge 16. Χειρίστηκε πολλές καρτέλες YouTube, μια καρτέλα Amazon Prime Video και μια εικονική μηχανή ταυτόχρονα μια χαρά χωρίς επιβραδύνσεις. Το Photoshop φορτώθηκε γρήγορα επίσης. Το μόνο που παρατήρησα είναι το ίδιο πρόβλημα με το περσινό μοντέλο, τα θερμικά είναι κακά. Οι θαυμαστές θα ξεκινούσαν πολύ γρήγορα, ακόμη και όταν είχαν ανοιχτές μόνο τέσσερις καρτέλες του προγράμματος περιήγησης.

Η απόδοση αυτού του τσιπ στο Swift Edge 16 είναι εξαιρετική σε τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος αλλά όχι τόσο καλή με την ισχύ της μπαταρίας

Και όταν χρησιμοποιείτε αυτόν τον φορητό υπολογιστή με τις ίδιες ρυθμίσεις στην μπαταρία; Όπως παρατηρείτε με τη δοκιμή του PCMark 10 παρακάτω, η απόδοση πέφτει σημαντικά (κατά μερικές εκατοντάδες πόντους) και ούτως ή άλλως θα ακούτε τους θαυμαστές. Η AMD θα έπρεπε να είχε λύσει αυτό το πρόβλημα με τις CPU που βασίζονται στο Zen-4, αλλά αυτό δεν φαίνεται να ισχύει καθόλου. Θα είχατε πολύ καλύτερη απόδοση με μπαταρία σε φορητό υπολογιστή με επεξεργαστή Intel P-series ή ακόμα και στο Apple M2 MacBook Air.

Όταν ασχολήθηκα με εργασίες πέρα ​​από την περιήγηση στο web, το AMD Ryzen 7 7840U λάμπει χάρη στα ενσωματωμένα γραφικά Radeon 780M. Η απόδοση είναι καλή για casual gaming, αλλά θα πρέπει να ρυθμίσετε την ανάλυση από την προεπιλογή σε 1920x1200. έπαιξα Project Cars 2 και παρόλο που έπρεπε να ρυθμίσω τις ρυθμίσεις στο μεσαίο, εξακολουθούσα να απολαμβάνω τους αγώνες γύρω από το Daytona International Speedway. Ο ρυθμός καρέ έφτασε τα 25-35 καρέ ανά δευτερόλεπτο, κάτι που είναι εντυπωσιακό δεδομένου ότι δεν υπάρχει ειδική GPU. Άλλο ένα παιχνίδι σαν Mafia Definitive Edition Ωστόσο, δεν ήταν τόσο δυνατή η αναπαραγωγή και χτυπούσε μόνο 20 καρέ ανά δευτερόλεπτο στις χαμηλότερες δυνατές ρυθμίσεις. Και κάτι σαν FortniteΛοιπόν, είχα εξαιρετική απόδοση, χτυπώντας πάνω από 50 καρέ σε μεσαίες ρυθμίσεις.

Σπάνια λαμβάνω αυτούς τους αριθμούς όταν παίζω σε φορητό υπολογιστή με γραφικά Iris Xe της Intel, γι' αυτό θα δείτε ότι αυτή η CPU AMD βαθμολογείται πολύ πάνω από τη σειρά P της Intel στο 3D Mark Time Spy. Και έναντι του M2, είναι επίσης σχεδόν 2.000 πόντους υψηλότερα στο CInebench, δείχνοντας ένα μικρό πλεονέκτημα για την επεξεργασία φωτογραφιών.

Η απόδοση είναι καλή για casual gaming

Τα 16 GB μνήμης RAM εξακολουθούν να περιορίζουν αυτό το σύστημα. Λαμβάνοντας υπόψη ότι τα ενσωματωμένα κοινόχρηστα γραφικά χρειάζονται λίγη από αυτή τη μνήμη RAM, τα 32 GB RAM θα ​​έκαναν την απόδοση ακόμα καλύτερη, αλλά είναι συγκολλημένη, επομένως δεν μπορεί να αναβαθμιστεί. Το σύστημα διαθέτει επίσης μόνο διπλούς ανεμιστήρες στερεοφωνικού δακτυλίου και παρόλο που υπάρχει ένα κεκλιμένο επίπεδο στο επάνω μέρος του ανεμιστήρα για να φέρει μεγαλύτερο όγκο αέρα, αυτός ο φορητός υπολογιστής δεν διαθέτει θερμικά για παιχνίδια. Γενικά, όμως, όπως μπορείτε να δείτε από το PCMark 10 και το Geekbench, η AMD έχει περάσει τα τσιπ της σειράς P 13ης γενιάς της Intel για εργασίες γενικής παραγωγικότητας και είναι στο ίδιο επίπεδο με το Apple M2. Είναι επίσης πολύ καλύτερο από το Intel Iris Xe για ελαφριά παιχνίδια, επίσης.

Για τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, να είστε έτοιμοι να απογοητευτείτε. Η μπαταρία σε αυτόν τον φορητό υπολογιστή κράτησε μόνο τέσσερις ώρες. Και αυτό συμβαίνει με την οθόνη στο 30 τοις εκατό φωτεινότητα και το σύστημα ρυθμισμένο για την καλύτερη απόδοση μπαταρίας και στη σκοτεινή λειτουργία που προτείνει η Acer. Δεν μπορείτε να περιμένετε ότι αυτός ο φορητός υπολογιστής θα διαρκέσει 10 ώρες όταν έχει μια οθόνη OLED που απαιτεί ενέργεια και μια εντυπωσιακή CPU κάτω από την κουκούλα.

Acer Swift Edge 16: Πρέπει να το αγοράσετε;

Θα πρέπει να αγοράσετε το Acer Swift Edge 16 εάν:

• Θέλετε ένα φορητό υπολογιστή με μια τεράστια οθόνη OLED
• Θέλετε ένα φορητό και λεπτό φορητό υπολογιστή
• Θέλετε ένα φορητό υπολογιστή με τον καλύτερο επεξεργαστή AMD
• Θέλετε ένα φορητό υπολογιστή για ελαφριά παιχνίδια

Δεν πρέπει να αγοράσετε το Acer Swift Edge 16 εάν:

• Χρειάζεστε μεγάλη διάρκεια μπαταρίας
• Σκοπεύετε να κάνετε σοβαρή επεξεργασία βίντεο ή gaming

Το Acer Swift Edge 16 είναι ένας σχεδόν τέλειος φορητός υπολογιστής. Δεν πρόκειται να αποκομίσετε την καλύτερη διάρκεια ζωής της μπαταρίας από αυτό και δεν πρόκειται να παίξετε στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο πιθανές ρυθμίσεις και καρέ, ή επεξεργασία βίντεο σε αυτό, αλλά θα έχετε έναν υπέροχο φορητό υπολογιστή για περιστασιακές εργασίες και φως gaming. Θα αποκτήσετε επίσης έναν φορητό υπολογιστή με εξαιρετική οθόνη OLED που θα ζωντανέψει το περιεχόμενο που σας ενδιαφέρει και παρακολουθείτε. Θα πάρετε επίσης ένα φορητό υπολογιστή που είναι πραγματικά ελαφρύ και φορητό.