Ανακεφαλαίωση WWDC21: Όλα όσα χάσατε στη 2ωρη εκδήλωση της Apple

Έχουν περάσει δύο εβδομάδες από τότε που έφτιαξα το δικό μου Προβλέψεις WWDC21. Και σήμερα, είδα πόσες από αυτές τις προβλέψεις έγιναν πραγματικότητα. Αυτή είναι η ανακεφαλαίωση του WWDC21 – και θα είναι μακρύς.

Δεν ήταν η μεγαλύτερη βασική ομιλία της Apple ποτέ, αλλά κατά τη γνώμη μου, το ένιωσε. Το WWDC21 ήταν δέκα λεπτά πριν από δύο ώρες, και ενώ αποκαλύφθηκε ένας τόνος συναρπαστικών πραγμάτων (Universal Control!!!) συζητήθηκαν επίσης πολλά πραγματικά βαρετά πράγματα.

Αλλά βαρετό ή συναρπαστικό, έκανα όλη την υπόθεση μόνο για σένα! Και σε αυτήν την ανάρτηση, θα σας πω όλα όσα χάσατε. Λοιπόν, κυρίως τα πάντα - αλλά θα το εξηγήσω αργότερα.

Ας μπούμε σε αυτό!

WWDC21 Ανακεφαλαίωση: Τα βασικά

Για να ξεκινήσω αυτήν την ανακεφαλαίωση του WWDC21, σκέφτηκα ότι ξεκινώ με τα βασικά. Εάν δεν θέλετε να διαβάσετε τη νουβέλα που πρόκειται να γράψω, αυτή η ενότητα θα καλύψει τα πάντα για εσάς.

Η Apple εξακολουθεί να κάνει εικονικές κεντρικές σημειώσεις

Θυμάμαι να αναρωτιέμαι αν η Apple επέστρεφε στις προσωπικές ομιλίες μετά την πανδημία, και με ένα χρόνο εκ των υστέρων, δεν νομίζω ότι θα το κάνει. Οι εικονικές βασικές ομιλίες έχουν μεγαλώσει πάνω μου και, αν είμαστε ειλικρινείς, είναι πολύ καλύτερες από την παλιά μορφή.

Το iOS 15 ήταν το αστέρι του σόου

Αν και οι αγαπημένες μου ενημερώσεις ήρθαν στο iPadOS και στο macOS, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το iOS ήταν το αστέρι. Μπορείτε να περιμένετε ότι σχεδόν τα πάντα στο iPhone θα είναι ραγδαία. Οι νέες λειτουργίες περιλαμβάνουν το Ζωντανό κείμενο, το οποίο μπορεί να διαβάσει το κείμενο στις φωτογραφίες σας, τα δελτία ταυτότητας στο Πορτοφόλι, τις περιλήψεις ειδοποιήσεων και μια ανανέωση του Do Not Disturb.

Το iPadOS 15 έλαβε ένα αρκετά τυπικό σύνολο ενημερώσεων

Από τα τρία μεγάλα (iPhone, iPad και Mac), το iPadOS ήταν η πιο ήπια ενημέρωση. Οι σημειώσεις γίνονται πολύ καλύτερες, τα γραφικά στοιχεία και η βιβλιοθήκη εφαρμογών είναι εδώ και η πολλαπλή εργασία είναι πιο διαισθητική.

Το macOS Monterey είχε μόνο μερικές ενημερώσεις, αλλά ήταν εξαιρετικές

Το Universal Control σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε ένα iPad ως δευτερεύουσα οθόνη απλώς τοποθετώντας το κοντά στο Mac σας (είναι ακόμα καλύτερο από αυτό, αλλά το κρατάω σύντομο!), Οι συντομεύσεις Siri και το AirPlay είναι τώρα σε Mac και το Safari διαχειρίζεται πολλές καρτέλες καλύτερα.

Η Apple δίνει μεγάλη έμφαση στο απόρρητο και την υγεία

Πάντα πίστευα ότι η Apple είχε μια μοναδική θέση στην αγορά για να κεφαλαιοποιήσει τις δυνατότητες υγείας και απορρήτου της. Φέτος, αφιέρωσαν ολόκληρες ενότητες του WWDC για να συζητήσουν αυτά τα θέματα και υπάρχει πολύ καλή δουλειά εδώ.

Και αυτό είναι! Ανακοινώθηκαν πολλά περισσότερα (αυτό δεν αδικεί καθόλου). Αλλά αυτά είναι τα κυριότερα σημεία της ανακεφαλαίωσης του WWDC21.

Ανακεφαλαίωση WWDC21: iOS 15 και το μέλλον της μηχανικής εκμάθησης

iOS 15 είναι η πρώτη ενημέρωση για το iPhone εδώ και πολύ καιρό που δεν μοιάζει απλώς σαν καινούργια, ωραία χαρακτηριστικά. Δεν θυμάμαι να έχω δει κυκλοφορίες από οποιαδήποτε εταιρεία τεχνολογίας τα τελευταία πέντε χρόνια που να αισθάνομαι πραγματικά φουτουριστικές. Νομίζω ότι οι άνθρωποι θα κοιτάξουν πίσω στο iOS 15 ως σημείο καμπής σε αυτό που πιστεύαμε ότι θα μπορούσε να κάνει η τεχνολογία κινητής τηλεφωνίας.

Το πιστώνω αυτό στην Apple που τελικά εκμεταλλεύτηκε τη Neural Engine. Αυτός είναι ένας επεξεργαστής στο iPhone σας που επιτρέπει την ισχυρή μηχανική εκμάθηση. Στο παρελθόν, αυτό χρησιμοποιήθηκε κυρίως για τη βελτίωση της φωτογραφίας iPhone σας. Αλλά το iOS 15 αξιοποιεί αυτόν τον επεξεργαστή με τρόπους που είναι εντυπωσιακοί από την σκοπιά των τεχνικών.

Σκοπεύω να καλύψω τις εξελίξεις της μηχανικής εκμάθησης του iOS 15 σε μια ξεχωριστή ανάρτηση αργότερα αυτή την εβδομάδα, οπότε αρκετά! Ας μπούμε στην ενότητα χαρακτηριστικών του iOS 15 αυτής της ανακεφαλαίωσης του WWDC21.

Το FaceTime ανανεώνεται

Σωστά προέβλεψα ότι το iOS 15 επρόκειτο να επικεντρωθεί στο FaceTime. Πριν από την πανδημία, στοιχηματίζω ότι το FaceTime ήταν μια αρκετά αχρησιμοποίητη λειτουργία του iOS.

Ωστόσο, οι βιντεοκλήσεις και οι συναντήσεις έχουν αυξηθεί σε δημοτικότητα και το FaceTime της Apple έχει αυξηθεί σημαντικά τον τελευταίο χρόνο.

Το iOS 15 πηγαίνει το FaceTime σε άλλο επίπεδο.

• Το Spatial Audio θα κάνει τις φωνές των καλούντων FaceTime να ακούγονται τρισδιάστατες
• Η φωνητική απομόνωση θα απομονώσει τη φωνή σας στις βιντεοκλήσεις και το Wide Spectrum θα φέρει όλο τον εξωτερικό θόρυβο που θέλετε
• Κατά το FaceTiming πολλών ατόμων, μπορείτε να τοποθετήσετε τα πρόσωπά τους σε προβολή πλέγματος αντί στην προεπιλεγμένη αιωρούμενη προβολή
• Το FaceTime έχει πλέον Λειτουργία Πορτραίτου, όπως και στην εφαρμογή Κάμερα

Η λειτουργία FaceTime που αξίζει τη μεγαλύτερη προσοχή είναι SharePlay. Αυτή είναι μια νέα δυνατότητα που έρχεται στο FaceTime και σας επιτρέπει να παρακολουθείτε και να ακούτε περιεχόμενο σε συγχρονισμό με άτομα στο FaceTime.

Για παράδειγμα, μπορείτε να τραβήξετε προς τα πάνω Ο Μανταλοριανός στο iPhone σας ενώ βρίσκεστε στο FaceTime και θα μεταδίδεται στα άλλα άτομα στην κλήση σας, ώστε να μπορείτε να το παρακολουθήσετε όλοι μαζί.

Το SharePlay λειτουργεί επίσης με Μουσική και μπορεί να μοιραστεί την οθόνη σας. Η Apple έχει δημιουργήσει επίσης ένα API για αυτήν τη δυνατότητα, ώστε άλλοι προγραμματιστές να μπορούν να το εκμεταλλευτούν.

Έγραψα για νωρίτερα φέτος, Χρόνος ομιλίας, που σας επέτρεψε να κάνετε κάτι παρόμοιο με το SharePlay. Είναι λοιπόν υπέροχο να βλέπετε μια ενσωματωμένη έκδοση αυτού στο iPhone!

Οι ειδοποιήσεις λαμβάνουν επίσης μαζική ενημέρωση

Μια άλλη πτυχή του iOS που έλαβε μεγάλη ενημέρωση είναι οι ειδοποιήσεις. Αυτό είναι ένα άλλο μέρος αυτής της ανακεφαλαίωσης του WWDC21 που είναι σχεδόν πολύ μεγάλο για να το καλύψω εν συντομία, αλλά θα κάνω ό, τι καλύτερο μπορώ!

Οι ειδοποιήσεις θα έχουν πλέον μια προσαρμόσιμη, έξυπνη σύνοψη ειδοποιήσεων. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μόνοι σας ή να αφήσετε το iPhone σας να μάθει τι σας αρέσει.

Αυτή η σύνοψη θα μοιάζει με μια τεράστια ειδοποίηση που ομαδοποιεί ένα σωρό μικρότερες ειδοποιήσεις. Για παράδειγμα, αν λαμβάνετε ειδοποιήσεις από το Reddit, το Twitter, το YouTube και τις Ειδήσεις, πιθανότατα δεν θέλετε να δείτε αυτές τις ειδοποιήσεις να γεμίζουν την οθόνη κλειδώματος.

Με τη Σύνοψη ειδοποιήσεων, μπορείτε όχι μόνο να ομαδοποιήσετε όλες αυτές τις ειδοποιήσεις, αλλά και να προγραμματίσετε πότε θα τις δείτε.

Για παράδειγμα, εάν θέλετε να βλέπετε αυτές τις ειδοποιήσεις μόνο το πρωί, μπορείτε να ρυθμίσετε τη σύνοψη να εμφανίζεται το πρωί. Μετά από αυτό, αυτές οι ειδοποιήσεις θα αποκρύπτονται από εσάς καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας και στη συνέχεια θα εμφανίζονται ξανά το επόμενο πρωί.

Το Do Not Disturb αποκτά επίσης μια εξαιρετική λειτουργία. Οι χρήστες του iMessage θα βλέπουν τώρα πότε έχετε ενεργοποιήσει το DND. Αυτό τους ενημερώνει ότι δεν μπορείτε να δείτε τα μηνύματά τους, ώστε να μην αισθάνονται ότι τους αγνοούν. Έχω πάντα ενεργοποιημένο το DND, οπότε αυτό είναι μεγάλο!

Μια νέα δυνατότητα που μοιάζει με DND που έρχεται στο iOS 15 είναι το Focus. Το Focus είναι μια εναλλακτική λύση στο DND που σας επιτρέπει να αποκρύψετε ειδοποιήσεις βάσει κατηγορίας. Επομένως, εάν εργάζεστε, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία εργασίας και να λαμβάνετε μόνο ειδοποιήσεις βάσει εργασίας. Υπάρχουν παρόμοιες λειτουργίες για Sleep και Personal.

Η εστίαση ισχύει επίσης για γραφικά στοιχεία, ώστε να μπορείτε να αποκρύψετε ορισμένα γραφικά στοιχεία ανάλογα με τη λειτουργία εστίασης που χρησιμοποιείτε.

Τα μηνύματα θα λάβουν μερικές μεγάλες βελτιώσεις στην ποιότητα ζωής

Τέλος, φτάνουμε σε ένα πιο μεγάλο τμήμα του ανακεφαλαιωτικού WWDC21. Τα μηνύματα στο iOS 15 έχουν βελτιωθεί, αλλά όχι δραματικά.

Όταν οι χρήστες σάς στέλνουν πολλές φωτογραφίες στα Μηνύματα, θα τις βλέπετε σε μια στοίβα ή κολάζ. Αυτή είναι μια μεγάλη βελτίωση σε σχέση με την προηγούμενη μέθοδο αποστολής μιας μεγάλης σειράς εικόνων.

Το Messages αποκτά επίσης μια νέα δυνατότητα που ονομάζεται Κοινή χρήση με εσάς. Αυτό ισχύει για όταν οι άνθρωποι σας στέλνουν συνδέσμους σε άρθρα, βίντεο ή τραγούδια που θέλετε να παρακολουθήσετε, αλλά όχι σωστά αυτή τη στιγμή.

Ας πούμε ότι κάποιος σας στέλνει ένα τραγούδι στο Apple Music. Είστε στη δουλειά, οπότε απλά απαντάτε, "Ευχαριστώ, θα το ελέγξω αργότερα!" Στη συνέχεια, αργότερα εκείνη την ημέρα, ανοίγετε την εφαρμογή Μουσική στο iPhone, κάνετε κύλιση προς τα κάτω και βλέπετε μια ενότητα που ονομάζεται Κοινή χρήση με εσάς. Εδώ, θα δείτε τη μουσική που μοιράστηκαν μαζί σας νωρίτερα.

Αυτή η δυνατότητα ξεκινά με τις περισσότερες από τις προεπιλεγμένες εφαρμογές της Apple και φαντάζομαι ότι κάποια στιγμή θα είναι διαθέσιμη και ως API.

Με το Live Text, το iPhone σας μαθαίνει να διαβάζει τις φωτογραφίες σας

Ίσως το πιο ωραίο χαρακτηριστικό που φέρνει το iOS 15 στην ανακεφαλαίωση του WWDC21 είναι το Ζωντανό Κείμενο. Θυμάστε πώς η Apple πρόσθεσε τη δυνατότητα στο iPad να διαβάζει τη γραφή σας πέρυσι;

Λοιπόν, το iPhone σας μπορεί να διαβάσει το κείμενο στις φωτογραφίες σας. Απλώς στρέψτε την κάμερα του iPhone σας σε οποιοδήποτε κείμενο και θα μπορείτε να το επιλέξετε. Εάν είναι αριθμός τηλεφώνου, θα μπορείτε να τον καλέσετε. Αν είναι email, μπορείτε να το στείλετε με email!

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα για να αντιγράψετε χειρόγραφες σημειώσεις ως κείμενο ή να εντοπίσετε κείμενο σε φωτογραφίες που έχετε ήδη τραβήξει. Μπορείτε ακόμη και να αναζητήσετε κείμενο στην εφαρμογή Φωτογραφίες. Έτσι, εάν έχετε ένα στιγμιότυπο οθόνης μιας συνταγής για μια παρμιτζάνα μελιτζάνας που δεν μπορείτε να βρείτε, μπορείτε τώρα να την αναζητήσετε στην εφαρμογή Φωτογραφίες.

Η Apple ανέφερε επίσης εν συντομία ότι αυτό φέρνει κάποια αναγνώριση αντικειμένων στις Φωτογραφίες και στην Κάμερα. Έδειξαν ένα κλιπ με κάποιον να δείχνει ένα iPhone σε έναν σκύλο και να μπορεί να ανιχνεύσει ποια ράτσα ήταν σε πραγματικό χρόνο. Είμαι λίγο δύσπιστος ότι αυτό θα είναι τόσο κομψό όσο η ανίχνευση κειμένου, αλλά θα δούμε!

Το Ζωντανό Κείμενο θα λειτουργεί με επτά γλώσσες κατά την εκκίνηση και θα έχει τη δυνατότητα ανάγνωσης γράμματος, χειρογράφου και πληκτρολόγησης.

Οι χάρτες θα φαίνονται πολύ καλύτεροι και θα σας δίνουν οδηγίες εντός της κάμερας

Μια άλλη εφαρμογή που λαμβάνει κάποιες πολύ σταθερές βελτιώσεις είναι οι Χάρτες. Το είχα προβλέψει και αυτό και είμαι στην ευχάριστη θέση να το συμπεριλάβω στην ανακεφαλαίωση του WWDC21.

Οι περισσότερες ενημερώσεις είναι οπτικές. Οι χάρτες θα φαίνονται πολύ καλύτεροι, με πιο ακριβείς τρισδιάστατες αποδόσεις περιβαλλόντων. Θα μπορείτε να δείτε πράγματα όπως υπερβάσεις και άλλες επικαλυπτόμενες δομές στις κατευθύνσεις σας τώρα.

Η μεταφορά θα είναι πλέον πιο ακριβής και ενημερωτική. Μπορείτε να καρφιτσώσετε τις αγαπημένες σας επιλογές συγκοινωνίας, κάτι που είναι αρκετά προσεγμένο. Και οι επιλογές συγκοινωνίας θα είναι διαθέσιμες και στην έκδοση watchOS των Χαρτών.

Μια περιορισμένη (αλλά συναρπαστική!) δυνατότητα που έρχεται στους Χάρτες στο iOS 15 είναι οι καθηλωτικές οδηγίες για το περπάτημα. Όταν περπατάτε στην πόλη σας, μπορείτε να στρέφετε την κάμερα του iPhone γύρω σας και οι Χάρτες θα επικαλύπτουν οδηγίες στο περιβάλλον σας.

Αν και εντυπωσιακό, λαμβάνει μια πολύ περιορισμένη κυκλοφορία (μόνο σε λίγες πόλεις). Είμαι βέβαιος ότι θα πάει πέρα ​​από αυτό με την πάροδο του χρόνου, αλλά επίσης δεν θα περίμενα ότι αυτό θα ήταν ένα κοινό χαρακτηριστικό σύντομα. Εάν δεν ζείτε σε μια μεγάλη πόλη, πιθανότατα δεν θα το δείτε για άλλα λίγα χρόνια, αν ποτέ.

Το Apple Wallet σας θα έχει πλέον το αναγνωριστικό της πολιτείας σας

Είμαι ευτυχώς έκπληκτος που συμπεριλάβω αυτήν την ανακοίνωση στην ανακεφαλαίωση του WWDC21. Το Apple Wallet λαμβάνει υποστήριξη για κρατικές ταυτότητες! Αυτό σημαίνει ότι θα μπορείτε να διατηρήσετε σχεδόν ολόκληρο το φυσικό πορτοφόλι σας στο ψηφιακό σας πορτοφόλι Apple.

Αυτή η δυνατότητα θα είναι διαθέσιμη μόνο σε ορισμένες πολιτείες για να ξεκινήσει αυτό το Φθινόπωρο, αν και είμαι βέβαιος ότι θα γίνει θα είναι τελικά διαθέσιμο σε όλες τις ΗΠΑ. Δεν υπήρχαν νέα για άλλες χώρες, αλλά θα το κάνουμε βλέπω!

Πέρυσι, η Apple πρόσθεσε τη δυνατότητα προσθήκης των κλειδιών του αυτοκινήτου σας στο Πορτοφόλι. Τώρα, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε και για τα κλειδιά του σπιτιού και του χώρου εργασίας σας. Τα ξενοδοχεία Hyatt προσθέτουν ακόμη και αυτή τη δυνατότητα για να σας βοηθήσουν να μπείτε στο δωμάτιό σας.

Η Apple συνεργάζεται επίσης με την TSA για το check-in στο αεροδρόμιο χρησιμοποιώντας τα δελτία ταυτότητάς σας στο Πορτοφόλι από απόσταση. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να εμφανιστείτε στο αεροδρόμιο, να ανοίξετε την εφαρμογή Πορτοφόλι και να κάνετε check in χωρίς να χρειάζεται να περάσετε από την κανονική διαδικασία της TSA. Δεν είναι ακόμα απολύτως σαφές πώς θα μοιάζει, αλλά είναι στα σκαριά!

Οι φωτογραφίες, ο καιρός και το Spotlight αγαπούν επίσης

Τέλος, φτάνουμε στα bits and bobs της ενότητας iOS της ανακεφαλαίωσης του WWDC21. Αυτό είναι ό, τι ένιωσα ότι δεν χρειαζόταν πολλή προσοχή, αλλά πρέπει να το αναφέρω.

Η λειτουργία Αναμνήσεις στις Φωτογραφίες αποκτά πολλές νέες δυνατότητες. Μπορείτε να προσθέσετε μουσική, να επεξεργαστείτε και να μοιραστείτε τις αναμνήσεις πιο εύκολα, να προσθέσετε φίλτρα κ.λπ. Αν σας αρέσει να μοιράζεστε πράγματα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, αυτό είναι ένα όμορφο χαρακτηριστικό!

Η αναζήτηση στο Spotlight βελτιώνεται σημαντικά στο iOS. Αυτό είναι υπέροχο δεδομένου ότι η έκδοση iOS ήταν άτονη για λίγο! Οι πληροφορίες θα είναι πιο πλούσιες και πιο χρήσιμες.

Η εφαρμογή Καιρός θα δει επίσης μια σημαντική βελτίωση. Ωστόσο, όλα είναι αρκετά βασικά πράγματα, οπότε μπορεί να μην το προσέξετε καν. Απλώς ενημερώνεται με πιο μοντέρνα γραφικά και λαμβάνει λειτουργίες όπως χάρτες καιρού.

WWDC21 Ανακεφαλαίωση: iPadOS 15 και η περίεργη θέση του iPad

Αυτά είναι όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για το iOS 15. Τώρα στο μέλλον του iPad: iPadOS 15.

Είμαι έκπληκτος που είδα έναν σημαντικό αριθμό θαυμαστών της Apple να επαινούν αυτήν την πτυχή της ανακεφαλαίωσης του WWDC21, καθώς βρήκα ότι το iPadOS 15 ήταν λίγο προβλέψιμο. Κανένα από τα χαρακτηριστικά δεν με εξέπληξε, αλλά κανένα δεν αξίζει να παραπονεθώ.

Εντάξει, αρκετό προοίμιο - ας βουτήξουμε!

Τα γραφικά στοιχεία και η βιβλιοθήκη εφαρμογών έχουν φτάσει στο iPad

Η πρώτη αλλαγή που έρχεται στο iPadOS είναι η άφιξη των Widgets και της Βιβλιοθήκης Εφαρμογών.

Τα γραφικά στοιχεία έχουν κυκλοφορήσει στο iPad για μερικές ενημερώσεις τώρα, αλλά ήταν λίγο αθώα, τουλάχιστον. Αυτό άρχισε να φαίνεται ιδιαίτερα αφού το iOS 14 μας έφερε τέτοια υψηλής ποιότητας widgets.

Τώρα, τα γραφικά στοιχεία στο iPad λειτουργούν όπως ακριβώς και στο iPhone. Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθός τους, να τα στοιβάξετε, να τα τοποθετήσετε στις εφαρμογές σας κ.λπ.

Μια άλλη λειτουργία του iOS 14 που βρέθηκε στο iPadOS 15 είναι η Βιβλιοθήκη εφαρμογών. Από ό, τι μπορώ να πω, αυτή η δυνατότητα λειτουργεί ακριβώς όπως στο iPhone. Είναι μια ενημέρωση ένας προς έναν.

Η εφαρμογή Notes βελτιώνεται συνεχώς

Μια εφαρμογή iPad που τραβάει την προσοχή είναι η εφαρμογή Notes. Πάντα το βρίσκω λίγο περίεργο, καθώς δεν χρησιμοποιώ πολύ αυτήν την εφαρμογή. Αλλά hey, η Apple μάλλον ξέρει τι κάνει!

Πρώτον, η εφαρμογή Notes έχει πλέον αναφορές και ιστορικό δραστηριότητας. Αυτό ισχύει όταν μοιράζεστε και συνεργάζεστε σε μια σημείωση με άλλους. Θα μπορείτε να το ειδοποιήσετε στο @Person's_Name στην εφαρμογή Σημειώσεις. Και μπορείτε να δείτε ποιες αλλαγές έχουν κάνει οι άνθρωποι σε μια σημείωση από την τελευταία φορά που δουλέψατε σε αυτήν.

Ένα μεγαλύτερο χαρακτηριστικό που έρχεται στην εφαρμογή Notes είναι το Quick Note. Το Quick Note λειτουργεί με το Apple Pencil για να σας επιτρέπει να προσθέσετε μια επικαλυπτόμενη σημείωση σε οποιαδήποτε σελίδα ή εφαρμογή στο iPad σας.

Για παράδειγμα, ας πούμε ότι κοιτάτε μια συνταγή στο Safari. Σύρετε προς τα πάνω από την κάτω δεξιά γωνία της οθόνης του iPad σας με το Apple Pencil. Εμφανίζεται ένα μικρό τετράγωνο και μπορείτε να γράψετε σημειώσεις για αυτήν την ιστοσελίδα.

Μπορείτε να επισκέπτεστε ξανά αυτές τις σημειώσεις όποτε θέλετε στην εφαρμογή Σημειώσεις. Ακόμα πιο ωραίο από αυτό, όμως, είναι να επισκεφτείτε ξανά την ίδια ιστοσελίδα και να εμφανιστεί αυτόματα η σημείωση.

Οι Quick Notes γνωρίζουν τις εφαρμογές. Αυτό σημαίνει ότι εμφανίζονται κάθε φορά που επισκέπτεστε ξανά το μέρος σε μια εφαρμογή που τα δημιουργήσατε. Κάπως σαν να αφήνετε ψηφιακές αυτοκόλλητες σημειώσεις σε όλο το iPad σας.

Τα Quick Notes έρχονται επίσης στο macOS, αν και δεν είμαι ακριβώς σίγουρος πώς θα λειτουργήσουν, καθώς δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Apple Pencil με Mac (ακόμα).

Το Multitasking, το Swift Playgrounds και το Translation λαμβάνουν ενημερώσεις για το iPad

Υπάρχουν μερικές άλλες ενημερώσεις iPadOS που είναι πολύ καλές και αξίζουν σύντομες αναφορές.

Η εκτέλεση πολλαπλών εργασιών στο iPadOS 15 θα πρέπει να είναι πολύ πιο διαισθητική. Για όσους δεν γνωρίζουν, αυτή είναι μια δυνατότητα που σας επιτρέπει να σύρετε μια εφαρμογή iPad πάνω από μια άλλη ή/και να έχετε δύο εφαρμογές δίπλα-δίπλα στην οθόνη του iPad σας.

Αυτή η ενημέρωση πρόκειται να διευκολύνει τη χρήση πολλαπλών εργασιών εισάγοντας ένα νέο μενού πολλαπλών εργασιών. Από το μενού, μπορείτε να επιλέξετε τη διάταξη της εφαρμογής που θέλετε και, στη συνέχεια, θα μεταφερθείτε στην Αρχική οθόνη για να επιλέξετε ποιες εφαρμογές θέλετε να χρησιμοποιήσετε στο multitasking. Πριν, περιοριζόσασταν σε όποιες εφαρμογές βρίσκονταν στο iPad Dock.

Το Swift Playgrounds επίσης μερικές ωραίες βελτιώσεις. Το μεγαλύτερο από όλα είναι η δυνατότητα δημιουργίας εφαρμογών στην εφαρμογή Playgrounds που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στο iPad σας. Με άλλα λόγια, είναι η πρώτη φορά που καταφέρατε να δημιουργήσετε και να χρησιμοποιήσετε εφαρμογές στο iPad σας.

Από ό, τι μπορώ να πω, αυτό δεν είναι αρκετά αρκετό για τη δημιουργία «πραγματικών» εφαρμογών στο iPad. Είναι ένα βήμα προς αυτή την κατεύθυνση, ωστόσο, ωθώντας το iPad σταθερά πιο κοντά στο να είναι ένα πραγματικό εργαλείο για προγραμματιστές.

Το τελευταίο για το iPadOS σε αυτήν την ανακεφαλαίωση του WWDC21 είναι η Μετάφραση. Η μετάφραση ήρθε στο iOS στο iOS 14 και τώρα είναι διαθέσιμη και στο iPadOS. Λειτουργεί ακριβώς όπως στο iPhone. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να μεταφράσετε κείμενο σε όλα τα είδη εφαρμογών, να πραγματοποιήσετε ζωντανές συνομιλίες και πολλά άλλα.

Ανακεφαλαίωση WWDC21: macOS Monterey και η "iOS-ification" του Mac

Ο τελευταίος στις τρεις μεγάλες ενότητες αυτής της ανακεφαλαίωσης του WWDC21 είναι το macOS Monterey. Αυτό είναι το επίσημο όνομα για την επόμενη έκδοση του macOS. Παραδόξως, δεν είδα την Apple να επισυνάψει αριθμό σε αυτήν την έκδοση. Επομένως, δεν είμαι σίγουρος αν θα είναι "11.X" ή αν θα είναι macOS 12.

Αυτό ήταν το αγαπημένο μου σύνολο ενημερώσεων χαρακτηριστικών, αν και πάντα ήμουν μερικός στο Mac. Με τον ίδιο τρόπο που το iPad έγινε σταδιακά πιο παρόμοιο με το macOS, το macOS γίνεται σταθερά πιο παρόμοιο με το iOS.

macOS Monterey συνεχίζει την τάση με κάποιους ωραίους τρόπους, ξεκινώντας από την αγαπημένη μου ενημέρωση όλων των εποχών.

Το Universal Control είναι το πιο συναρπαστικό χαρακτηριστικό macOS όλων των εποχών

Όταν ο Craig άρχισε να επιδεικνύει το Universal Control κατά τη διάρκεια της κεντρικής ομιλίας του WWDC21, όλοι στην ομαδική μου συνομιλία άρχισαν να αναστρέφονται. Και για καλό λόγο! Το Universal Control είναι μια απίστευτη απεικόνιση του τι συμβαίνει όταν μια εταιρεία μπορεί να δημιουργήσει με επιτυχία ένα πλήρως ανεπτυγμένο τεχνολογικό οικοσύστημα.

Αυτή η δυνατότητα σάς επιτρέπει να ρυθμίσετε περισσότερες από μία συσκευές macOS ή iPadOS η μία δίπλα στην άλλη και να αρχίσετε αμέσως να τις χρησιμοποιείτε παράλληλα η μία με την άλλη. Όταν ο Craig έδειξε αυτό το χαρακτηριστικό, τοποθέτησε ένα iPad στα δεξιά ενός MacBook. Αμέσως, έβγαλε το ποντίκι του MacBook από τη δεξιά πλευρά της οθόνης του MacBook και αυτό πήδηξε στο iPad.

Στη συνέχεια έδειξε ότι το trackpad και το πληκτρολόγιο του MacBook του ήταν σε θέση να ελέγχουν τι συνέβαινε στο

Οι καρτέλες στο Safari μόλις έγιναν πολύ καλύτερες για τους χρήστες καρτελών

Μια άλλη αρκετά μεγάλη ενημέρωση για το macOS σε αυτήν την ανακεφαλαίωση του WWDC21 είναι οι καρτέλες Safari. Η Apple επινόησε μερικές λειτουργίες για να βοηθήσει τους ανθρώπους να παραμείνουν πιο οργανωμένοι. Αν είστε κάποιος που τείνει να έχει δεκάδες καρτέλες ανοιχτές, αυτό είναι για εσάς!

Το macOS Monterey φέρνει μια δυνατότητα που ονομάζεται "ομάδες καρτελών" στο Mac. Αυτή η δυνατότητα σάς επιτρέπει να ομαδοποιήσετε καρτέλες σε φακέλους που είναι παρόμοιοι με τους φακέλους σελιδοδεικτών. Όταν κάνετε κλικ σε έναν από αυτούς τους φακέλους, ωστόσο, θα ανοίξει όλους τους συνδέσμους σε αυτόν τον φάκελο ως καρτέλες στο Safari.

Φαίνεται επίσης ότι το Safari διατηρεί όλες τις καρτέλες σε αυτές τις ομάδες ανοιχτές στο παρασκήνιο. Επομένως, δεν χρειάζεται να φορτωθούν όταν κάνετε κλικ σε αυτά – θα βρίσκονται ακριβώς εκεί που τα αφήσατε.

Τείνω να έχω διαφορετικά παράθυρα Safari ανοιχτά ενώ εργάζομαι. Ένα για την εύρεση εικόνων άρθρων, άλλο για έρευνα και άλλο για τη διαχείριση των εργασιών μου. Τώρα, μπορούσα να διαχειριστώ όλες αυτές τις καρτέλες σε ένα μόνο παράθυρο του Safari χρησιμοποιώντας ομάδες. Και αν είστε σαν τη φίλη μου, θα σας αρέσει να μπορείτε να οργανώσετε τις εκατοντάδες καρτέλες που συνήθως κρατάτε ανοιχτές.

Η Apple επανασχεδίασε επίσης τη γραμμή καρτελών για να είναι πιο ευχάριστη και λιγότερο ενοχλητική.

Τα Siri Shortcuts και το AirPlay έρχονται (επιτέλους) στο Mac

Σε αυτήν την ανακεφαλαίωση του WWDC21, έρχονται επίσης στο macOS λειτουργίες που έχουν καθυστερήσει πολύ.

Το πρώτο είναι οι συντομεύσεις Siri. Αυτό είναι σε iOS και iPadOS εδώ και μερικά χρόνια, οπότε είναι υπέροχο να το βλέπουμε να λαμβάνει μια έκδοση macOS.

Οι συντομεύσεις θα αντικαταστήσουν την εφαρμογή Automator στο Mac. Αλλά αν χρησιμοποιείτε το Automator, μην ανησυχείτε! Θα μπορείτε να μεταφέρετε εύκολα τις ρουτίνες του Automator στις Συντομεύσεις.

Το δεύτερο χαρακτηριστικό που έφτασε (επιτέλους!) στο Mac είναι το AirPlay. Το AirPlay υπάρχει σχεδόν σε κάθε συσκευή της Apple για τόσο καιρό που είναι παράλογο να λείπει από το macOS.

Οχι πια! Τώρα μπορείτε να αναπαράγετε περιεχόμενο από άλλες συσκευές Apple στο Mac σας και αντίστροφα.

Το macOS λαμβάνει τις περισσότερες από τις ίδιες ενημερώσεις που είδαν το iPadOS και το iOS 15

Η τελευταία ενημέρωση του macOS σε αυτήν την ανακεφαλαίωση του WWDC21 είναι βαρετή αλλά ευπρόσδεκτη. Το macOS θα έχει τις περισσότερες από τις ίδιες δυνατότητες που έχουν το iPadOS και το iOS. Αυτό περιλαμβάνει τις ενημερώσεις στα Μηνύματα, το FaceTime, τις Σημειώσεις, τις Φωτογραφίες, τις Ειδοποιήσεις και την Εστίαση.

Τώρα που όλες οι συσκευές της Apple χρησιμοποιούν πυρίτιο Apple που βασίζεται σε ARM, νομίζω ότι αυτή είναι μια τάση που θα συνεχιστεί. Θα αρχίσουμε να βλέπουμε λιγότερες ενημερώσεις για συγκεκριμένες συσκευές. Αντίθετα, όλες οι συσκευές Apple σας θα είναι λίγο πολύ ίδιες, απλώς σε διαφορετικούς παράγοντες μορφής.

Ανακεφαλαίωση WWDC 21: Το watchOS 8 είναι περισσότερο το ίδιο, αλλά με καλό τρόπο

Το συντομότερο μέρος της ανακεφαλαίωσης του WWDC21 θα είναι watchOS 8. Το watchOS δεν λαμβάνει σχεδόν ποτέ πλέον πρωτοποριακές ενημερώσεις, καθώς η πλατφόρμα είναι τόσο απλή. Συνήθως, εάν το Apple Watch πρόκειται να παρουσιάσει μεγάλο πρόβλημα, θα έρθει με τη μορφή ενημέρωσης υλικού.

Τούτου λεχθέντος, υπάρχουν κάποια νέα εδώ.

Χρησιμοποιώντας δεδομένα που συλλέγονται από μελέτες στην εφαρμογή Έρευνας της Apple, το Apple Watch θα μπορεί πλέον να μετρήσει τον αναπνευστικό σας ρυθμό ενώ κοιμάστε. Αυτό βοηθά στην αντιμετώπιση καταστάσεων που μπορεί να επηρεάσουν την ικανότητά σας να κοιμάστε.

Η εφαρμογή Workout και Fitness+ κάνετε προπονήσεις Pilates και Tai Chi τώρα, κάτι που είναι υπέροχο.

Η εφαρμογή Φωτογραφίες στο watchOS 8 θα είναι πολύ καλύτερη. Και θα μπορείτε να προσθέσετε πορτραίτα όψεις ρολογιού στο Apple Watch σας τώρα. Αυτά θα είναι έξυπνα ρολόγια που ανιχνεύουν τη διαφορά μεταξύ του προσώπου ενός ατόμου και του φόντου. Έτσι, μπορεί να δείτε τον χρόνο να στριμώχνεται μεταξύ του προσώπου ενός ατόμου και του φόντου, κάνοντας το πρόσωπο πιο δυναμικό.

Η εφαρμογή Breathe αλλάζει σε εφαρμογή Mindfulness, αν και θα εξακολουθεί να είναι ως επί το πλείστον η ίδια. Το κινούμενο σχέδιο αναπνοής θα είναι καλύτερο και μια νέα δυνατότητα έρχεται σε αυτήν την εφαρμογή που ονομάζεται Reflections. Αυτό είναι το ίδιο με την αναπνοή με την εφαρμογή, εκτός από το ότι θα λάβετε ένα μήνυμα για να σκεφτείτε. Κάτι σαν, "Γιατί είστε ευγνώμονες σήμερα;"

Επίσης, δεν είδα την Apple να το αναφέρει καθόλου στην παρουσίαση του WWDC21, αλλά εμφανίστηκε σε μια εικόνα. Το watchOS 8 φαίνεται να φέρνει πολλαπλούς χρονοδιακόπτες στο Apple Watch. Άλλο ένα από αυτά τα χαρακτηριστικά που σε κάνουν να κοιτάς προς τον ουρανό και να ουρλιάζεις, «Επιτέλους!»

Ανακεφαλαίωση WWDC21: AirPods, απόρρητο, iCloud+, Siri και οτιδήποτε άλλο

Στην τελευταία ενότητα της ανακεφαλαίωσης του WWDC21, θα καλύψουμε όλες τις μικρότερες (αλλά βασικές) ενημερώσεις που ανακοίνωσε η Apple. Πάμε!

Τα AirPods έλαβαν την πρώτη σημαντική ενημέρωση λογισμικού (και είναι μεγάλα νέα)

Τα AirPods έχουν λάβει κάποιες ενημερώσεις λογισμικού ποιότητας ζωής όλα αυτά τα χρόνια, αλλά καμία τόσο σημαντική όσο αυτή. Κατά τη διάρκεια του WWDC21, η Apple ανακοίνωσε τρία νέα χαρακτηριστικά που έρχονται στα AirPods.

Το πρώτο είναι το Conversation Boost. Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό που, αν και χρήσιμο για οποιονδήποτε, φαίνεται να στοχεύει στον βαρήκοο. Χρησιμοποιεί τα μικρόφωνα στα AirPods για να ανιχνεύει πότε άλλα άτομα μιλούν μαζί σας, στη συνέχεια ξεχωρίζει τη φωνή τους, την ενισχύει και μειώνει τον θόρυβο του περιβάλλοντος.

Είναι προσαρμόσιμο, ώστε να μπορείτε να επιλέξετε να αλλάξετε την ένταση των ηχείων και τον θόρυβο του περιβάλλοντος όπως θέλετε.

Το επόμενο χαρακτηριστικό είναι οι Ανακοινώσεις ειδοποιήσεων. Αυτή η λειτουργία θα σας διαβάζει ειδοποιήσεις ευαίσθητες στο χρόνο από το iPhone σας, ενώ θα αγνοεί λιγότερο κρίσιμες ειδοποιήσεις. Αυτό σας επιτρέπει να έχετε το iPhone σας κάπου αλλού στο σπίτι σας, ενώ παραμένετε συνδεδεμένοι με τις ειδοποιήσεις σας.

Αυτή η λειτουργία είναι επίσης προσαρμόσιμη, ώστε να μπορείτε να επιλέξετε ποιες ειδοποιήσεις σας διαβάζουν τα AirPods σας.

Τρίτον, η ενσωμάτωση των AirPods με το FindMy έχει βελτιωθεί σοβαρά. Αν και δεν είναι τόσο ισχυρά όσο είναι τα AirTag (αυτό θα απαιτούσε ενημέρωση υλικού), τα AirPods μπορούν τώρα να στείλουν ένα κρυπτογραφημένο σήμα Bluetooth στις συσκευές Apple άλλων χρηστών. Αυτό θα σας βοηθήσει να εντοπίσετε τα AirPods σας ακόμα κι αν δεν βρίσκεστε πουθενά κοντά τους.

Τα AirPods σας θα σας ειδοποιήσουν επίσης εάν αποχωριστείτε από αυτά. Επομένως, εάν πέσουν από την τσέπη σας στο πάρκο, θα πρέπει να λάβετε μια ειδοποίηση πριν επιστρέψετε στο αυτοκίνητό σας.

Το Siri θα κάνει πλέον το μεγαλύτερο μέρος της ακρόασης στη συσκευή

Μια άλλη σημαντική ενημέρωση ήρθε στο Siri. Το Siri θα κάνει πλέον το μεγαλύτερο μέρος της ακρόασης στη συσκευή σας.

Πριν, το Siri συνδεόταν με τους διακομιστές της Apple, έστελνε τα φωνητικά δεδομένα σας στον διακομιστή, επεξεργαζόταν το αίτημά σας και, στη συνέχεια, έστελνε πίσω την κατάλληλη ενέργεια στη συσκευή σας.

Τώρα, η Siri θα ακούσει, θα επεξεργαστεί και θα ενεργήσει σύμφωνα με το αίτημά σας, χωρίς να απαιτείται διακομιστής. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Siri χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο. Θα κάνει επίσης το Siri ταχύτερο και πιο ιδιωτικό. Ίσως θυμάστε ένα σκάνδαλο πριν από ένα χρόνο περίπου, όταν αποκαλύφθηκε ότι οι υπάλληλοι της Apple άκουγαν ανώνυμα αιτήματα της Siri. ΟΧΙ πια!

Ένα άλλο προσεγμένο χαρακτηριστικό που έρχεται στο Siri είναι οι πρόσθετες φωνές. Αν και η Apple δεν το είπε άμεσα, είναι σαφές ότι αυτές οι νέες φωνές προορίζονται να είναι πιο περιεκτικές. Αυτό σημαίνει περισσότερες επιλογές για όλους, επομένως, αν και μικρή, είναι μια ευπρόσδεκτη ενημέρωση.

Το Privacy απέκτησε τη δική του ενότητα στο WWDC21

Για πρώτη φορά που μπορώ να θυμηθώ, το απόρρητο αποκτά τη δική του ενότητα στην ανακεφαλαίωση του WWDC21. Εκτός από το ότι μιλάει γενικά για το απόρρητο, η Apple πρόσθεσε ορισμένα βασικά χαρακτηριστικά σε όλο το λογισμικό και τις υπηρεσίες της που επικεντρώνονται στο απόρρητο.

Πρώτον, το Mail θα σας επιτρέψει να αποκλείσετε την κρυφή παρακολούθηση στα email. Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μερικές φορές περιλαμβάνουν "κρυμμένα pixel", τα οποία συλλέγουν και αποθηκεύουν δεδομένα για εσάς. Θα έχετε την επιλογή να το απενεργοποιήσετε τώρα, κάτι που είναι υπέροχο.

Δεύτερον, το Safari θα κρύψει τώρα τη διεύθυνση IP σας. Αυτό είναι τεράστιο, καθώς θα βοηθήσει πολύ στην απόκρυψη της δραστηριότητάς σας στο διαδίκτυο.

Τρίτον, οι εφαρμογές τρίτων θα λαμβάνουν τώρα την ίδια αναφορά απορρήτου που μπορεί να βρεθεί στο Safari. Στο Safari, μπορείτε να κάνετε κλικ στο σήμα της αναφοράς απορρήτου για να δείτε πόσους ιχνηλάτες έχει αποκλείσει το Safari για εσάς. Με αυτές τις ενημερώσεις, οι εφαρμογές τρίτων θα μπορούν να προσθέτουν τις δικές τους αναφορές απορρήτου.

Η τέταρτη ενημέρωση απορρήτου έρχεται με τη μορφή του iCloud+, το οποίο αξίζει τη δική του ενότητα.

Το iCloud+ είναι απλώς iCloud, αλλά λίγο καλύτερο

Η Apple ανακοίνωσε το iCloud+ στο WWDC21, το οποίο νόμιζα ότι θα ήταν μια τεράστια ενημέρωση. Αλλά νομίζω ότι είναι περισσότερο μια αλλαγή επωνυμίας του iCloud, καθώς είναι ουσιαστικά το ίδιο. Δεν χρειάζεται να πληρώσετε τίποτα επιπλέον για να το χρησιμοποιήσετε. οι τιμές είναι ίδιες με το iCloud και η τρέχουσα συνδρομή σας στο iCloud θα γίνει αυτόματα συνδρομή iCloud+.

Ορισμένες νέες λειτουργίες έρχονται με το iCloud+ και όλες συνδέονται με το απόρρητο.

Το πρώτο είναι η δυνατότητα απόκρυψης της διεύθυνσης email σας στο iCloud. Θα μπορείτε να δημιουργείτε ένα τυχαίο email κάθε φορά που σας ζητείται η διεύθυνση email σας στο διαδίκτυο. Αυτό το τυχαίο email θα προωθήσει τα email στη διεύθυνσή σας. Και μπορείτε να διαγράψετε την τυχαία διεύθυνση ανά πάσα στιγμή. Αυτό σας επιτρέπει να αποφύγετε τη διαρροή του email σας και να σταματήσετε να λαμβάνετε spam όποτε θέλετε.

Το δεύτερο χαρακτηριστικό είναι το Privacy Relay. Αυτή η δυνατότητα κρυπτογραφεί τη χρήση του Safari ανά πάσα στιγμή. Στο σπίτι ή στο κοινό, η χρήση του Safari θα είναι ιδιωτική, ακόμη και από την Apple.

Τρίτον, η Apple πρόσθεσε επιτέλους την ανάκτηση λογαριασμού στο iCloud. Μπορείτε να δώσετε σε συγκεκριμένες επαφές στο iPhone σας τη δυνατότητα να σας βοηθήσουν να ανακτήσετε τον λογαριασμό σας. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε επαφές παλαιού τύπου, οι οποίες είναι άτομα στα οποία θα δοθεί πρόσβαση στον λογαριασμό και τα στοιχεία σας στο iCloud μετά τον θάνατό σας.

Η Apple έδωσε ιδιαίτερη προσοχή στις υπηρεσίες υγείας και στην παρακολούθηση μεταξύ συσκευών

Τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, η Apple αφιέρωσε ένα μέρος της ανακεφαλαίωσης του WWDC21 στις υπηρεσίες υγείας της. Συνεργάστηκαν με επαγγελματίες υγείας για να δημιουργήσουν λειτουργίες που βοηθούν στον εντοπισμό καρδιακών προβλημάτων και πτώσης.

Προστέθηκαν επίσης λειτουργίες που διευκολύνουν την κοινή χρήση των δεδομένων υγείας σας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης και τα μέλη της οικογένειάς σας.

Πώς η ανακεφαλαίωση του WWDC21 κατάφερε να μας εκπλήξει

Και αυτό είναι! Αυτό είναι όλα όσα ανακοίνωσε η Apple στο WWDC, τελειώνοντας την ανακεφαλαίωση του WWDC21. Αγόρι, ήταν μακρύ!

Έγιναν μερικές άλλες ανακοινώσεις, ειδικά για το HomeKit, αλλά καμία που ένιωσα ότι άξιζε τη δική της ενότητα.

Ενώ ορισμένες από τις προβλέψεις μου εκπληρώθηκαν, η Apple κατάφερε να συμπεριλάβει ορισμένα χαρακτηριστικά που δεν νομίζω ότι είδε κανείς να έρχονται. Με έχει ενθουσιάσει εξαιρετικά για τις δημόσιες beta και, τον Σεπτέμβριο, τις γενικές εκδόσεις αυτών των ενημερώσεων λογισμικού.

Αυτα για τωρα! Εγώ και η υπόλοιπη ομάδα εδώ θα δημοσιεύουμε για το WWDC21 όλη την εβδομάδα. Φροντίστε λοιπόν ελέγξτε ξανά εδώ για βαθιές καταδύσεις, απόψεις και νέα καθώς έχουμε καλύτερη ιδέα για το τι σημαίνουν αυτές οι ενημερώσεις.

Τα λέμε τότε!