Cuando miras un video, quieres entender lo que están diciendo. Pero, si tiene dificultades para entender un acento específico, es posible que se pierda información importante. Ahí es donde entra en juego la función de subtítulos de Chrome. Puede ayudarlo a comprender cualquier video, ya sea por el acento o si lo está viendo una persona con problemas de audición.
La buena noticia es que después de habilitar la función de subtítulos, aparecerán por sí solos. No tiene que preocuparse por habilitar nada cada vez que quiera ver un video. Las instrucciones son aptas para principiantes, por lo que no tienes que pedirle ayuda a tu amigo técnico.
Cómo habilitar las funciones de subtítulos de Google Chrome - Web
Cuando desee tomar un descanso del trabajo, aquí le mostramos cómo puede ver un video con subtítulos. Una vez que tenga Chrome abierto, haga clic en los puntos en la parte superior derecha y vaya a Ajustes.
En Configuración, desplácese hacia abajo hasta que vea la opción avanzada y haga clic en ella para ver más opciones. En el lado izquierdo de su pantalla, en Avanzado, haga clic en Accesibilidad, y la primera opción en la lista será En vivo
Subtítulo. Activa esta opción. No es necesario que busque y descargue nada. Chrome se encargará del resto e instalará los archivos de reconocimiento de voz necesarios.
Si intenta ver un video justo después de habilitar el título, es posible que no lo vea de inmediato. Dale a Chrome algo de tiempo para descargar todo. Pero, si aún no ve nada, intente reiniciar Chrome y luego ver cualquier Video de Youtube. Debería ver un recuadro negro con la leyenda.
Cuando se aburra de la leyenda, haga clic en la X en la parte superior derecha para eliminarla. Para ver más texto, haga clic en la flecha que apunta hacia abajo. Esto hará que el cuadro sea más grande para que quepa más texto. Esta es una buena opción para esos momentos en los que te perdiste lo último que dijeron. ¿Te parece un poco aburrido el estilo? Así es como puedes darle vida a las cosas.
Cómo personalizar los subtítulos de Chrome
Puede leer el texto, pero ¿por qué no hacer que el texto se vea como desea? Para personalizar el título de Chrome, vaya a chrome: // settings / accessibility. Justo debajo de la opción para habilitar los subtítulos, verá la opción Preferencias de subtítulos. Haga clic en el símbolo cuadrado para ir a las preferencias de subtítulos de su computadora.
Tiene las opciones de cambiar el color del título y puede elegir entre colores como:
- blanco
- Negro
- rojo
- Verde
- Azul
- Amarillo
- Magenta
- Cian
Puedes cambiar otras cosas como:
- Color del título - Predeterminado, Blanco, Negro, Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Magenta, Cian.
- Transparencia de subtítulos - Predeterminado, Opaco, Translúcido, Semintranslúcido y Transparente.
- Estilo de subtítulo - Predeterminado, Mono Serif, Serif proporcional, Serif mono arena, Sans Serif proporcional, Casual, Cursiva y Versalitas.
- Tamaño de la leyenda - Predeterminado, 50%, 100%, 150% y 200%.
- Efectos de subtítulos - Predeterminado, Ninguno, Elevado, Deprimido, Uniforme y Sombra paralela.
- Subtítulo Color de fondo - Predeterminado, blanco, negro, rojo, verde, azul, amarillo, magenta y cian.
- Transparencia de fondo de subtítulos - Predeterminado, Opaco, Translúcido, Semitransparente y Transparente.
- Color de ventana - Predeterminado, blanco, negro, rojo, verde, azul, amarillo, magenta y cian.
- Transparencia de ventana - Predeterminado, Opaco, Translúcido, Semitranslúcido y Transparente.
En la parte superior, también verá una vista previa de cómo se verá su personalización. Si no está satisfecho con lo que ve, siempre puede realizar más cambios.
Cómo habilitar y personalizar los subtítulos de Chrome en Android
Cuando desee ver algunos videos en su dispositivo Android, puede habilitar el título abriendo Chrome. Luego toque los puntos en la parte superior derecha y vaya a Configuración. Desliza un poco hacia abajo y toca Accesibilidad. La opción Subtítulo estará en la parte inferior.
Para encenderlo, active la opción en la parte superior. Para personalizar el título, puede elegir entre la opción en la parte inferior, como Idioma, Tamaño del texto y Estilo del título. Para Tamaño de texto, puede elegir entre Muy pequeño, Pequeño, Normal, Grande y Muy grande.
Para el estilo de los subtítulos, puede elegir entre Usar valores predeterminados de la aplicación, Blanco sobre negro, Negro sobre blanco, amarillo sobre negro, amarillo sobre azul y Personalizado.
Las opciones personalizadas son:
- Familia tipográfica - Predeterminado, Sand-serif, Sans-serif condensado, Sans-serif monoespacio, Serif, Serif monoespacio, Casual, Cursiva y Minúsculas.
- Color de texto - Predeterminado, blanco, negro, rojo, amarillo, verde, cian, azul, magenta y más.
- Opacidad del texto - 25%, 50%, 75% y 100%.
- Tipo de borde - Predeterminado, Ninguno, Contorno, Sombra paralela, Elevado y Deprimido.
- Color de fondo - Blanco, negro, rojo, amarillo, verde, cian, azul, magenta y más.
- Opacidad de fondo - 25%, 50%, 75% y 100%.
- Color de la ventana de subtítulos - Blanco, negro, rojo, amarillo, verde, cian, azul, magenta y más.
Conclusión
Gracias a los subtítulos, no te perderás ni una sola palabra de lo que se dice en un video. Agregar su propio toque personal al estilo de los subtítulos también es una ventaja. Si vas a tener que mirar fijamente el texto por un rato, sería bueno mirarlo. ¿Cómo va a personalizar los subtítulos en su computadora o dispositivo Android? Comparta sus pensamientos en los comentarios a continuación y no olvide compartir el artículo con otras personas en las redes sociales.