Revisión de Steam Deck: un cambio de juego absoluto

A menos que haya estado viviendo debajo de una roca, ha oído hablar de Steam Deck de Valve. Es una computadora de mano para juegos que tiene una ventaja significativa sobre cualquier otra computadora de mano tradicional en la industria: juega juegos de PC. Olvídese de Nintendo Switch, Valve ha tomado ese factor de forma, le ha atado cohetes y ha volado más lejos de lo que Nintendo nunca ha llegado.

He estado usando Steam Deck durante algunas semanas después de que lo compré el mismo día que abrieron para la venta general, y he estado cariñoso él. Es una de las mejores inversiones que he hecho en mucho tiempo y ha consumido una tonelada de mi tiempo libre desde que lo compré. Juegos como

Portal, Grand Theft Auto: V, y Media vida se encuentran entre algunos de los títulos estelares que he podido jugar sobre la marcha, y estoy asombrado de lo bien que funciona todo.

Acerca de esta revisión: Compré el Steam Deck de 512 GB el 1 de octubre. 6, 2022. Valve no participó en el contenido de esta revisión.

Steam Deck: precios y disponibilidad

Steam Deck solo está disponible a través de la plataforma Steam o el sitio web. Hay tres modelos disponibles, y lo único que los diferencia es el tamaño de almacenamiento y los accesorios adicionales. Primero, hay un modelo básico de almacenamiento eMMC de 64 GB por $399 que viene solo con un estuche portátil. Luego, hay una opción SSD NVMe de 256 GB más rápida por $ 529 que también viene con un estuche de transporte y un paquete de perfiles de Steam Community. El último es un modelo SSD NVMe rápido de 512 GB por $ 649 que viene con los extras que enumeramos a continuación.

Steam Deck: ¿Qué hay en la caja?

Esto es lo que viene dentro de la caja del Steam Deck de 512 GB:

• Consola Steam Deck
• Maletín de transporte "exclusivo"
• Cargador USB-C de 45 W
• Paño de limpieza Steam Deck
• Bolsa de malla

La diferencia entre el estuche portátil de 512 GB y los niveles inferiores es que el círculo del estuche es azul. Eso es literalmente.

Plataforma de vapor: especificaciones

Diseño: Enorme pero sorprendentemente cómodo

Steam Deck es bastante voluminoso, y ese es el aspecto más difícil de superar para muchas personas. Es cómicamente grande, aunque hace un buen uso del espacio. Tiene dos sticks analógicos, un D-pad, dos thumbsticks (con touchpads capacitivos en la parte superior), dos touchpads, cuatro botones A/B/X/Y, cuatro gatillos de hombro, un gran botón Steam, un botón de tres puntos para opciones adicionales de Steam OS en el juego y cuatro paletas reasignables en el atrás. Los dos paneles táctiles también funcionan como botones y, en aplicaciones compatibles, se pueden presionar en ciertas ubicaciones para hacer más. También hay dos botones de volumen, un conector para auriculares montado en la parte superior y un puerto USB-C, y una ranura para tarjeta microSD.

Como puedes ver, hay una lote de opciones de control, y es difícil pensar en un juego que no tenga sus bases cubiertas de alguna manera. Es posible que algunos no usen los botones reasignables en la parte posterior; no me he topado con un momento en el que necesite usarlos, pero imagino que probablemente haya juegos por ahí que pueda encontrar un uso para ellos eventualmente.

La pantalla táctil LCD de 1280 x 800 y 7 pulgadas también sirve como entrada, y el modelo de 512 GB tiene un revestimiento especial antideslumbrante. El puerto USB-C está orientado hacia abajo y se carga a 45 W a través de USB-PD, pero hubiera sido bueno tener un segundo para que un cable USB-C a DisplayPort y se puede conectar un cargador al mismo tiempo.

Me preocupaba que el dispositivo fuera difícil de usar debido a su tamaño, pero sorprendentemente eso no fue un problema, en su mayor parte. La queja más grande que tengo sobre la comodidad viene cuando estoy acostado de lado. Puede ser agotador sostenerlo durante períodos más largos debido a su tamaño y peso, pero eso no suele ser un problema. Lo juego cuando estoy sentado o acostado completamente bien, y puedo jugar durante una hora sin sentirme incómodo si solo estoy sentado. Lo jugué en un vuelo recientemente sin ninguna queja y ninguno de los aspectos negativos que he mencionado aquí realmente importó.

En términos de térmicas, Steam Deck es cómodo para jugar y sostener durante largos períodos de tiempo. Esperaba que el calor fuera un problema, pero simplemente no lo es, y la exhalación de aire caliente desde la parte superior significa que el calor se aleja de mis manos. Es sorprendentemente cómodo y Valve ha hecho un trabajo impresionante en el diseño del Steam Deck.

Sin embargo, hay un problema más relacionado con su tamaño. Cuando está limitado por el tamaño del equipaje de mano, el espacio obviamente es muy importante. Prácticamente todos los vuelos que conozco dentro de Europa le permiten llevar una pequeña bolsa que cabe debajo del asiento frente a usted, sin cargo. Sin embargo, solo Steam Deck ocupará aproximadamente la mitad de ese almacenamiento. Cuando traigo mis auriculares, mi computadora portátil y mi Steam Deck, mi bolso ya está básicamente lleno.

Rendimiento: Juega casi cualquier juego

El rendimiento es donde esperaría que un dispositivo portátil fallara más, pero Steam Deck es sorprendentemente bueno en ese departamento. La APU AMD con sus gráficos integrados es un gran bateador por lo que es, y el consumo de energía tampoco es demasiado intenso. Juegos como Grand Theft Auto: V y Metro: 2033 remasterizado funcionan a 60 FPS, aunque se agotan la batería a esa velocidad de fotogramas. En su lugar, limito el rendimiento a 40 FPS a 40 Hz para juegos más grandes, que es un buen punto medio entre un juego suave y consistente y 30 FPS entrecortado. El Steam Deck competirá bien contra los gustos de los gráficos Iris Xe de Intel, especialmente cuando se considera su resolución más baja, aunque no es un rival real para una computadora portátil con una GPU dedicada.

Por supuesto, no obtendrá un rendimiento de primer nivel con el trazado de rayos y todas esas otras campanas y silbatos, pero ¿a quién le importa eso en una computadora de mano? Tal como está, Steam Deck puede jugar juegos que otros consolas no puede, y mucho menos dispositivos portátiles. No todos los juegos se ejecutan en Steam Deck, pero ahí es donde entran "Verified on Deck" y ProtonDB.

Steam Deck competirá bien contra los gustos de Intel's Iris Xe Graphics, especialmente cuando se considera su resolución más baja.

Verified on Deck es una insignia que los juegos obtienen en Steam que indica que funciona bien en Steam Deck. Tiene sus propios problemas, pero generalmente hablando, garantiza que un juego se ejecutará perfectamente en Steam Deck, o podría necesitar pequeños ajustes.

ProtonDB, por otro lado, es una base de datos recopilada por el usuario de juegos que se ejecutan en Steam Deck, e incluso puede vincular su cuenta de Steam para encontrar juegos en su biblioteca que se puedan jugar. Encontré algunos juegos de esa manera que no hubiera pensado jugar de otra manera. Debido a que Steam Deck es básicamente una computadora portátil que ejecuta Arch, puede instalar lo que quiera en ella y eso incluye esos juegos gratis que obtuviste en Epic — siempre y cuando funcionen, eso es.

Por lo que vale, no he encontrado un juego que realmente lleve Steam Deck a sus límites. Incluso juegos como Ciberpunk 2077 son jugables cuando disminuyes algunas de las configuraciones de gráficos, y eso es realmente impresionante. No lo esperaría, pero como sistema de juego, Steam Deck realmente puede hacerlo todo.

El mayor escollo que he encontrado es que cualquier juego multijugador con un sistema antitrampas prácticamente no funcionará, lo que significa que juegos como el recién lanzado Call of Duty Modern Warfare 2 o destino 2 no se pueden reproducir en Steam Deck. Es un pequeño precio a pagar por usar Linux, pero Linux seguía siendo la mejor opción por su amplia compatibilidad, baja sobrecarga computacional y mayor control sobre el dispositivo en sí.

Aún mejor es que Steam Deck es una máquina de emulación fantástica para casi cualquier plataforma. Puede hacer casi todo, lo que abre un catálogo de juegos aún más amplio que el que está disponible en su biblioteca de Steam. Dependiendo del juego que estés jugando, podrás obtener entre 2 y 8 horas de duración de la batería.

En cuanto a los tiempos de carga, los juegos se inician rápidamente en Steam Deck de 512 GB, pero sospecho que habrá velocidades de carga más lentas en la edición eMMC de 64 GB. A veces, los lanzamientos de juegos se retrasan por la forma en que Steam almacenará previamente en caché los sombreadores de un juego (algo que no obtienes). con juegos de la biblioteca que no son de Steam, por cierto), pero casi siempre verá un beneficio de rendimiento al permitir que haga entonces. También puede permitir que su Steam Deck siempre permita el almacenamiento previo en caché de sombreadores desde el modo de escritorio yendo a la configuración de Steam y marcando "Permitir procesamiento en segundo plano de Vulkan Shaders".

Software: Muchas posibilidades

El software en Steam Deck es Arch Linux y usa Plasma KDE para su entorno de escritorio. Puedes pasar toda la vida de tu Steam Deck sin usar el modo de escritorio si no quieres, pero para ser honesto, te lo estás perdiendo. Obtienes tanto control que es inimaginable en cualquier otra consola, y realmente abre las posibilidades de lo que puedes hacer en ella.

Sin embargo, si te quedas con Steam OS y nada más, hay mucho que explorar. Obtiene un navegador de biblioteca normal (como era de esperar), algunas configuraciones (algunas de las cuales son sorprendentemente avanzadas) y una interfaz de usuario bastante limpia. Está repleto de características y Valve en realidad te da mucho control sobre lo que ves. Puede habilitar superposiciones de rendimiento en sus juegos para que pueda ver la cantidad de CPU y GPU que puede usar un juego, e incluso le mostrará la potencia que se está agotando con un tiempo de juego estimado. Puede imponer un límite de potencia si lo desea, y Steam OS acelerará el dispositivo para usar solo la cantidad de energía que eligió para él.

Las características del software son las que realmente uso, y realmente no creo que haya nada engañoso al respecto. Puede agregar sus propios juegos emulados a su biblioteca de Steam y hacer que también aparezcan en el sistema, lo que significa que puede disfrutar tanto de sus juegos de PC como de sus juegos emulados juntos sin problemas. Incluso puede ejecutar varios juegos a la vez si lo desea, Steam Deck no lo detendrá.

Sin embargo, también hay trucos de software que realmente no puede encontrar en la configuración, como la capacidad de extender la pantalla de su Steam Deck a otro monitor o televisor, y no lo hace. necesito un muelle para trabajar (aunque eso lo haría más fácil). El software de Steam Deck es fenomenal porque realmente no se interpone en tu juego. Funciona de la manera que necesita, y hace que sea muy fácil ver cuánto tiempo de juego te queda y tratar de exprimir al máximo tu dispositivo.

En cuanto a cómo Steam Deck juega juegos de Windows, es a través de la capa de compatibilidad de Proton. Proton es una bifurcación de Wine y utiliza DXVK (una capa de traducción de DirectX a Vulkan) para traducir programas de DirectX a Vulkan. Cuando DirectX realiza una llamada, DXVK convierte esta llamada al equivalente de Vulkan, y lo mismo ocurre con cualquier cosa que necesite traducción que no sea una llamada de DirectX. Puede agregar sus propios juegos que se ejecutan a través de Proton, y puede instalar y usar otras bifurcaciones de Proton si lo desea. Por ejemplo, hay un tenedor. construido únicamente para League of Legends.

El software de Steam Deck es fenomenal porque realmente no se interpone en tu juego.

¿Hay errores? Claro, y a veces verá fallas gráficas extrañas que ciertamente no vería en Windows. Sin embargo, son pocos y distantes entre sí, y muy rara vez rompen el juego. La verdadera prueba es si lo encuentro confiable para jugar a largo plazo, y lo creo absolutamente. ¿Habría una estabilidad marginalmente mejor directamente en Windows? Claro, pero el rendimiento probablemente sería mucho peor.

De hecho, mi mayor crítica de Steam Deck fue destacada por un antiguo colega mío, Richard Devine, y ese es el modo sin conexión. Para ser justos, los problemas que enfrentó no son bastante el mismo que el mío, pero ni siquiera estoy seguro de cómo los problemas que he enfrentado pueden resolverse necesariamente sin una revisión de al menos parte de la industria del juego.

¿Mi problema? Juegos que usan DRM basado en Internet. Por ejemplo, Grand Theft Auto V requiere que inicie sesión con Rockstar antes de iniciar y jugar el juego. Si bien normalmente no es un problema hacer eso, a veces no tengo conexión a Internet. A menudo, solo puedo conectarme a un punto de acceso, pero eso es engorroso, y otras veces es posible que ni siquiera esté en un lugar donde pueda tener una conexión a Internet. Agradecidamente, Grand Theft Auto no necesita siempre en línea, pero necesita Internet para iniciarse. Tampoco es el único juego que lo necesita.

Steam Deck: ¿Deberías comprar?

Deberías comprar Steam Deck si:

• Quieres jugar juegos de PC lejos de tu PC
• Te gusta tener control sobre la configuración de tu juego

No deberías comprar Steam Deck si:

• tienes un presupuesto
• No quieres una gran computadora de mano
• Quiere hacer una emulación intensiva o no le gusta trabajar en Linux

Me encanta la cubierta de vapor. Es una de las mejores inversiones en tecnología que he hecho en años y juego mucho más de lo que pensaba. Es divertido, fácil de usar y, extrañamente, me facilita pasar tiempo con mi novia, ya que puedo alejarme de mi PC y pasar a la sala de estar.

Habiendo dicho todo eso, Steam Deck no es necesariamente para todos. La mayoría de las cosas simplemente funcionan, pero si su objetivo es la emulación o la modificación del juego, entonces es difícil decir con certeza que Steam Deck es lo que está buscando. Puede ser difícil ponerse manos a la obra con Steam Deck, especialmente si no se siente cómodo con Linux. Yo lo estoy, y eso está bien para mí, pero mucha gente no lo está. Tenga en cuenta el gran tamaño de la cosa, y para algunas personas, el Switch podría ser una mejor opción.

Sin embargo, me encanta Steam Deck, y no quiere decir que tengas que ser un niño prodigio de la computadora para tener y jugar uno. Ciertamente no, pero si tiene algún uso especial, como la modificación del juego, o si desea jugar juegos que no sean de Steam, eso requiere trabajo adicional y, además, tiempo dedicado a aprender cómo hacer esas cosas. Hay un retorno masivo si te tomas el tiempo para aprenderlo, pero eso requiere que tengas el tiempo y la voluntad en primer lugar.

Si se siente cómodo con las computadoras o está bastante seguro de que todo lo que hará es jugar su biblioteca Verified on Deck, entonces Steam Deck vale cada centavo. De lo contrario, existen mejores opciones para dispositivos portátiles basados ​​en Windows, aunque es posible que no tengan la misma cantidad de potencia bruta o capacidad de configuración que obtendrá con Steam Deck.