Windows 11 beta agrega subtítulos en vivo en portugués europeo, coreano y más

Microsoft ha lanzado una nueva versión de Windows 11 para Insiders en el canal Beta, principalmente enfocada en correcciones a diferentes partes de la experiencia.

Los Windows Insiders inscritos en el canal Beta recibirán una nueva actualización para ventanas 11 hoy, elevando el número de compilación a 22624.1616 y 22621.1616, dependiendo de si ha optado por recibir las últimas actualizaciones o no. Esta vez, la lista de cambios es muy pequeña y esta compilación se centra principalmente en solucionar problemas en Windows 11. Sin embargo, para los usuarios de la compilación 22624.1616, vale la pena señalar que Windows 11 está ampliando la compatibilidad con subtítulos en vivo para más idiomas y dialectos.

De hecho, Microsoft ha estado agregando soporte para más idiomas desde que se introdujeron los subtítulos en vivo con Windows 11 versión 22H2, y con la actualización de hoy, se admiten danés y coreano. Además, también se están agregando nuevos dialectos para los idiomas admitidos anteriormente. Ahora puede usar subtítulos en vivo en francés (Canadá), inglés (Irlanda) y portugués (Portugal).

Aparte de eso, se trata principalmente de correcciones, incluida una para un cambio que Microsoft realizó recientemente en Windows Update. Si está en la compilación 22624.1616, hay un interruptor que le permite elegir si desea recibir las funciones más recientes tan pronto como estén disponible, y si lo habilita, recibirá una pequeña actualización de configuración que solo pretende garantizar que todo funcione correctamente El fin de Microsoft. Para los usuarios de la compilación 22621, esta opción es lo que les permite cambiar a la compilación 22624 en el futuro, pero eso ya se implementó en una compilación anterior. Las correcciones restantes son las siguientes:

[General]

  • Se solucionó un problema subyacente que estaba causando un aumento notable en los bloqueos de explorer.exe en el último vuelo para algunos Insiders.

[Aporte]

  • Se solucionó un problema por el cual el teclado táctil no reconocía correctamente que un teclado de hardware estaba disponible en algunos casos.
  • Se actualizó TextInput/EnableTouchKeyboardAutoInvokeInDesktopMode Política de MDM para permitir que "2" sea un valor válido para obligar a mostrar el teclado táctil al tocar un control de edición, incluso cuando el teclado de hardware está conectado.

[Subtítulos en vivo]

  • Se solucionó un problema que causaba que los subtítulos en vivo fallaran en el primer lanzamiento debido a un problema que afectaba la recuperación de datos del registro.
  • Se solucionó un problema que causaba que los subtítulos en vivo 'Agregar un ícono de menú de idioma y la etiqueta se superpusieran.
  • Se han agregado características a los archivos de idioma de reconocimiento de voz mejorados para mejorar el rendimiento y proporcionar filtrado fuera del idioma destinado a limitar los subtítulos incorrectos para el habla que no está en el subtítulo idioma.

[Accesibilidad]

  • Se solucionó un problema que dejaba la ventana de acceso de voz vacía después de abrir.
  • Se solucionó un problema por el cual el acceso de voz fallaba al usar el comando para ir al inicio de un documento.
  • Se solucionó un problema por el cual, si desactivaba el filtro de blasfemias en el acceso de voz, no funcionaría.
  • Se solucionó un problema por el cual los comandos CTRL + Narrador + Inicio y Ctrl + Narrador + Fin de Narrador para moverse al principio y al final del texto no funcionaban correctamente en Edge.

leer más

A pesar del enfoque en las correcciones, todavía hay algunos problemas conocidos en esta versión, que puede ver a continuación:

[Buscar en la barra de tareas]

  • Si tiene el botón Bing en el cuadro de búsqueda en la barra de tareas y reinicia su computadora, es posible que vea la búsqueda rotativa diaria destacada durante algún tiempo antes de recuperar el botón Bing.

[Explorador de archivos]

Insiders que tienen claves de acceso en el Explorador de archivos:

  • Shift + clic derecho en un archivo o carpeta no abre "Mostrar más opciones".

[Subtítulos en vivo]

  • En los dispositivos ARM64, soporte de reconocimiento de voz mejorado instalado a través de la configuración de idioma y región la página requerirá reiniciar los subtítulos en vivo si cambia de idioma en los subtítulos en vivo Idioma de los subtítulos menú.
  • Al agregar un idioma a través de la página de configuración de idioma y región, el progreso de la instalación de la función de idioma puede se oculta y es posible que no vea la finalización de la instalación del "Reconocimiento de voz mejorado" (requerido por Live subtítulos). (Puede usar las "Opciones de idioma" del idioma para monitorear el progreso). Si esto sucede, puede haber una demora inesperada antes de que la experiencia de configuración de subtítulos en vivo lo detecte y le permita continuar.

leer más

Como de costumbre, si ya está en el canal Beta, recibirá estas actualizaciones automáticamente más temprano que tarde. De lo contrario, si aún no se ha unido, puede hacerlo a través de la aplicación Configuración en su PC, pero tenga en cuenta que sacrificará la estabilidad.