Cuando viaja al extranjero, no puede confiar en una conexión a Internet confiable. Es posible que las redes Wi-Fi no estén disponibles en todos los lugares y los datos de roaming pueden ser muy costosos. Aún así, es más probable que necesite una herramienta en su teléfono como Google Translate cuando esté en el extranjero. Afortunadamente, Google ofrece una variedad de bibliotecas de traducción sin conexión que puede descargar en la aplicación Google Translate.
Estas bibliotecas de traducción sin conexión contienen todos los recursos que su teléfono necesita para traducir un idioma a otro. La instalación de una biblioteca de idiomas sin conexión permitirá que su dispositivo traduzca incluso cuando no tenga una conexión de datos.
Para descargar una biblioteca de traducción sin conexión, debe abrir la aplicación Google Translate. Una vez en la aplicación, toque el ícono del menú de hamburguesas en la esquina superior izquierda.
Sugerencia: se recomienda que descargue las bibliotecas de traducción sin conexión que desee antes de viajar, para que pueda usar sus conexiones de datos y asignaciones existentes.
A continuación, debe tocar "Traducción sin conexión" para ver la lista de bibliotecas de traducción.
Toque un idioma de la lista para ver el tamaño de la biblioteca y cuánto espacio tiene su dispositivo. Si está seguro de que desea descargar la biblioteca de traducción sin conexión, toque descargar.
Algunas bibliotecas de traducción mostrarán dos idiomas. Estos son específicamente para traducciones entre los dos idiomas y se centran principalmente en mejorar las traducciones instantáneas de la cámara. También necesitará las bibliotecas de traducción sin conexión para ambos idiomas.
Las bibliotecas de idiomas descargadas se mostrarán en la parte superior de la lista de idiomas. Si desea eliminar una biblioteca de su dispositivo, toque el icono de la papelera a la derecha, luego toque "Eliminar" cuando se le solicite.
Sugerencia: Google Translate preferirá utilizar traducciones en línea en lugar de fuera de línea, incluso si tiene la biblioteca sin conexión instalada y tiene una mala conexión a Internet. Esto puede generar costos de datos inesperados cuando los datos se transfieren al extranjero si no se tiene cuidado. Para obligar al Traductor de Google a usar la biblioteca de traducción sin conexión, desactive todas las conexiones de red en su dispositivo.