En el último APK de Signal, hemos descubierto algunas cadenas nuevas relacionadas con una próxima función de historia. Sigue leyendo.
Actualización 1 (03/10/2022 @ 06:35 hora del este): Ahora tenemos nuestro primer vistazo a la función Historias. Desplácese hasta el final para obtener más información. El artículo publicado el 9 de marzo de 2022 se conserva a continuación.
Fue Snapchat quien introdujo el concepto de Historias, una función que permite publicar fotos o vídeos efímeros que desaparecen después de 24 horas. La función fue un gran éxito entre los usuarios de Snapchat y ayudó a que la plataforma creciera exponencialmente después de su introducción en 2013. El éxito de Snapchat Stories dio lugar a varios imitadores: Instagram introdujo más tarde la función con el mismo nombre y WhatsApp añadió una función de Estado. Twitter también probó brevemente su propia versión de Snapchat Stories llamada Fleets. Parece que el enfoque centrado en la privacidad aplicación de mensajería Signal podría ser el siguiente en agregar una función de historia.
Un desmontaje de APK a menudo puede predecir funciones que pueden llegar en una futura actualización de una aplicación, pero es posible que cualquiera de las funciones que mencionamos aquí no aparezca en una versión futura. Esto se debe a que estas características no están implementadas actualmente en la versión en vivo y los desarrolladores pueden eliminarlas en cualquier momento en una versión futura.
En el último APK de Signal, hemos descubierto algunas cadenas nuevas relacionadas con una próxima función de historia. Por lo que podemos deducir, la función de historia de Signal será bastante similar a las Historias de Snapchat e Instagram.
Los usuarios podrán elegir entre dos tipos de historias: historia grupal o historia privada. Una historia grupal se puede enviar a un grupo existente, mientras que una historia privada solo será visible para las personas seleccionadas que usted elija; considérelo como "amigos cercanos" de Instagram.
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Choose your story typestring>
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Group storystring>
"ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Newprivate story
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Share to an existing groupstring>
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Visible only to specific peoplestring>
<stringname="ContactsCursorLoader_my_stories">My Storiesstring>
<stringname="ContactsCursorLoader_new_story">New Storystring>
<stringname="ConversationListTabs__99p">99+string>
<stringname="ConversationListTabs__chats">Chatsstring>
<stringname="ConversationListTabs__stories">Storiesstring>
<stringname="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Choose viewersstring>Las siguientes cadenas sugieren que los espectadores podrán reaccionar (a través de emoji) y responder a su historia. Sin embargo, podrás desactivar esto desde la configuración si así lo deseas. Recibirás una notificación cuando alguien reaccione o responda a tu historia.
<stringname="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Allow replies & reactionsstring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Hide story fromstring>
"MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Hide your story from specific people. By default, your story is shared with your %1$s</string>
<stringname="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Let people who can view your story react and replystring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__my_story">My Storystring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Replies & reactionsstring>
<stringname="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reacted to the storystring>
<stringname="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Copied to clipboardstring>
<stringname="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">No replies yetstring>
<stringname="StoryGroupReplyItem__private_reply">Private Replystring>
<stringname="StoryReplyComposer__react_to_this_story">React to this storystring>
<stringname="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Replying privately to %1$sstring> Cualquier contenido que agregues a tu historia será visible para tus conexiones de Signal durante 24 horas. Al igual que las Historias de Instagram, también puedes agregar texto o una URL a tu historia.
<stringname="StoryDialogs__adding_content">Adding content to your story allows your Signal connections to view it for 24 hours. You can change who can view your story in Setttingsstring>
<stringname="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Tap to add textstring>
<stringname="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Share a link with viewers of your storystring>
<stringname="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Type or paste a URLstring>
<stringname="TextStoryPostSendFragment__search">Searchstring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aastring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Add textstring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">Done adding textstring>También puedes comprobar cuántas personas vieron tu historia. También habrá una opción para ocultar historias de personas específicas. Las historias ocultas no aparecerán en la parte superior de la lista de historias. Y parece que Signal también te permitirá desactivar completamente la función de historia.
<stringname="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">Viewsstring>
<stringname="StoryViewsFragment__no_views_yet">No views yetstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Hidden storiesstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hide">Hidestring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hide_story">Hide story?string>
<stringname="StoriesLandingFragment__my_stories">My Storiesstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__new_story_updates">"New story updates from %1$s won't appear at the top of the stories list anymore."string>
<stringname="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">No recent updates to show right now.string>
<stringname="StoriesLandingFragment__story_hidden">Story hiddenstring>
<stringname="StoriesLandingItem__hide_story">Hide storystring>
<stringname="StoriesLandingItem__share">Share…string>
<stringname="StoriesLandingItem__unhide_story">Unhide storystring><stringname="preferences__internal_disable_stories">Disable storiesstring>
<stringname="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">You will no longer be able to share or view Stories when this option is turned off.string>Intentamos habilitar la función de historia en Signal, pero la aplicación seguía fallando. La función de la historia parece estar en una etapa avanzada de desarrollo y podría implementarse pronto. Es probable que la función llegue primero a la versión beta de Signal antes de llegar a todos. Estaremos atentos y le informaremos si conocemos algún detalle nuevo.
Precio: Gratis.
4.4.
Actualización: así es como se ve la próxima función Historias de Signal
Poco después de que se publicara nuestro artículo, el conocido ingeniero inverso de aplicaciones, Alessandro Paluzzi, logró habilitar la próxima función Historias en la aplicación Signal. Las capturas de pantalla compartidas por el filtrador nos brindan una visión detallada de la interfaz de usuario y varias configuraciones de la función. Echa un vistazo a la galería adjunta a continuación.
Crédito de capturas de pantalla: Alessandro Paluzzi en Twitter