Revisión de Oppo Reno 8 Pro: uno de los mejores teléfonos Reno hasta la fecha

Es posible que el Oppo Reno 8 Pro no esté armado hasta los dientes, lo que significa que no está posicionado como un dispositivo insignia en el mercado. Pero después de haberlo usado como mi teléfono principal durante la mayor parte de las últimas semanas, puedo decir que es tan de alta gama y tan eficaz como otros dispositivos premium en 2022. Tiene sus propias ventajas y desventajas, pero el Reno 8 Pro podría ser mejor que muchos otros teléfonos de gama media alta disponibles en el mercado. No está exento de defectos, pero creo que el Reno 8 Pro tiene muchas de las notas correctas que esperarías de un teléfono insignia y brilla con algunas características únicas propias.

Para mí, el Reno 8 Pro sobresale por su ajuste y acabado general y en el departamento de cámaras. También obtienes una excelente pantalla AMOLED con biseles pequeños y uniformes y un confiable sensor de huellas dactilares en pantalla. El MediaTek Dimensity 8100-Max puede realizar todas las cargas de trabajo del día a día con facilidad, pero tiene algunas dificultades con algunas tareas que consumen muchos recursos. ColorOS de Oppo, aunque viene con una gran cantidad de bloatware, ejecuta elegantemente el espectáculo con un montón de impresionantes opciones de personalización y características únicas. La compañía tampoco ha dejado piedras sin remover en el departamento de baterías, ya que el Reno 8 Pro dura fácilmente un día entero sin sudar. También se carga increíblemente rápido con un robusto cargador de 80 W que se incluye en la caja, por lo que realmente no hay mucho de qué quejarse.

Claramente hay muchas cosas que me gustan de este teléfono, pero profundicemos en la revisión del Oppo Reno 8 Pro para aprende más sobre él en detalle y descubre cómo compite con otros súper rangos medios en este segmento.

Navegue por esta revisión:

• Precios y disponibilidad
• Especificaciones
• Calidad de diseño y construcción
• Mostrar
• Cámaras
• Rendimiento y software
• Duración de la batería
• ¿Deberías comprarlo?

Precios y disponibilidad

• El Oppo Reno 8 Pro ya está disponible para su compra en India por ₹ 45,999 (~ $ 575).

El Reno 8 Pro hizo su debut en China a principios de este año junto con un par de otros teléfonos de esta serie. Oppo ahora lanzó el Reno 8 Pro en India, pero incluye componentes internos diferentes al que se vende en el mercado chino. El Oppo Reno 8 Pro ya está disponible para su compra en India por ₹ 45,999 (~ $ 575) y viene en dos combinaciones de colores: Glazed Green y Glazed Black.

---

Revisión de Oppo Reno 8 Pro: especificaciones

Aquí hay un vistazo rápido a las especificaciones del Oppo Reno 8 Pro para darle una idea de lo que aporta:

Acerca de esta revisión: Oppo India nos envió el teléfono inteligente Reno 8 Pro en color Glazed Green para probarlo. Esta reseña fue escrita después de pasar aproximadamente una semana con el teléfono. Oppo no participó en este artículo.

---

Revisión de Oppo Reno 8 Pro: calidad de diseño y construcción

• El Oppo Reno 8 Pro utiliza paneles de vidrio tanto en la parte delantera como en la trasera junto con un marco medio de aluminio.
• Mide 7,34 mm de grosor y pesa 183 gramos.
• El teléfono tiene una excelente óptica para agregar a la experiencia general.

El Oppo Reno 8 Pro es un dispositivo atractivo que luce un panel posterior de vidrio brillante y un marco de aluminio biselado. Lo que más me gusta del diseño es que el panel de vidrio cubre toda la parte trasera del teléfono, incluido el módulo de la cámara. Se parece al Encuentra X5 Pro Parte posterior de cerámica en la que la protuberancia de la cámara se funde perfectamente en el panel posterior, en lugar de terminar abruptamente. Es posible que las fotos del teléfono adjuntas a este artículo no hagan justicia a la apariencia general de este dispositivo. Muchos de mis compañeros en los medios tecnológicos parecen tener opiniones encontradas sobre su apariencia, pero personalmente creo que se ve genial. De hecho, se siente lujoso en la mano, especialmente sin estuche.

El Oppo Reno 8 Pro mide 7,34 mm de grosor y pesa 183 gramos, lo que lo convierte en uno de los teléfonos más delgados y livianos que puedes comprar en este momento. Los bordes biselados del marco de aluminio hacen que sea un poco más fácil de sostener, pero no me siento particularmente seguro al usarlo con una mano debido a lo alto que realmente es. El Reno 8 Pro es casi tan alto como el Samsung Galaxy S22 Ultra, por lo que diría que no es el teléfono más cómodo para personas con manos pequeñas. Siempre puedes darle una palmada a un estuche para lograr un mejor agarre y también para protegerlo de caídas accidentales. Hay uno incluido en la caja de venta minorista que creo que cumple su propósito.

El Reno 8 Pro también tiene una excelente sensación táctil que se suma a la sensación premium general del dispositivo. He maximizado la intensidad háptica desde la configuración (Configuración > Sonido y vibración > Hápticos y tonos) y el teléfono ofrece una respuesta precisa y sin ruidos. Los botones de encendido y volumen en ambos lados del teléfono se presionan con un clic satisfactorio, por lo que tampoco hay problemas. Hay un puerto USB tipo C en la parte inferior junto con rejillas de altavoz. El altavoz secundario se encuentra dentro de la cavidad del auricular en la parte superior. No hay conector para auriculares en el teléfono y Oppo tampoco incluye el dispositivo con un par de auriculares USB-C, así que tenlo en cuenta.

El Reno 8 Pro se ve y se siente como un teléfono premium de alta gama diseñado para competir con los buques insignia más caros que existen.

En general, creo que el Oppo Reno 8 Pro se ve y se siente como un teléfono premium de alta gama diseñado para competir con los buques insignia más caros que existen. El diseño posterior con una sola pieza de vidrio le da una apariencia elegante y una sensación de lujo en la mano mientras lo usa. Es posible que tarde algún tiempo en acostumbrarse al factor de forma alto del teléfono, especialmente si tienes manos pequeñas como yo, pero no tengo otros problemas con el diseño y la calidad de construcción del teléfono. El Reno 8 Pro se ve y se siente mejor que el OnePlus 10R, que tiene un respaldo de plástico.

---

Revisión de Oppo Reno 8 Pro: pantalla

• El Oppo Reno 8 Pro cuenta con una pantalla FHD+ AMOLED de 6,7 pulgadas con biseles delgados.
• Admite una frecuencia de actualización de 120 Hz y una frecuencia de muestreo táctil de 360 ​​Hz.
• El sensor óptico de huellas dactilares en pantalla es rápido y confiable.

La parte frontal del Reno 8 Pro está dominada por una enorme pantalla FHD+ AMOLED de 6,7 pulgadas que es, sin duda, una de mis características favoritas del teléfono. La pantalla está cubierta con Corning Gorilla Glass 5 y tiene pequeños biseles en los cuatro lados. El Reno 8 Pro se ve mucho mejor que la mayoría de los teléfonos que tienen biseles ligeramente más gruesos en el borde inferior que en los otros tres lados. El sensor óptico de huellas dactilares en pantalla se encuentra cerca del borde inferior de la pantalla y he descubierto que es rápido y confiable para desbloquear y autenticar pagos. El auricular está sutilmente integrado en el borde superior del teléfono y hay un recorte para la cámara en la parte superior de la pantalla para la cámara selfie.

La pantalla del Reno 8 Pro puede actualizarse a 120 Hz, lo que allana el camino para animaciones y transiciones de interfaz de usuario fluidas.

En cuanto a las especificaciones, la pantalla del Reno 8 Pro puede actualizarse a 120 Hz, lo que allana el camino para animaciones y transiciones de interfaz de usuario fluidas. Este no es un panel LTPO, por lo que solo puede bloquearlo a una frecuencia de actualización de 60 Hz para conservar la batería o optar por una frecuencia de actualización de 120 Hz para una mejor experiencia. Recomiendo usar una frecuencia de actualización de 120 Hz porque la duración de la batería es impresionante de todos modos, como mencioné en la sección sobre duración de la batería a continuación. La pantalla AMOLED del Reno 8 Pro también se vuelve lo suficientemente brillante como para usarse bajo la luz solar directa. En particular, también obtienes un 'modo HDR brillante' que aumenta automáticamente el brillo cada vez que detecta medios HDR.

La pantalla en sí es excelente en términos de contraste y reproducción cromática. Puede que no sea tan nítido como las pantallas de otros teléfonos inteligentes que existen, pero creo que es excelente para el uso diario e incluso para el consumo de medios. La excelente calidad de imagen junto con una frecuencia de muestreo táctil de 360 ​​Hz lo convierte en un placer también para los jugadores. Puede ejecutar fácilmente algunos títulos gráficamente exigentes como el nuevo Apex Legends Mobile con la configuración de gráficos máxima y disfrutar de imágenes fluidas. Es una pantalla excelente en general y es fácilmente una de las mejores cosas de este teléfono.

---

Revisión de Oppo Reno 8 Pro: cámaras

• El Reno 8 Pro tiene una configuración de cámara triple en la parte posterior que incluye un sensor primario de 50MP junto con una lente ultra gran angular de 8MP y una macro de 2MP.
• El teléfono utiliza MariSilicon X NPU para capturar mejores videos en condiciones de poca luz.
• El teléfono captura buenas fotografías durante el día, pero no es tan confiable en escenas con poca luz.

Analicemos las cámaras porque Oppo se ha esforzado mucho para que el Reno 8 Pro sea agradable con una gran cantidad de modos y funciones de disparo. El teléfono viene con una configuración de cámara triple en la parte posterior que incluye un sensor primario Sony IMX766 de 50MP que funciona junto con un disparador ultra ancho de 8MP y un sensor macro de 2MP. Si esta configuración le suena familiar, es porque estos son los mismos sensores que se usan en el OnePlus 10R y el Realme GT Neo 3. Sin embargo, lo que hace que el Reno 8 Pro sea especial es su NPU (motor de procesamiento neuronal) de imágenes dedicado denominado MariSilicon X. Es el chip de desarrollo propio de Oppo construido con una arquitectura de 6 nm para ayudar al teléfono a manejar algoritmos de aprendizaje automático para grabar videos.

El Reno 8 Pro, en caso de que se lo pregunte, no es el primer teléfono que equipa la NPU MariSilicon X, ya que el Find X5 Pro también la usó para tomar mejores videos con poca luz. pero de verdad funciona? Sí, MariSilicon X NPU ayuda al Reno 8 Pro a capturar mejores imágenes en escenas con condiciones de iluminación no ideales. Aquí hay una muestra de video rápida en la que el metraje de video del Reno 8 Pro se ve un poco más brillante que lo que el Galaxy S22 Ultra pudo capturar. En mi opinión, las imágenes del Reno 8 Pro se ven notablemente más nítidas. Las esquinas oscuras del video e incluso la textura en la manija de la puerta, como puede ver, se ven notablemente más oscuras y ruidosas en las imágenes del Galaxy S22 Ultra. Ninguno de estos videos se ve bien desde el punto de vista de la calidad, pero el metraje del Reno 8 Pro es más útil si quieres ver lo que sucede en la escena.

Además, también puedes utilizar algunos filtros ingeniosos para extraer y resaltar los colores rojo, verde y azul en el marco. El Reno 8 Pro utiliza el poder de MariSilicon X NPU para procesar el filtro y resaltar los colores en tiempo real mientras grabas el metraje. Aquí, echa un vistazo:

Funciona bien en su mayor parte, pero noté que tiene un poco de dificultad cuando los objetos en el marco se mueven demasiado rápido. No es necesariamente un factor decisivo porque creo que todavía hace un trabajo fantástico al procesar un filtro tan exhaustivo en tiempo real mientras capturas el metraje, y no después del hecho.

De manera similar, también puedes grabar un video selfie y hacer que el teléfono resalte solo tu tono de piel mientras aplica un filtro monocromático al resto del encuadre. Estas funciones funcionan tanto para fotos como para vídeos.

Cámara principal

El Reno 8 Pro no se beneficia del MariSilicon X en el departamento de fotografía, pero afortunadamente los sensores y el procesamiento de imágenes son suficientes para generar algunas tomas atractivas. Este teléfono captura excelentes fotografías tanto de día como de noche. Los colores están demasiado saturados para mi gusto, pero creo que las muestras quedaron bien en general. Casi todas las muestras capturadas con el Reno 8 Pro se realizaron en clima nublado, por lo que diría que la iluminación no fue ideal en todas estas muestras. El teléfono logró que las fotos y los videos parecieran fieles a las condiciones climáticas reales, sin procesarlos en exceso, lo cual es bueno. Las imágenes capturadas con el sensor primario tienen muchos detalles. La exposición es precisa y la velocidad de obturación de la cámara también es rápida, lo que le permite tomar fotografías de, por ejemplo, un objeto en movimiento.

El Reno 8 Pro logró capturar algunas buenas fotos con poca luz, pero no es consistente.

Las imágenes con poca luz capturadas con los sensores principales no fueron tan buenas como las capturadas durante el día con suficiente luz. El Reno 8 Pro logró capturar algunas buenas fotos con poca luz, pero no es consistente. Hay mucho más ruido en las imágenes con poca luz, como puede ver en los ejemplos a continuación. La toma de los auriculares Oppo Enco X2 adjunta a continuación es un buen ejemplo de una imagen significativamente más suave cuando no hay suficiente luz en la escena. Lamentablemente, activar el modo nocturno del teléfono no mejoró las imágenes.

Cámara ultra gran angular

La cámara secundaria ultra ancha de 8MP, f/2.2 ofrece un campo de visión de 112 grados y captura excelentes tomas siempre que haya suficiente luz en la escena. Cuando quitas la luz o disparas en la oscuridad durante la noche, las imágenes pierden muchos detalles e introducen mucho ruido.

Aquí hay algunas tomas ultra gran angular yuxtapuestas junto a la toma de la cámara principal para darle una idea de cómo se ven las imágenes:

Macro

Por último, hay una cámara macro de 2MP en la parte posterior que funciona como se anuncia para ayudarlo a capturar algunos primeros planos. Prefiero un teleobjetivo a estos sensores macro en los teléfonos inteligentes, pero pude capturar algunas buenas fotografías con el modo macro del Reno 8 Pro.

Autofotos

El Oppo Reno 8 Pro viene con un sensor Sony IMX709 de 32MP en la parte frontal para selfies. Noté que a la cámara para selfies le costaba conseguir la exposición correcta en algunas tomas complicadas con mucha luz de fondo.

Eventualmente podrás hacerlo bien, pero me sorprendió bastante ver cuánto tiempo llevó bloquear la exposición. Los selfies en sí tienen muchos detalles y me gusta el hecho de que Oppo ya no fuerza filtros de belleza.

---

Revisión de Oppo Reno 8 Pro: rendimiento y software

• El chip MediaTek Dimensity 8100-Max funciona bien para el uso diario e incluso para juegos.
• Tiende a calentarse un poco al manejar cargas de trabajo sostenidas.
• El software ColorOS 12.1 de Oppo es estable y ofrece muchas funciones de personalización excelentes.

El Oppo Reno 8 Pro funciona con el chipset MediaTek Dimensity 8100-Max, que se combina con una memoria LPDDR5 de 12 GB y un almacenamiento UFS 3.1 de 256 GB para manejar el rendimiento. El Dimensity 8100-Max no es el chipset más potente del mercado, pero eso no impide que el Reno 8 Pro ofrezca un gran rendimiento. Este teléfono maneja todas las tareas del día a día con facilidad. Las animaciones son ágiles, cambiar entre varias aplicaciones es muy sencillo y no notarás retrasos ni tartamudeos mientras realizas tu vida diaria, te desplazas por las aplicaciones de redes sociales, páginas web y más.

Sin embargo, el Reno 8 Pro recibe un golpe considerable cuando superas los límites de su conjunto de chips con una carga sostenida. Por ejemplo, una prueba de estrés de la CPU de 15 minutos la calentó al tacto y la CPU se aceleró a aproximadamente el 80 por ciento de su rendimiento máximo. De acuerdo, no vas a hacer que el Reno 8 Pro dispare todos sus cilindros en todo momento, pero noté el marco. las velocidades bajan a 80 FPS mientras juegas un juego de Battlegrounds Mobile India (la versión india de PUBG Móvil). No es necesariamente un factor decisivo, ya que el juego todavía produce 90 FPS en su mayor parte. Pero no se sorprenda al ver algunas caídas ocasionales de cuadros cuando el dispositivo comienza a calentarse durante un período prolongado de tiempo. Vi un comportamiento similar en otros juegos como Apex Legends Mobile mientras lo ejecutaba en la configuración máxima de 60 FPS.

Nos gustaría agradecer especialmente al equipo de GameBench por la herramienta que nos brindaron. Su herramienta hace posible que cualquier persona, ya sea un usuario habitual, un periodista o un ingeniero, pruebe el rendimiento de un juego móvil en un dispositivo Android. Echa un vistazo a GameBench aprender más.

Una prueba de estrés de la CPU de 15 minutos la calentó al tacto y la CPU se aceleró a aproximadamente el 80 por ciento de su rendimiento máximo.

Aquí hay algunos números para aquellos que se preocupan por los puntos de referencia. El Reno 8 Pro incluso logró terminar la prueba de estrés Wild Life Extreme de 3DMark con casi un 94 por ciento de estabilidad. Es particularmente impresionante considerando la cantidad de teléfonos inteligentes que ni siquiera logran terminar esta prueba.

Una gran parte del ágil rendimiento de Reno 8 Pro en el uso diario también se puede acreditar al software ColorOS. El teléfono se envía con ColorOS v12.1 (número de compilación: CPH2357_11_A.09) listo para usar, que se ejecuta sobre Android 12 y ofrece un montón de opciones de personalización. No soy un gran admirador de las máscaras de Android con elementos de interfaz de usuario pesados, pero ColorOS tiene que ser una excepción porque trae muchas características significativas que de otro modo faltarían en Android estándar. ColorOS hace que sea increíblemente fácil abrir múltiples aplicaciones en ventanas flotantes, lo que le permite aprovechar la pantalla grande para realizar múltiples tareas.

Debo advertirte que verás muchas aplicaciones preinstaladas en este teléfono desde el primer momento. Pude contar más de diez aplicaciones que nunca instalaría en mi teléfono. Pero afortunadamente la mayoría de ellos se pueden desinstalar u ocultar a simple vista para que nunca tengas que verlos. Esto no es necesariamente un problema sólo con los teléfonos Oppo, pero espero ver dispositivos libres de bloatware en el futuro.

Algunas otras características notables de ColorOS incluyen una grabadora de pantalla incorporada y la capacidad de clonar aplicaciones o incluso ocultarlas junto con sus archivos privados dentro de una bóveda. Oppo también promete ofrecer dos actualizaciones importantes más del sistema operativo y hasta cuatro años de actualizaciones de seguridad para el Reno 8 Pro.

---

Revisión de Oppo Reno 8 Pro: duración de la batería

• La batería de 4500 mAh del Reno 8 Pro mantendrá fácilmente las luces encendidas durante un día entero.
• El cargador de 80 W incluido dentro de la caja puede cargar completamente el teléfono en unos 40 minutos.

Nunca tuve problemas con la duración de la batería del Reno 8 Pro, lo cual es genial si se considera el gran tamaño de este teléfono junto con esa enorme pantalla en el frente. El teléfono viene con una batería de 4500 mAh que no tuvo ningún problema para pasar un día entero sin sudar. Incluso en los días en que lo estaba poniendo a prueba, tomando muchas fotos, corriendo puntos de referencia o juegos, el Reno 8 Pro se rindió solo después de dedicar unas respetables 5 horas de pantalla a tiempo. De hecho, en los días más livianos, el Reno 8 Pro logró fácilmente exhibir alrededor de 8 horas de pantalla a tiempo. Es seguro decir que el Reno 8 Pro es un teléfono en el que puedes confiar para pasar incluso los días más ocupados con mucho tiempo frente a la pantalla.

El Reno 8 Pro es un teléfono en el que puedes confiar para pasar incluso los días más ocupados con mucho tiempo frente a la pantalla.

El Reno 8 Pro también admite la carga SuperVOOC de Oppo y se envía con un Cargador de 80W en la caja. Puedes cargar el teléfono hasta un 50 por ciento en sólo 11 minutos, lo cual es impresionante, por decir lo menos. Incluso una carga completa al 100 por ciento tomará menos de 40 minutos con el cargador incluido, por lo que el Reno 8 Pro es altamente confiable con la batería de respaldo en general. Oppo también está empacando en su Motor de estado de la batería en este dispositivo, promete que la batería mantendrá el 80% de su capacidad original hasta la marca de 1600 ciclos de carga, frente a la marca de 800 ciclos de carga que se dice que es el estándar de la industria. Desafortunadamente, no tenemos los medios para verificar esta afirmación.

Sin embargo, el Reno 8 Pro no admite la carga inalámbrica, por lo que tendrás que buscar en otra parte el lujo de dejar caer tu teléfono sobre una plataforma de carga.

---

¿Deberías comprar el Reno 8 Pro?

El Oppo Reno 8 Pro cuesta ₹45,999 (aproximadamente $575) en India para el modelo con 12GB de RAM y 256GB de almacenamiento interno. Esta es la única variante que puedes comprar en el país, así que tenlo en cuenta. El Reno 8 Pro va contra el OnePlus 10R por la misma porción del pastel. El OnePlus 10R es relativamente más barato, pero creo que el Oppo Reno 8 Pro va más allá para ofrecer una experiencia de usuario mucho mejor en general. Se podría argumentar que ambos son guisantes de la misma vaina, pero yo diría que el Reno 8 Pro está mejor equipado en general. Realmente me sorprendió lo mucho que disfruté usando el Reno 8 Pro como mi controlador diario durante la última semana, algo que realmente no puedo decir con seriedad para muchos teléfonos inteligentes.

El Reno 8 Pro se ve y se siente como un verdadero teléfono insignia, aunque su precio pueda sugerir lo contrario. Tiene una de las mejores pantallas en este segmento y encontré que las cámaras son un poco más confiables que, digamos, la óptica del OnePlus 10R, gracias al procesamiento de imágenes de Oppo. La NPU MariSilicon X también amplía su soporte, lo que permite que Reno 8 Pro realice algunos trucos interesantes para mejorar aún más la experiencia. El MediaTek Dimensity 8100-Max también funciona admirablemente bien para afrontar las cargas de trabajo del día a día, pero el teléfono tiende a calentarse más de lo que me gustaría, así que toma nota de ello. A fin de cuentas, el Reno 8 Pro se siente fácilmente como uno de los mejores teléfonos Reno que Oppo ha lanzado, y lo recomiendo altamente. Lo recomiendo a aquellos que buscan obtener una experiencia de nivel emblemático sin hacer un gran agujero en su bolsillos.

Deberías comprar el Reno 8 Pro si:

• Quieres un teléfono que se vea y se sienta como un verdadero teléfono insignia en la mano.
• Quieres un hermoso panel AMOLED con soporte de frecuencia de actualización de 120 Hz para el consumo de medios.
• Quieres un teléfono con un conjunto de cámaras confiable que destaque particularmente en el departamento de video.

No deberías comprar el Reno 8 Pro si:

• Quieres un teléfono con un rendimiento de primer nivel. El MediaTek Dimensity 8100-Max es confiable para casi todos los casos de uso, pero existen teléfonos con mejor rendimiento, aunque un poco caros.
• Su objetivo principal es ahorrar dinero. Es posible que el Reno 8 Pro no sea tan caro como los teléfonos insignia, pero aún cuesta más que muchos otros modelos de gama media en el mercado, incluido el OnePlus 10R e incluso el nuevo Nothing Phone 1.
• Quieres un teléfono con una experiencia Android casi estándar. El Reno 8 Pro viene con una buena cantidad de bloatware y también tiene una interfaz de usuario muy refinada. Es mejor que compres algo como Nothing Phone 1 o Google Pixel 6a.

Puedes recurrir a un par de alternativas si no quieres comprar el Reno 8 Pro. El Mi 11T Pro 5G Es una excelente opción a considerar si no quieres gastar tanto en el Reno 8 Pro. Este dispositivo Xiaomi viene con un potente chipset Snapdragon 888 y una cámara de 108MP para capturar algunas fotos y videos sólidos. El X70 Pro de Vivo también es una buena opción si quieres un dispositivo con una buena pantalla AMOLED y una óptica impresionante. Por último, también está el Google Pixel 6a, que pronto estará disponible para su compra en muchas regiones, incluida la India. Puede que no sea la opción más asequible, pero cuesta un poco menos que el Reno 8 Pro en India y ofrece una experiencia Android estándar con cámaras confiables.

¿Estás interesado en comprar el Oppo Reno 8 Pro? Háganos saber dejando una línea en los comentarios a continuación.