Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: ¿Qué portátil empresarial es para usted?

• Lenovo ThinkPad X1 Carbono Gen 11

  El Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 se basa en su predecesor con procesadores Intel de 13.a generación más nuevos y potentes. Mantiene el diseño icónico de ThinkPad y las características que usted también conoce y ama.

  Ventajas

  • Opción para procesadores más potentes
  • Un puerto USB tipo A más
  • Diseño icónico y confiabilidad

  Contras

  • un poco más pesado
  • El aspecto ThinkPad puede no ser para todos

  $ 1275 en Lenovo

• HP Libélula G4

  $1325 $2548 Ahorre $1223

  La HP Dragonfly G4 es una computadora portátil empresarial elegante y liviana que luce excelente en cualquier situación, incluso si es un poco aburrida. Tiene una pantalla alta de 3:2, una de las mejores cámaras web que encontrarás en una computadora portátil.

  Ventajas

  • Comienza con menos de 1 kilogramo
  • Una de las mejores cámaras web para una computadora portátil.
  • Pantalla alta 3:2

  Contras

  • El aspecto plateado puede ser un poco genérico.
  • Limitado a procesadores de 15W

  $1325 en HP

Como suele ser el caso cada año, tanto Lenovo como HP actualizaron sus gamas más altas. portátiles de negocios para 2023, introduciendo el ThinkPad X1 Carbono Generación 11 y el HP Libélula G4 (un ligero cambio de marca de HP Elite Dragonfly). estos son ambos fantásticas computadoras portátiles que se basan en un legado de dispositivos de alta calidad y, al mismo tiempo, ambas son actualizaciones relativamente menores de la generación anterior.

Si está buscando una nueva computadora portátil para trabajar, es posible que tenga que decidir entre estas dos, y tienen mucho en común, por lo que es justo decir que cualquiera de las dos le resultará útil. La diferencia más notable es probablemente en términos de apariencia, donde puede elegir entre la apariencia clásica de ThinkPad o el chasis plateado más moderno del HP Dragonfly. Sin embargo, algunas características interesantes de HP Dragonfly podrían hacerlo más atractivo para el trabajo remoto. Miremos más de cerca.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: precio y disponibilidad

Si está buscando comprar una de estas computadoras portátiles, solo la ThinkPad X1 Carbon Gen 11 está disponible en este momento. Ya existen algunas configuraciones prediseñadas, así como una opción totalmente configurable. HP dice que se espera que el Dragonfly G4 se lance en algún momento de la primavera, por lo que no deberíamos tener que esperar mucho más, pero aún no puedes comprarlo.

HP no ha proporcionado ninguna información sobre el precio del Dragonfly G4 y dice que compartirá más detalles cuando se acerque la fecha de lanzamiento. Lenovo, por su parte, dijo que el ThinkPad X1 Carbon Gen 11 comenzaría en $ 1,729, aunque los modelos disponibles en este momento en realidad comienzan en $ 2,619. No es raro que estas computadoras portátiles salgan a la venta y haya muchas fluctuaciones de precios, además puedes configure muchas de las especificaciones, por lo que el precio inicial es más una guía que un valor establecido que puede esperar pagar. El precio de Lenovo tampoco tiene en cuenta los descuentos por volumen, que puede obtener al comprar a algunos revendedores.

• 	Lenovo ThinkPad X1 Carbono Gen 11	HP Libélula G4
  Color	Profundo negro	Plata natural, azul pizarra
  Almacenamiento	SSD PCIe 4.0 de hasta 2 TB	SSD M.2 PCIe 4.0 de hasta 2 TB
  UPC	Procesadores Intel Core serie U de 13.ª generación	Serie Intel Core U de 13.ª generación
  Memoria	Hasta 64 GB LPDDR5x	Hasta 32 GB LPDDR5
  Batería	Batería de 57Wh	68Wh
  Puertos	2x Thunderbolt 4, 2x USB tipo A, 1x HDMI 2.0b, conector para auriculares de 3,5 mm, ranura nano-SIM (opcional)	Dos Thunderbolt 4, USB-A, HDMI 2.0, audio de 3,5 mm, ranura nano SIM (opcional)
  Cámara	Cámara web MIPI RGB + IR Full HD de hasta 1080p con visión por computadora y obturador físico	Cámara web MIPI de 5MP + IR
  Pantalla (tamaño, resolución)	14 pulgadas, relación de aspecto 16:10, hasta 2,8K (2880x1800) OLED, 500 nits (HDR), 100 % DCI-P3	13,5 pulgadas, relación de aspecto 3:2, 1920x1280 (FHD+), 3000x2000 (3K2K) OLED
  Peso	2,48 libras (1,2 kg)	Desde 2,2 libras (0,999 kg)
  GPU	Gráficos Intel Iris Xe (integrados)	Intel Iris Xe (integrado)
  Dimensión	12,42x8,76x0,60 pulgadas (315,6x222,5x15,36mm)	11,71 x 8,68 x 0,65 pulgadas (297,4 mm x 220,4 mm x 16,4 mm)
  Red	Intel Wi-Fi 6E 2x2, Bluetooth 5.2, 5G/4G LTE opcional	Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.2, 4G LTE/5G opcional
  Altavoces	2 woofers de 2 W y 2 tweeters de 0,8 W, Dolby Atmos	Altavoces cuádruples B&O, amplificadores discretos
  Precio	Desde $1,729 (MSRP)	por confirmar
  Finalizar	Fibra de carbono (arriba) + aluminio (abajo)	Aluminio y magnesio

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: dos pantallas geniales

Una de las primeras y más significativas diferencias entre el HP Dragonfly G4 y el Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 es la pantalla. Al igual que la versión anterior, el ThinkPad X1 Carbon Gen 11 viene con una pantalla de 14 pulgadas y una relación de aspecto 16:10. relación de aspecto, que se ha vuelto cada vez más común en las computadoras portátiles premium y las computadoras portátiles empresariales en general. Lenovo no ha compartido una lista completa de configuraciones, pero sabemos que hay opciones hasta un panel OLED de 2,8K (2880 x 1800), y eso es similar a lo que obtuvimos el año pasado, que ya era muy bueno.

El modelo base probablemente incluirá un panel Full HD+ (1920 x 1200), que también es más que suficiente para una computadora portátil de este tamaño. Habrá opciones para soporte táctil, un ThinkPad Privacy Guard para evitar que miradas indiscretas espíen en su trabajo, y podría haber una opción de panel IPS Ultra HD+ (3840 x 2400) basada en el anterior modelo.

El HP Dragonfly G4 tiene una pantalla ligeramente más pequeña de 13,5 pulgadas, pero tiene una relación de aspecto más alta de 3:2, que es mucho menos común pero preferida por muchos por su productividad. Esta pantalla alta hace que sea aún más fácil realizar el trabajo con menos desplazamiento, mientras que el tamaño más pequeño la hace un poco más portátil. La configuración básica también será un panel Full HD+ pero con un número de píxeles ligeramente mayor, 1920 x 1280, para adaptarse a la relación de aspecto más alta.

También tendrá la opción de HP Sure View Reflect, la versión de pantalla de privacidad de la compañía y posiblemente la mejor del mercado. Luego, está la configuración de nivel superior, el panel OLED 3K2K (3000 x 2000), que le brinda todos los beneficios de OLED en una resolución aún más nítida que el panel OLED del ThinkPad X1 Carbon.

HP Dragonfly tiene algunas funciones exclusivas de cámara web, como corrección trapezoidal para mostrar documentos y pizarras blancas.

Sin embargo, las especificaciones son bastante similares en su mayor parte, por lo que la elección realmente se reduce a si Prefiera la pantalla ligeramente más grande y ancha del ThinkPad o la HP Dragonfly, más pequeña pero más alta. panel.

Mientras tanto, ambas computadoras portátiles tienen cámaras web con capacidad de grabar videos de 1080p, pero la HP Dragonfly G4 en realidad tiene algunas ventajas en lo que respecta a la cámara web. Primero, tiene un sensor de 5MP, lo que significa que puede recortar el sensor sin perder calidad y hace que funciones como el encuadre automático sean mucho mejores. HP Dragonfly también tiene algunas funciones exclusivas de cámara web, como corrección trapezoidal para mostrar documentos y pizarras blancas y compatibilidad con múltiples cámaras, para que pueda cambiar sin problemas entre dos cámaras conectadas o incluso usarlas al mismo tiempo. Mismo tiempo.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: una apariencia icónica o un diseño más elegante

Si bien la pantalla es la mayor diferencia funcional entre estas dos computadoras portátiles, el diseño es realmente lo que todos notarán. Estas computadoras portátiles se ven radicalmente diferentes y es muy posible que eso sea lo que tome su decisión. El Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 es como todos los ThinkPad desde hace mucho tiempo, con un chasis negro, detalles en rojo, un TrackPoint rojo y botones de mouse duplicados sobre el panel táctil. Esta última es una característica que funciona muy bien para mucha gente y es la razón por la que muchos todavía compran ThinkPads. Para otros, incluido yo mismo, parece anticuado y tiene un aspecto feo.

Si siente lo mismo, el HP Dragonfly G4 puede ser mucho más adecuado para usted. Esta es una computadora portátil moderna y de apariencia premium que cuenta con un chasis de magnesio y viene en Natural Silver o Slate Blue, ambos colores tenues que lucen geniales en un entorno de trabajo.

No es que las computadoras portátiles plateadas sean tan únicas, y para alguien que prefiere un diseño que se destaca, esto puede resultar un poco aburrido. Pero parece premium y más moderno, y si quieres algo un poco más distintivo, la opción de color Slate Blue es una excelente alternativa. Con el ThinkPad, realmente no puedes cambiar el color, aunque puedes obtener un patrón de tejido de fibra de carbono en la tapa si quieres una apariencia más distintiva.

En lo que respecta a la portabilidad, la HP Dragonfly G4 es la computadora portátil más liviana, con un peso inicial de solo 2,2 libras en comparación con las 2,48 libras del ThinkPad. La computadora portátil de HP usa principalmente magnesio para su chasis, mientras que la ThinkPad X1 Carbon usa una mezcla de fibra de carbono y aluminio. La computadora portátil de HP es un poco más gruesa y mide 16,4 mm en comparación con los 15,36 mm del ThinkPad, pero en general es más pequeña.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Puertos y conectividad

Las computadoras portátiles empresariales tienden a tener sólidas opciones de conectividad, y ese es el caso de ambos modelos. La computadora portátil de Lenovo realmente se destaca aquí, con dos puertos Thunderbolt 4, dos puertos USB tipo A, HDMI, un conector para auriculares y una ranura nano-SIM opcional para modelos con conectividad celular. La computadora portátil de HP es casi idéntica, pero tiene un puerto USB tipo A sin conexión.

Las cosas también son casi iguales en términos de conectividad inalámbrica. Obviamente, ambas computadoras portátiles admiten Wi-Fi 6E y Bluetooth 5.2, pero ambas también tienen opciones de conectividad celular. Puede elegir entre compatibilidad con 5G y 4G LTE (Cat 16) en ambas computadoras portátiles, aunque ninguna de las hojas de especificaciones indica qué módems se están utilizando para soporte celular por el momento.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Lenovo gana en rendimiento

Si bien ambas computadoras portátiles vienen con procesadores Intel Core de 13.a generación, no son exactamente iguales. Al igual que en 2022, Lenovo le ofrece la opción de obtener procesadores de la serie U de 15 W o procesadores de la serie P de 28 W (aunque solo el primero está disponible en el momento de escribir este artículo). HP, sin embargo, sólo ofrece el Dragonfly G4 con procesadores de la serie U de 15W.

Lo que eso significa es que, si bien los modelos de 15 W de cada computadora portátil deberían funcionar de manera similar en general, el ThinkPad X1 Carbon Gen 11 puede ser más rápido si opta por los procesadores de la serie P. Por supuesto, eso se producirá a expensas de la duración de la batería, por lo que todo es un acto de equilibrio, pero tienes más opciones con la computadora portátil Lenovo. Si está interesado en comparar estos procesadores, eche un vistazo a las puntuaciones promedio en los puntos de referencia Geekbench 5 y 6. Estas no son las mediciones finales de rendimiento (además, son resultados iniciales con un tamaño de muestra muy pequeño), pero le dan una idea del rendimiento relativo de estas máquinas.

Aparte del mayor valor atípico con la puntuación Geekbench 6 del Intel Core i5-1335U (que se basa en la entrada única actualmente disponible), se puede decir que la serie P generalmente funciona mucho mejor, sin duda gracias a los núcleos adicionales y mayor velocidades de reloj.

En cuanto al tema de la eficiencia, vale la pena mencionar que HP tiene un par de características nuevas e interesantes para la administración de energía, Sin embargo, sobre todo la Hibernación inteligente, que ayuda a su computadora portátil a ahorrar energía al hibernar cuando no planea usarla. él. El modo de espera moderno típico de Windows puede agotar la batería de su computadora portátil incluso cuando está en modo de suspensión, por lo que esta podría ser una característica muy útil para algunos usuarios.

Lenovo te ofrece la opción de procesadores más rápidos y más RAM.

A parte de todo esto cabe mencionar que el ThinkPad X1 Carbon se puede configurar con hasta 64GB de RAM, el doble de lo que ofrece el HP Dragonfly G4, por lo que puede ser más adecuado para usuarios con uso intensivo de memoria. tareas. Ambas computadoras portátiles tienen un SSD de hasta 2 TB, por lo que tendrás mucho almacenamiento rápido.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: ¿Cuál deberías comprar?

Ya sea que compre el Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 o el HP Dragonfly G4 depende mucho del gusto personal, pero nos inclinamos a darle la ventaja al HP Dragonfly G4 aquí por un par de razones. Para empezar, es más liviano y más fácil de transportar, pero gracias a esa pantalla alta de 3:2, sigue siendo un excelente lienzo para la productividad. Además, tiene una de las mejores cámaras web de cualquier computadora portátil. Y aunque pierde la opción de obtener un mayor rendimiento, lo que puede obtener con esta computadora portátil es más que suficiente para la gran mayoría de los usuarios empresariales. También nos gusta un poco más su diseño, ya que es más moderno, pero sigue siendo muy discreto, por lo que encaja muy bien en un entorno profesional pero aún se ve bien cuando lo usas en público.

Dicho esto, el Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 está lejos de ser un perdedor. Si quieres ese rendimiento extra, o tienes aplicaciones en las que los 64 GB de RAM como máximo te vienen bien, realmente es la mejor opción. También tiene una pantalla más grande y tal vez el puerto USB tipo A adicional le resulte útil. Si bien no somos fanáticos de su apariencia general, el diseño del ThinkPad es icónico por una razón y a muchos todavía les encanta. Tampoco puedes equivocarte con este.

De cualquier manera, si está comprando ahora, la Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 es la única de estas computadoras portátiles que ya está disponible, por lo que realmente es su única opción. Puede intentar esperar un poco más si realmente prefiere el HP Dragonfly G4, o consultar el mejores ThinkPads y el mejores portátiles HP Puedes comprar si quieres algunas alternativas. Las PC en esas listas siguen siendo excelentes y definitivamente valen la pena.