Para aquellos con problemas de audición, que nunca parecen poder escuchar a otras personas en una llamada o a los parlantes en videos en línea, Live Captions en iPhone es un salvavidas.
Si tiene problemas de audición, probablemente le resulte un desafío escuchar videos, realizar llamadas telefónicas y disfrutar de otras fuentes de audio provenientes del altavoz de un teléfono inteligente. O tal vez el audio de un vídeo o de una llamada telefónica simplemente no sea excelente. Esto puede hacer que las videoconferencias, conferencias, llamadas telefónicas e incluso la experiencia de desplazarse por Instagram Reels sean una experiencia frustrante. Los subtítulos en un televisor ayudan a combatir las dificultades auditivas cuando se mira en una pantalla grande. Muchas personas incluso utilizan esta función mientras ven televisión por la noche (culpables de los cargos) para no molestar a los demás en la casa. ¿Por qué no vivir la misma experiencia en la pequeña pantalla de un smartphone? De hecho, puedes tener subtítulos similares con
Live Caption, uno de muchos nuevas funciones de accesibilidad en iOS 16, todavía está en desarrollo, por lo que no es perfecto. Pero vale la pena intentarlo. Se puede configurar para acompañar cualquier contenido de audio reproducido a través de un iPhone. Esto incluye no sólo llamadas de audio y video a través de una aplicación como FaceTime, sino también llamadas telefónicas y videos de sitios web, sitios de redes sociales o incluso su propia colección. Los subtítulos aparecen en la parte inferior de la pantalla de forma predeterminada, fuera del alcance del sujeto. También puedes moverlo para colocar la ventana Live Caption donde mejor se ajuste, e incluso ajustar su apariencia, desde diferentes colores hasta fuentes y tamaños más grandes.
¿Cómo se configuran los subtítulos en vivo? Es bastante simple.
- Una vez que esté activamente en una llamada de audio o video, viendo un video con audio o preparándose para escuchar algo (o alguien), vaya a Ajustes, Accesibilidad.
- Desplácese hacia abajo para Subtítulos en vivo (Beta).
- Mueva el control deslizante hacia la derecha para activar los subtítulos en vivo. Cambiará a verde para confirmar.
- Verás una barra en la parte inferior de la pantalla que dice "Subtítulos en vivo, escucha…”
- Seleccionar Apariencia, luego elija si desea poner el texto en negrita para que sea más prominente, ajuste el tamaño del texto (si Si tiene visión de futuro, por ejemplo, es posible que desee hacerlo más grande), cambiar el color del texto o incluso el color de fondo. También puedes configurar la opacidad inactiva para que la ventana permanezca activa pero no sea tan prominente en la pantalla cuando no la estés usando.
- Si vas a iniciar un vídeo FaceTime o ya estás en uno, Activa los subtítulos en vivo en FaceTime.
- Salida el menú Configuración deslizando hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.
- Iniciar o volver a tu vídeo o fuente de audio. Tan pronto como se detecta audio, los subtítulos en vivo aparecerán en la pantalla dentro de ese cuadro en tiempo real mientras la persona habla. Coloque su dedo sobre el cuadro y arrástrelo si desea colocarlo en otro lugar de la pantalla.
- Si lo desea, puede expandir subtítulos en vivo para que se ajuste a toda la pantalla tocando las dos flechas en el lado derecho del menú. Esto puede resultar útil si se trata de una llamada de audio en la que no hay ningún componente de vídeo, o si desea leer los subtítulos en el iPhone mientras mira el video de la misma llamada en un otro computadora.
- El Ventana de subtítulos en vivo permanecerá en todas las pantallas hasta que regrese a la configuración y lo apague.
Tenga en cuenta que Live Captions se encuentra actualmente en formato Beta, por lo que no es 100% infalible. Él voluntad cometer errores basados en la velocidad con la que alguien habla, acentos o incluso simplemente terminología con la que no está familiarizado. Por ejemplo, mientras miraba un vídeo de YouTube de XDA en CES en mi iPhone 14, transcribió de manera incorrecta y extraña las palabras del orador "Después de otro año" a "No quiero". En muchos otros casos, Los nombres de marcas y empresas específicas se subtitulan como algo completamente diferente, ya que las palabras o los nombres no son Reconocido. ¿Cuando se trata de nombres y números de modelos complejos? Olvídalo.
Pero en las conversaciones básicas y cotidianas, normalmente se puede captar la esencia de lo que se dice. Simplemente utilice la función con precaución cuando se trate de llamadas comerciales importantes, ya que los errores en los subtítulos podrían provocar malentendidos y contratiempos. No obstante, la función Live Captions es un gran paso en la dirección correcta para quienes tienen problemas de accesibilidad relacionados con la audición.
También vale la pena señalar que si descubre que los subtítulos aparecen abrumadoramente rápido en la pantalla, puede pausarlos en cualquier momento y volver a concentrarse en el audio hasta que esté listo para continuar nuevamente.
El iPhone 14 Pro Max es el mejor y más grande teléfono inteligente de Apple y, al estilo típico de Apple, es a la vez una potencia y una bestia de resistencia. Ofrece el chip A16 Bionic, una pantalla de 6,7 pulgadas y Dynamic Island.