Google Meet pronto admitirá subtítulos en vivo en cuatro idiomas adicionales: español (México/español), portugués, francés y alemán.
Google introdujo un nueva característica de accesibilidad llamado Live Captions con Android 10. Básicamente, la función transcribe la voz en cualquier medio que se reproduzca en su dispositivo con un solo toque, lo que facilita que las personas con discapacidad auditiva vean videos, podcasts, lean mensajes de audio y más. Con el lanzamiento de Google Pixel 4a a principios de este año, Google presentó Soporte de subtítulos en vivo en llamadas telefónicas, y esta nueva funcionalidad ahora también está disponible en dispositivos Pixel más antiguos. Además de los medios y las llamadas telefónicas, Live Caption también funciona en aplicaciones como Google Meet. Sin embargo, la aplicación actualmente admite subtítulos de vídeo en vivo solo en inglés. Pero un desmontaje del APK de Google Meet revela que la aplicación pronto admitirá subtítulos en vivo en más idiomas.
Un desmontaje de APK a menudo puede predecir funciones que pueden llegar en una futura actualización de una aplicación, pero es posible que cualquiera de las funciones que mencionamos aquí no aparezca en una versión futura. Esto se debe a que estas características no están implementadas actualmente en la versión en vivo y los desarrolladores pueden eliminarlas en cualquier momento en una versión futura.
Un desmontaje de la última versión de Google Meet ha revelado nuevas cadenas de código, que sugieren que el La compañía está trabajando para agregar soporte Live Caption para francés, alemán, español y portugués a la aplicación.
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_got_it">Got itstring>
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_settings">Settingsstring>
<stringname="conference_captions_ftu_message">Your captions language is set to <b>{current_captions_language}</b>. You can change this in <b>Settings</b>.string>
<stringname="conference_captions_ftu_title">Captions are now in more languagesstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_cancel">Cancelstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_save">Savestring>
<stringname="conference_captions_language_picker_message">Select the language people will use in your meetings. Captions will be shown in that language for all your meetings on this device.string>
<stringname="conference_captions_language_english">Englishstring>
<stringname="conference_captions_language_french">Frenchstring>
<stringname="conference_captions_language_german">Germanstring>
<stringname="conference_captions_language_mexico_spanish">Spanish (Mexico)string>
<stringname="conference_captions_language_portuguese">Portuguesestring>
<stringname="conference_captions_language_spain_spanish">Spanish (Spain)string>Como puede ver en las cadenas anteriores, Google Meet pronto presentará a los usuarios una nueva opción en la configuración de la aplicación para ayudarlos a seleccionar un idioma diferente para los subtítulos en vivo. Una vez que se implemente la función, la aplicación alertará a los usuarios sobre esta nueva funcionalidad con un mensaje que dice: "Los subtítulos son ahora en más idiomas". Los usuarios podrán dirigirse a la configuración de la aplicación y seleccionar un idioma diferente para subtítulos. La descripción de esta nueva configuración dice lo siguiente: "Seleccione el idioma que las personas usarán en sus reuniones. Los subtítulos se mostrarán en ese idioma para todas sus reuniones en este dispositivo".
El código revela además que la nueva configuración de idioma de Live Caption incluirá soporte para cuatro idiomas, incluidos francés, alemán, español (México/España) y portugués. A partir de ahora, la compatibilidad con idiomas adicionales no está disponible para los usuarios de la última versión de Google Meet. Actualizaremos esta publicación tan pronto como se publique con una actualización futura. Un par de horas después de la publicación de esta publicación, Google anunció estos cambios en los subtítulos en vivo en Meet. Puedes leer sobre este anuncio. aquí.