Las herramientas de traducción automática están lejos de estar a la altura de los traductores humanos. Si bien el progreso en el aprendizaje automático y la lingüística computacional es asombroso, las herramientas como Google Translate aún no pueden brindar a los usuarios traducciones precisas.
No obstante, Google Translate sigue siendo una herramienta muy útil si necesita traducir algo rápidamente. Al menos comprenderá la esencia.
Pero, ¿qué haces si Google Translate no traduce tu texto? Bueno, estás buscando una solución. Aquí es donde entra en juego esta guía.
Cómo arreglar el traductor de Google no funciona
Usar / actualizar Chrome
Recomendamos utilizar Google Translate con Chrome. Si está utilizando un navegador diferente, cambie temporalmente a Chrome. Considere que este es el primer paso de solución de problemas.
Los siguientes métodos de solución de problemas se refieren a esta configuración (Traductor de Google ↔ Chrome).
Si ya está ejecutando Chrome, verifique si hay una versión más nueva disponible. Clickea en el
menú del navegador, luego seleccione Ayudar. Haga clic en Acerca de Chrome para buscar actualizaciones.
Desactiva tus extensiones
¿Instaló alguna extensión de seguridad o privacidad en su navegador? Intente apagarlos. Se sabe que los complementos como Ghostery, AdBlock, uBlock Origin y otras extensiones similares interfieren con los scripts de los sitios web que está visitando.
Haga clic en el menú del navegador y seleccione Más herramientas. Luego seleccione Extensiones y use el control deslizante para deshabilitar manualmente todas sus extensiones.
Utilice la extensión del traductor de Google
Hablando de extensiones, es posible que desee verificar si la instalación de la extensión Google Translate funciona.
Usted puede Descargalo desde Chrome Store. Compruebe si al menos puede utilizar la extensión del navegador Google Translate para traducir su texto.
Limpiar la caché
La memoria caché de su navegador es otro elemento que puede interferir con las secuencias de comandos del Traductor de Google. Borre la memoria caché y luego verifique si puede traducir su texto.
- Haga clic en el menú del navegador y vaya a Historia.
- Seleccione Historia de nuevo.
- Luego haga clic en Eliminar datos de navegación.
- Establezca el intervalo de tiempo en cuatro semanas.
- Entonces golpea el Borrar datos botón.
Ir de incógnito
Algunos usuarios dijeron que pasaron por alto el problema habilitando el modo incógnito. Haga clic en el menú del navegador y seleccione Nueva ventana de incognito.
Ingrese su texto y verifique si puede traducirlo.
Utilice un servicio en línea alternativo
Si nada funcionó, intente usar una alternativa a Google Translate. Algunas de las herramientas de traducción en línea más confiables incluyen Microsoft Translator, iTranslate, Reverso o Deep Translate.
Algunas de estas herramientas tienen un número limitado de combinaciones de idiomas compatibles. Pero esperamos que alguno de ellos se adapte a sus necesidades.