Google está trabajando en una importante actualización de la interfaz de usuario de la aplicación Google Translate para Android basada en el nuevo diseño Material You.
Actualización 1 (10/09/2021 a las 06:55 p.m. ET): Han surgido más capturas de pantalla del próximo rediseño de Material You de Google Translate. Haga clic aquí para más información. El artículo, publicado el 2 de agosto de 2021, se conserva a continuación.
Google Translate es una de las aplicaciones de Google más útiles, que te permite traducir sin problemas textos, conversaciones bilingües, páginas web y más entre tantos idiomas. Aunque la aplicación ha seguido adquiriendo nuevos trucos como como permitirle transcribir voz en tiempo real, no ha visto una actualización importante de la interfaz de usuario en mucho tiempo. Pero eso podría cambiar pronto, ya que Google parece estar trabajando en un gran rediseño de la aplicación de Android.
Un desmontaje de APK a menudo puede predecir funciones que pueden llegar en una futura actualización de una aplicación, pero es posible que cualquiera de las funciones que mencionamos aquí no aparezca en una versión futura. Esto se debe a que estas características no están implementadas actualmente en la versión en vivo y los desarrolladores pueden eliminarlas en cualquier momento en una versión futura.
Google Translate 6.21 se lanzó durante el fin de semana y contiene una nueva actividad titulada "NewTranslateActivity" que, cuando se inicia, muestra una interfaz de usuario completamente nueva para la aplicación. Todavía es un trabajo en progreso en este punto, ya que al iniciar la actividad directamente, muchas cosas no están funcional, incluido el botón "cámara", el botón "más", el botón de estrella en la parte superior izquierda y el botón de cuenta en la parte superior derecha. Pero esto nos da un adelanto del nuevo diseño en el que Google está trabajando de todos modos.
Como puede ver en las capturas de pantalla a continuación, la nueva interfaz de usuario pone un claro énfasis en la usabilidad con una sola mano. con los botones de cámara, micrófono y cambio de idioma que ahora aparecen en la parte inferior para facilitar acceso. La nueva interfaz de usuario también elimina el menú de hamburguesas que actualmente brinda acceso al libro de frases, las transcripciones guardadas, la traducción sin conexión y la configuración. Parece que estas opciones residirían en la pestaña "Más" ubicada en la esquina inferior izquierda.
Curiosamente, la entrada del Manifiesto para esta nueva Actividad sugiere que este rediseño está vinculado a la Serie de píxeles 6, se rumorea que la próxima línea de teléfonos inteligentes de Google se lanzará en octubre. La etiqueta de la Actividad se refiere a una cadena llamada "app_name_p21", donde "p21" probablemente se refiere a los teléfonos Pixel 2021. El valor real de la cadena "app_name_p21" es "P21 Translate", por lo que parece que este nuevo diseño puede iniciarse en el Pixel 6 en ejecución. Androide 12. La entrada del Manifiesto también sugiere que este diseño es el Rediseño de "Material You" para la aplicación Traducir, con el estilo etiquetado como "Translate_MaterialNext": Material Next es el nombre en clave interno de Material You.
Que la nueva interfaz de usuario sea exclusiva de los teléfonos Pixel no sería tan sorprendente, ya que hemos visto a Google hacerlo en múltiples ocasiones. En cualquier caso, la nueva interfaz de usuario no se ha implementado en ningún teléfono Pixel existente. Continuaremos investigando el APK para obtener más información y le informaremos si encontramos algo que valga la pena compartir.
Precio: Gratis.
4.4.
Actualización 1: más capturas de pantalla
La gente de 9to5Google han compartido algunas capturas de pantalla adicionales del material en desarrollo que rediseñas para Google Translate. Las nuevas capturas de pantalla muestran cómo se ven las vistas de conversación y traducción instantánea de la cámara. Los cambios más notables en el diseño actual de estas dos funciones son los botones más grandes y las burbujas en forma de píldora que heredan su color del sistema.
Otra captura de pantalla muestra el nuevo selector de idioma, que prácticamente no ha cambiado, excepto por un encabezado reposicionado. La nueva página de traducción de texto también ha sido ligeramente modificada desde la última vez que la vimos en Google Translate 6.21, con una tarjeta en la parte inferior para otras traducciones y un FAB para traducir algo más.
Créditos de la imagen: 9to5Google