Huawei Mate 20 Tidbits: Wireless Easy Projection, HiVision y más

De la casi docena de teléfonos inteligentes que se lanzan este mes, los dos que más se han filtrado son el Google Pixel 3 y el Huawei Mate 20. Casi todos los días hay nueva información sobre estos smartphones. El miércoles pasado, el sitio web de tecnología israelí jirafapublicado un informe basado en diapositivas de marketing que el sitio web había obtenido. Las diapositivas filtradas, que desde entonces han sido eliminadas, revelaron muchas funciones de software nuevas para el dispositivo. Decidí echar otro vistazo al firmware del Huawei Mate 20 para ver si podía corroborar esta nueva información y/o encontrar detalles adicionales por mí mismo. Encontré evidencia de Easy Projection inalámbrico, la información del panel de visualización, la capacidad de la batería, la presencia de conexión inalámbrica carga rápida, presencia de carga inalámbrica inversa y, por último, más detalles sobre HiVision, la alternativa de Huawei a Google Lente.

Esta información se basa en un volcado del firmware del Huawei Mate 20 del 13 de septiembre, que analizamos gracias a Descompilador JEB por PNFSoftware. Este mismo volcado de firmware nos dio información sobre el posibles características de la cámara, el fondos de pantalla, fondos de pantalla en vivo y temas, y el posibles socios transportistas del dispositivo. El firmware nos lo proporcionó FunkyHuawei.club, un servicio que permite a los usuarios actualizar, desladrillar, o cambiar de marca Teléfonos Huawei y Honor de pago. FunkyHuawei planea ser totalmente compatible con la próxima serie Huawei Mate 20 y actualmente ofrece una venta para lectores XDA.

Proyección fácil inalámbrica en el Huawei Mate 20

El año pasado, Huawei introdujo una característica llamado Easy Projection en el Huawei Mate 10. Easy Projection brinda una experiencia similar a la de un escritorio al conectar su dispositivo a un monitor compatible a través de un dongle USB Type-C a HDMI como el oficial. Muelle Huawei Mate. La experiencia de escritorio se basa en Phoenix OS y funciona en dispositivos Huawei con soporte USB 3.1, que incluyen Huawei Mate 10, Huawei P20 y Huawei P20 Pro. Easy Projection tenía una ventaja sobre Samsung DeX, al menos hasta la liberación de el Samsung Galaxy Note 9, porque no requería el uso de ningún accesorio extra aparte del adaptador.

Modo Easy Projection con cable en el Huawei Mate 10

Ahora que Samsung DeX se ha puesto al día con Easy Projection en ese sentido, parece que Huawei introducirá Easy Projection inalámbrico para recuperar su liderazgo. Según la información obtenida por jirafa, Easy Projection funcionará a través de una conexión Wi-Fi de 2,4 GHz o 5 GHz. El informe no proporcionó muchos más detalles, pero descompilamos la aplicación HwPCExplorer en /product/app para encontrar imágenes y texto adicionales sobre la función. Las imágenes muestran que Easy Projection inalámbrico se puede iniciar a través de un mosaico de Configuración rápida.

Las cadenas indican que hay dos modos en el modo de proyección inalámbrica: modo de escritorio y modo de teléfono. El modo de escritorio le permite conectar un teclado y un mouse para una experiencia similar a la de un escritorio, mientras que el modo de teléfono simplemente proyecta el contenido existente de su teléfono. También puede proyectar archivos multimedia individuales como fotos, música y vídeos. La proyección inalámbrica funciona en monitores compatibles con Miracast, DLNA o Huawei Mirror. Las pantallas habilitadas para Miracast admiten tanto el modo de escritorio como el de teléfono. Las pantallas habilitadas para Huawei Mirror admiten el modo Teléfono. Las pantallas habilitadas para DLNA admiten la proyección de archivos multimedia individuales únicamente. Para configurar la proyección inalámbrica, simplemente necesita activar Wi-Fi, habilitar la duplicación de pantalla en el pantalla, habilite la proyección inalámbrica desde el mosaico de Configuración rápida y seleccione la pantalla que desea proyecto a.

<stringname="wireless_first_case_tip_1">Wireless projection lets you project your phone screen onto a larger display.string>
<stringname="wireless_first_case_tip_2">In Desktop mode, you can connect a keyboard and mouse for a desktop-like experience. The display screen and phone can be used independently.string>
<stringname="wireless_first_case_tip_3">In Phone mode, your display screen will reflect what you do on your phone.string>
<stringname="wireless_first_case_tip_4">You can also project individual multimedia files such as photos, music, and videos.string>
<stringname="wireless_second_case">Which devices support Wireless projection?string>
<stringname="wireless_second_case_tip_1">You can use Wireless projection on any display screen (such as a TV) that supports Miracast, DLNA, or Huawei Mirror.string>
<stringname="wireless_second_case_tip_2">Miracast and Huawei Mirror devices support both Desktop and Phone modes.string>
<stringname="wireless_second_case_tip_3">DLNA devices only support the projection of multimedia files such as photos, music, and videos.string>
"wireless_third_case">How do I useWirelessprojection?string>
<stringname="wireless_third_case_tip_1">Connect your device and external display to the same Wi-Fi network. The Miracast feature must be enabled manually.string>
<stringname="wireless_third_case_tip_2">You can enable Wireless projection from the notification panel or by going to Settings > Device connection.string>
<stringname="wireless_third_case_tip_3">Wireless projection can also be enabled in the Gallery, Music, and Video apps.string>
<stringname="wireless_step_1_tip">On the external display: Make sure that the display's screen mirroring function is turned on (different brands have different names for this feature).string>
<stringname="wireless_step_2_tip">On the phone: Enable Wi-Fi, then slide down the notification panel and touch Wireless projection to search for your external display (or go to Settings > Device connection > Wireless projection).string>
<stringname="wireless_step_3_tip">Select the external display from the device list to start projecting.string>
<stringname="wireless_more_tip_1">Miracast devices: These support both Desktop and Phone mode. They include Miracast-enabled TVs and TV boxes.string>
"wireless_more_tip_2">DLNA devices: These only support the projection of multimedia files such as photos, music, and videos. They include DLNA-enabled TVs and TV boxes. You can start projecting multimedia files directly in Gallery, HUAWEI Music, and HUAWEI Video. When a supported device is available, touch the icon on the screen to start projection.
<stringname="wireless_more_tip_3">Huawei Mirror devices: These only support projection in Phone mode.string>
<stringname="wireless_more_tip_4">If connection fails, try restarting the projection feature on the external display.string>

HiVision en el Huawei Mate 20

Junto con el Huawei P20, Huawei lanzó el Motor Hola AI para aprovechar la NPU en el HiSilicon Kirin 970. Está claro que Huawei quiere continuar con la tendencia de comercializar en gran medida las capacidades de inteligencia artificial de sus dispositivos aprovechando la NPU dual en el HiSilicon Kirin 980, aunque no estamos del todo seguros de qué funciones aprovechará el nuevo chipset. En marzo, nosotros proporcionó los primeros detalles en los servicios HiAssistant y HiVision de Huawei. Huawei Anunciado que HiVision llegaría a dispositivos con EMUI 9, aunque el primer conjunto de betas de EMUI 9 no incluía la característica. El firmware del Huawei Mate 20 que obtuvimos hizo Incluye el último APK de HiVision, por lo que pudimos descargarlo y descompilarlo para obtener más información sobre sus características.

Reconocimiento de alimentos

De la información obtenida por jirafa, sabemos que HiVision es capaz de reconocer alimentos. El reconocimiento de alimentos muestra que HiVision puede determinar el contenido calórico de ciertos alimentos, muy parecido a Samsung Bixby. Según un desmontaje que hicimos, HiVision utiliza el API de reconocimiento de alimentos de Azumio reconocer muchos tipos diferentes de alimentos. Un archivo llamado "kirinToCalorieMamaMap" enumera más de cien alimentos que posiblemente se reconozcan localmente para obtener resultados más rápidos. La clase HwServerResultBean revela que la aplicación puede mostrar no solo el contenido calórico sino también resultados como el Calcio, colesterol, fibra dietética, hierro, grasas, carbohidratos, contenido de vitaminas y más del API de Azumio producción.

Monumentos, pinturas y viajes

También sabemos que HiVision puede reconocer puntos de referencia, pinturas, códigos QR, textos, mercancías, vehículos y ayudarle con sus viajes. La política de privacidad para la función de reconocimiento de pinturas establece que sus imágenes se transfieren a Artace Inc. para el reconocimiento. Artace es la empresa detrás de la aplicación Magnus en Google Play Store. TripAdvisor proporciona la identificación del edificio en todos los lugares excepto en Dubái, donde está a cargo de la Corporación de Turismo y Marketing Comercial de Dubái. En Dubai, los usuarios obtendrán una función especial de identificación de letreros de tiendas que solo funciona en el área de City Walk. La funcionalidad es proporcionada por TripAdvisor y Meraas Holding. Por último, los resultados de las compras son manejados por ViSenze Pte.

Traducción

HiVision utilizará Microsoft Translator para traducir texto en tiempo real. Los idiomas de soporte son inglés, chino, japonés, coreano, español, francés, ruso, italiano, alemán y portugués.

HiVision ejecutándose en mi Huawei Mate 10 Pro con EMUI 9 beta, rooteado con Magisk, cortesía del desarrollador reconocido de XDA topjohnwu. Lamentablemente, el reconocimiento de imágenes no pareció funcionar en mi dispositivo.

Detalles de carga

Nuestra primera filtración del Huawei Mate 20 reveló el inclusión de soporte de carga inalámbrica. Otra filtración apuntaba hacia un accesorio de carga inalámbrica rápida. Luego está el Auriculares inalámbricos Freebuds 2 Pro, que puede admitir la carga inalámbrica a través del Huawei Mate 20 Pro. Dentro del APK SystemUI del Mate 20, encontramos valores booleanos actualizados para los nuevos modos de carga que admite el teléfono, lo que corrobora la existencia de carga inalámbrica rápida y carga inalámbrica inversa. A continuación se puede encontrar un fragmento de la clase BatteryStateInfo, donde verá los nuevos valores booleanos "IsWirelessQuickCharging" e "IsWirelessReverseCharging".

Capacidad de la batería e información del panel de visualización

Nuestro informe inicial indicó que el Huawei Mate 20 (normal, no Pro) tendría una pantalla AMOLED de 6,3 pulgadas y una batería de 4200 mAh. Sin embargo, parece que el volcado de firmware inicial que analizamos incluía archivos compartidos para el Mate 20 Pro y el Mate 20 normal. Sin embargo, con el firmware actualizado para el Mate 20 normal, ahora tenemos lo que creemos que es el verdadero panel de visualización y la capacidad de la batería del Huawei Mate 20 normal. Por lo tanto, ahora creemos que la información sobre el panel de visualización y la capacidad de la batería que informamos anteriormente era para el Mate 20 Pro y no para el Mate 20 normal.

El Huawei Mate 20 normal tendrá una pantalla TFT con muescas de 6,53 pulgadas a 1080x2244 y una batería de 4000 mAh, como se muestra en las capturas de pantalla a continuación. El panel parece provenir de JDI y Sharp. La capacidad de la batería aparece como 4000 mAh, aunque probablemente esta sea la capacidad típica, mientras que la capacidad nominal es de 3900 mAh. Esta información es corroborada por la jirafa informe de la semana pasada.

Información de almacenamiento y RAM

A medida que el teléfono se acerca al lanzamiento, el Huawei Mate 20 normal, el Huawei Mate 20 Pro y un tercer modelo de Porsche Design que se rumorea han aparecido en el sitio web de certificación chino TENAA. La certificación revela las siguientes variantes de RAM y almacenamiento:

• Huawei Mate 20 (HMA)
  • 4 GB de RAM + 64 GB de almacenamiento
  • 4 GB de RAM + 128 GB de almacenamiento
  • 4 GB de RAM + 256 GB de almacenamiento
  • 6 GB de RAM + 128 GB de almacenamiento
  • 6 GB de RAM + 256 GB de almacenamiento
  • 6 GB de RAM + 512 GB de almacenamiento
  • 8 GB de RAM + 128 GB de almacenamiento
  • 8 GB de RAM + 256 GB de almacenamiento
  • 8 GB de RAM + 512 GB de almacenamiento
• Huawei Mate 20 Pro (LYA)
  • 6 GB de RAM + 128 GB de almacenamiento
  • 6 GB de RAM + 256 GB de almacenamiento
  • 6 GB de RAM + 512 GB de almacenamiento
  • 8 GB de RAM + 128 GB de almacenamiento
  • 8 GB de RAM + 256 GB de almacenamiento
  • 8 GB de RAM + 512 GB de almacenamiento
• Huawei Mate 20 (EVR - Modelo rumoreado de Porsche Design)
  • 4 GB de RAM + 128 GB de almacenamiento
  • 4 GB de RAM + 256 GB de almacenamiento
  • 6 GB de RAM + 256 GB de almacenamiento
  • 6 GB de RAM + 512 GB de almacenamiento
  • 8 GB de RAM + 128 GB de almacenamiento
  • 8 GB de RAM + 256 GB de almacenamiento
  • 8 GB de RAM + 512 GB de almacenamiento

No está claro cuál de estos modelos de RAM y almacenamiento se lanzará en cada mercado. Tenemos una lista de posibles socios transportistas para el Huawei Mate 20 normal, pero no sabemos qué variantes de RAM y almacenamiento se ofrecerán en cada país.

Otros detalles

Hubo algunos otros detalles mencionados en la jirafa informe que no podemos corroborar. De acuerdo a jirafa, Huawei presentará SuperCharge 2.0 para cargar el 70% de la batería en 30 minutos, reconocimiento facial 3D solo en el Huawei Mate 20 Pro (lo que explica por qué el modelo normal tiene un diseño de muesca en forma de gota de agua, mientras que el Mate 20 Pro tiene una muesca más grande), "Bone Voice ID" para escuchar mejor su voz en áreas concurridas y resistencia al agua IP67 en el Pro modelo.

Parte de la otra información que proporcionaron ya la hemos mencionado, como la presencia de un tarjeta NM, Cine AI y Zoom AI. Si obtenemos más información sobre el próximo Huawei Mate 20, Huawei Mate 20 Pro o el rumoreado Porsche Design Huawei Mate 20, se lo haremos saber a todos.