¿Sabías que Microsoft Word tiene una práctica herramienta de transcripción que puede transcribir automáticamente las palabras habladas a texto? La mejor parte es que puede usar la función Transcribir para convertir tanto las grabaciones de audio como las conversaciones en vivo en texto.
A muchas personas que trabajan en trabajos de transcripción no les gusta esta función incorporada por temor a que las computadoras un paso más cerca de robarles el trabajo. Bueno, ese no es el caso todavía, y debería pensar en Transcribe como una herramienta que puede ayudarlo a aumentar su productividad.
Bueno, parece que la maldición de los transcriptores golpeó la función Transcribir de Word después de todo. Muchos usuarios se quejaron de que Word faltaba la opción, mientras que otros dijeron que dejaba de funcionar aleatoriamente.
¿Por qué no hay una opción de transcripción en Word?
Comencemos respondiendo esta pregunta frecuente. La función Transcribir solo funciona para Word en línea en las últimas versiones de Edge y Chrome.
También necesita una conexión a Internet estable para utilizar esta función. El único idioma que Transcribe admite actualmente es inglés de EE. UU. Esto significa que no puede usar esta opción si está usando un idioma de edición de Office diferente.
Esta herramienta no está disponible en la aplicación de escritorio y no funciona sin conexión. Ahora que hemos arreglado las cosas, veamos qué puede hacer para solucionar este problema.
Cómo reparar la transcripción de Microsoft Word que no funciona
⇒ Nota rápida: Antes de utilizar cualquier método de solución de problemas, vaya al Portal de MS Office y compruebe si se trata de un error conocido. No sería la primera vez que Transcribe desaparece de Word Online.
Cambiar la configuración de idioma
Para utilizar la opción Transcribir, debe cambiar la configuración de idioma de Office a inglés de EE. UU. Por el momento, ese es el único idioma compatible con la herramienta.
Inicie sesión en su cuenta de Microsoft 365 y haga clic en el icono de la rueda dentada para ir a Ajustes. Luego seleccione Cambia tu idioma. Elija inglés de EE. UU. Idioma de la pantalla y guarde los cambios.
O haga clic en su foto de perfil, seleccione Mi perfil, desplácese hacia abajo hasta Información de idiomay establezca el Idioma de la pantalla al inglés de EE. UU.
Si su organización utiliza una configuración diferente, es posible que deba ir a Ajustes, Seleccione Configuración de Microsoft 365 y luego haga clic en el Ajustes pestaña. Ir a Idioma y zona horaria y seleccione Inglés de EE. UU.
Verifique la configuración de idioma de su aplicación de escritorio para evitar problemas de incompatibilidad de idiomas. Inicie su aplicación Word, seleccione Expediente, ir a Opcionesy seleccione Idioma. Ir a Idioma de visualización de la oficina, seleccione Inglés de EE. UU. y luego haga clic en Establecer como preferido.
Si el problema persiste, configure también el idioma de su navegador y sistema operativo en inglés de EE. UU. Para cambiar su idioma de Windows 10, vaya a Ajustes, Seleccione Tiempo e idioma y luego seleccione English US bajo Idioma de visualización de Windows.
Si está en Chrome, haga clic en el menú del navegador, vaya a Ajustes, escribe "idioma”En la barra de búsqueda y seleccione Inglés de EE. UU. Como el idioma utilizado para mostrar la interfaz de usuario de Chrome.
Si usa Edge, vaya a Ajustes, Seleccione Idiomas en el panel izquierdo y asegúrese de que la interfaz de usuario esté configurada en inglés de EE. UU.
Actualiza tu navegador
A continuación en la lista, asegúrese de estar ejecutando la última versión de Edge o Chrome en su computadora. Word para la Web funciona mejor en las últimas versiones de estos dos navegadores.
Para buscar actualizaciones, haga clic en el menú de su navegador, vaya a Ayudar y seleccione Acerca de Google Chrome. Si está en Edge, seleccione Ayuda y comentarios y luego Acerca de Microsoft Edge.
Usar el modo incógnito
Haga clic en el menú de su navegador y seleccione Nuevo modo de incógnito (Cromo) o Nueva ventana de InPrivate (Borde). Compruebe si puede utilizar Transcribe en Word Online. Si la función está disponible, esto puede indicar que algo está bloqueando los scripts de Word.
Desactiva tus extensiones
Las extensiones de su navegador pueden estar interfiriendo con los scripts de Word que bloquean la función Transcribe. Como una cuestión de hecho, bloqueadores de anuncios y se sabe que otras extensiones de privacidad hacen eso. Haga clic en el menú de su navegador, vaya a Extensiones y deshabilite manualmente todas sus extensiones. 
Limpiar la caché
Además, haga clic en el menú de su navegador y seleccione Historia. Haga clic en Eliminar datos de navegación y borre su caché (últimas 4 semanas). Reinicie su navegador y verifique los resultados.
Conclusión
Si la función Transcribir no está disponible en Word, compruebe si se trata de un problema conocido. Luego, asegúrese de que la configuración de idioma de su Office, sistema y navegador esté configurada en inglés de EE. UU. Si el problema persiste, actualice su navegador, borre el caché y desactive sus extensiones. Haga clic en los comentarios a continuación y háganos saber si esta guía lo ayudó a solucionar el problema.