YouTube está probando una nueva función que traducirá automáticamente los títulos, descripciones y subtítulos de los videos a su idioma nativo.
YouTube suele probar nuevas funciones con un pequeño subconjunto de sus usuarios antes de implementarlas para una audiencia más amplia. En los últimos meses, la plataforma ha realizado varias pruebas de este tipo, como ocultar el recuento de no me gusta en algunos vídeos, a nueva función de clips, y más. YouTube ahora ha comenzado a probar otra característica nueva e interesante que traducirá automáticamente títulos, descripciones, subtítulos y más de los videos a su idioma nativo.
De acuerdo a Policía Android, la nueva función parece estar disponible para algunos usuarios en este momento y muestra una ventana emergente de traducción tanto en la interfaz web como en la aplicación móvil. Al tocar o hacer clic en esta ventana emergente, se traducen automáticamente los títulos, descripciones y subtítulos de los videos a su idioma nativo.
(Imagen: Policía de Android)
Actualmente, la función parece admitir únicamente traducciones del inglés al portugués. Como puede ver en las capturas de pantalla adjuntas, la función también traduce el recuento de vistas, el recuento de suscriptores, el texto del botón y más. De hecho, esto debería hacer que sea mucho más fácil para los usuarios navegar por la aplicación.
(Imágenes: Policía de Android)
Hasta el momento, YouTube no ha compartido ninguna información oficial sobre esta función de traducción automática. Pero esperamos aprender más en las próximas semanas. Si bien la función solo admite traducciones del inglés al portugués en este momento, debería admitir más combinaciones de idiomas cuando esté lista para el horario de máxima audiencia. Es probable que YouTube esté aprovechando Google Translate para esta función. Dado que Translate admite una amplia gama de idiomas, es seguro asumir que YouTube también ofrecerá soporte para más idiomas en la versión final.
Háganos saber si ve la función de traducción automática en su dispositivo en la sección de comentarios a continuación y asegúrese de mencionar las opciones de idioma disponibles para usted. Si aún no lo ve, es posible que actualizar la aplicación de YouTube no sea de mucha utilidad, ya que la función parece ser parte de un cambio del lado del servidor.