La versión beta de la aplicación Google v7.20 da pistas sobre la nueva Assistant Hotword, la integración Duo para pantallas inteligentes y más

La versión beta de Google App v7.20 ahora se está implementando para los usuarios inscritos en la versión beta de Google App en Play Store y, aunque Google no ha publicado una versión oficial registro de cambios para la actualización, desmontamos el APK y encontramos algunos cambios relacionados con el Asistente de Google, la compatibilidad con Google Duo para pantallas inteligentes y más. Los hemos anotado a continuación.

Un desmontaje de APK a menudo puede predecir funciones que pueden llegar en una futura actualización de una aplicación, pero es posible que cualquiera de las funciones que mencionamos aquí no aparezca en una versión futura. Esto se debe a que estas funciones no están implementadas actualmente en la versión en vivo y Google puede retirarlas en cualquier momento en una versión futura.

---

Google Duo llama desde pantallas inteligentes

"Jasper" es el nombre en clave de Pantallas inteligentes impulsado por el Asistente de Google. Son nuevos parlantes inteligentes de compañías como LG, Sony, JBL y Lenovo con pantallas táctiles que pueden reproducir videos, extraer imágenes de Fotos de Googley más, y las cadenas de la versión beta de la aplicación Google v7.20 muestran que podrán realizar videollamadas a través de Dúo de Google. Hay soporte integrado para Knock-Knock y un nuevo Videollamadas menú que permitirá a los usuarios iniciar sesión, cerrar sesión o desvincular una cuenta de Duo.

<stringname="assistant_device_id_jasper_duo_preference_category_title">Video callsstring>
<stringname="assistant_device_id_jasper_duo_preference_category">assistantDeviceIdJasperDuoCategorystring>
<stringname="jasper_duo_account_title">Duo Accountstring>
<stringname="jasper_duo_knock_knock_summary">See the caller's video before you pick up. And let people you call see your video while their phone rings. <a href=\"https://support.google.com/duo/answer/6376115\">Learn more</a>string>
<stringname="jasper_duo_knock_knock_title">Knock-knockstring>
<stringname="jasper_duo_not_signed_in">Not signed instring>
<stringname="jasper_duo_signed_in">Signed instring>
<stringname="jasper_duo_unlink">Unlinkstring>

Una nueva palabra caliente

El desmontaje también insinúa la posibilidad de que Google pronto habilite una tercera palabra activa junto con "OK Google" y "Hola Google". Sin embargo, en este momento sólo podemos especular.

<stringname="hotword_enrollment_enroll_listening_talkback_assistant_device_again">Say it againstring>
"hotword_enrollment_tgoogle_summary_header_title">\"%1$s\" is now available
<stringname="hotword_enrollment_tgoogle_summary_usage_example_first">"%1$s, what's my name?"string>
<stringname="hotword_enrollment_tgoogle_summary_usage_example_second">"%1$s, what's the traffic to work?"string>
<stringname="hotword_enrollment_tgoogle_summary_usage_example_third">%1$s, tell me about my day.string>
"hotword_enrollment_tgoogle_summary_usage_sample_end">You can also still say \"%1$s\" and \"%2$s\" to talk to your Assistant.
<stringname="hotword_enrollment_tgoogle_summary_usage_sample_title">Your Assistant will now respond when you say things like:string>
<stringname="user_defined_action_task_custom_query_query_summary">You can enter any Google Assistant command.string>
<stringname="user_defined_action_task_custom_query_query_title">What custom command would you like to run?string>
<stringname="user_defined_action_task_custom_query_title">Custom commandstring>

Notificaciones y recordatorios de pantallas inteligentes

También muestra las novedades en la plataforma de software que alimentará las Smart Displays, conocida como "Quartz". Estamos viendo marcadores de posición para notificaciones, insignias de alerta, recordatorios y controles de reproducción (p. ej., pausa y jugar).

<stringname="quartz_badge_view_less_than_ten">%1$dstring>
<stringname="quartz_badge_view_ten_or_more">9+string>
<stringname="quartz_notification_list_title">Notificationsstring>
<stringname="quartz_notification_type_other">Notificationstring>
<stringname="quartz_notification_type_reminder">Reminderstring>
<stringname="quartz_photo_list_slideshow_button_pause_content_description">Pausestring>
<stringname="quartz_photo_list_slideshow_button_play_content_description">Playstring>

Nuevos mensajes de seguimiento de pedidos

Google también parece estar trabajando en mensajes de seguimiento de pedidos más detallados. Las nuevas cadenas contienen etiquetas que indican cuándo se enviaron los artículos, cuándo se espera que se entreguen y si la entrega se canceló o se retrasó.

<stringname="order_group_header">Ordersstring>
<stringname="shipped">Shippedstring>
<stringname="shipped_with_estimation">Shipped, delivery expected %sstring>
<stringname="expect_delivery_day">%sstring>
<stringname="out_for_delivery">Out for Deliverystring>
<stringname="delivered">Deliveredstring>
<stringname="available_pick_up">Available for Pickupstring>
<stringname="delayed">Delayedstring>
<stringname="cancelled">Cancelledstring>
<stringname="returned">Returnedstring>
<stringname="action_required">Action Requiredstring>
<stringname="more_orders">More Ordersstring>

Funciones de gestión de podcasts

Finalmente, vemos algunos avances en el frente de los podcasts. Actualmente, la aplicación de Google no tiene un administrador de podcasts nativo y no está claro cuándo (o si) Google lanzará esta función. Pero las nuevas cadenas muestran los inicios de un descargador de podcasts, un administrador de suscripciones y más.

<stringname="sign_in_message">Sign in to subscribe to podcasts and access your listening history on other devicesstring>
<stringname="sign_in_reject">Not nowstring>
<stringname="sign_in_accept">Sign instring>
<stringname="downloads">Downloadsstring>
<stringname="downloaded_episodes">Downloaded episodesstring>
<stringname="download_setting_message">Downloaded episodes are removed after 30 days or 24 hours after completionstring>
<stringname="all_downloaded_episodes">All downloaded episodesstring>
<stringname="homebase_link_tool_tip_message">See your subscriptions herestring>
<stringname="opt_in_message">Web & App Activity is turned off. Turn it on to access your podcasts and listening history on other devices.string>
<stringname="remove_completed_episodes">Remove completed episodesstring>
<stringname="remove_unfinished_episodes">Remove unfinished episodesstring>

Actualizaremos esta publicación si encontramos más cosas interesantes en el desmontaje.

Si está buscando la versión beta más reciente de la aplicación Google, inscribirse en el programa de vista previa y actualice la aplicación de Google desde Google Play Store.