¿Quieres tu sistema operativo Android en un idioma pero tus aplicaciones en otro? Hasta ahora no existía una manera sencilla de realizar esta tarea. Sin embargo, siempre hay una solución aquí en XDA. Esta vez es miembro del foro. tiagolr quien ha creado una aplicación que crea accesos directos que le permiten especificar qué idioma y código de país desea que use cada aplicación.
Debido a que tienes que cambiar el idioma al entrar y salir de la aplicación, es posible que experimentes un pequeño retraso al utilizar estos atajos. Sin embargo, esto sigue siendo mucho más rápido que cambiar el idioma manualmente. En palabras del desarrollador:
Esta aplicación te permite crear atajos y elegir qué idioma usará cada atajo. ¡Extremadamente útil para las personas a las que les gusta usar el teléfono en inglés y quieren usar una aplicación específica en otro idioma!
EJEMPLO: sistema android en inglés y ejecutar google maps en portugués
Usar un atajo localizado es más lento porque tiene que cambiar el idioma y luego volver a cambiarlo después de salir de la aplicación. ¡Por favor sea paciente!
La localización depende de la aplicación de terceros, ¡esta aplicación no la traducirá! Android no tiene soporte para iniciar aplicaciones en diferentes idiomas. La solución es cambiar el idioma del sistema durante la ejecución de la aplicación.
Debe utilizar idiomas ISO639 (en, pt, fr, es, de, it, etc.) y países ISO3166 (US, BR, FR, ES, DE, IT, etc.).
Continuar hacia el hilo de aplicación ¡Para empezar a disfrutar de la felicidad multilingüe!